Rétro Scan

Dysan Floppy Disks (1986)

2012-01-26T20:41:00.001+01:00

Somebody has to be better than everybody else.

Fiat Ritmo (1979)

2012-01-25T09:27:00.003+01:00

PROTEZIONE.
La Ritmo è stata progettata e costruita per essere un’auto sicura e protetta al massimo. La distribuzione dei pesi e dei punti di resistenza è stata studiata con un calcolatore elettronico a visualizzazione immediata, che permette di simulare gli effetti di qualsiasi tipo di urto. Ne è risultata un’auto dall’abitacolo estremamente protetto, con la parte anteriore e quella posteriore a resistenza differenziata, con le portiere rinforzate, con il pianale irrigidito da longheroni di rinforzo con la paratia che separa il vano motore dall’abitacolo di spessore doppio dell’usuale, con i paraurti-scudo indeformabili: la Ritmo, possiamo ben dirlo, è un punto di forza.
BASSI CONSUMI.
La Ritmo fa 15 km con un litro a 100 all'ora in 5a marcia. E' uno dei vantaggi della sua linea filante e dell’ottimo rendimento della sua meccanica.
COMODITA'
Sottovoce per favore, siete sulla Ritmo: nessun bisogno di alzare la voce per fare conversazione. Neppure a 120 all’ora. Nella Ritmo, infatti, la protezione dal rumore è tanto efficace che occorre risalire sino ad automobili della classe 2000 per avere una silenziosità di marcia analoga.
Tale risultato eccezionale è il frutto della ricerca avanzata nel campo dell'aerodinamica, dei sistemi di insonorizzazione, della ingegneria dei materiali, dell’eliminazione delle fonti di vibrazione, dei motori particolarmente equilibrati.
RIDOTTI COSTI DI MANUTENZIONE E RIPARAZIONE.
Nella Ritmo tutto è stato progettato per rendere rapido ed economico ogni intervento. La geniale semplicità delle soluzioni, l'accessibilità al motore, i paraurti-scudo indeformabili che mantengono intatta la carrozzeria negli urti a bassa velocità, i parafanghi anteriori imbullonati di rapida sostituzione: tutto ciò fa della Ritmo un'auto fra le più facilmente assistibili.
GLI OPTIONAL QUALIFICANTI.
Cambio a 5 marce, condizionatore d'aria, tetto apribile, sedile posteriore sdoppiato.
LA GAMMA.
Ritmo 60: 60 CV, velocità 145 km/h.
Ritmo 65: 65 CV, velocità 150 km/h.
Ritmo 75 (cambio automatico): 75 CV,velocità 155 km/h. Carrozzeria a 3 e 5 porte. Allestimento Lusso e Confort Lusso (L e CL).

Lemon II (1984)

2012-01-23T07:35:00.001+01:00

C'era una grande produzione di 'frutta' negli anni 80; oltre alle Mele, c'erano le Albicocche (la britannica Apricot fece uscire il primo PC 486) e, appunto, i Limoni.

HP-41 (1981)

2012-01-22T07:51:00.001+01:00

Impossibile dimenticare il primo amore, le calcolatrici programmabili HP.

Il sistema da calcolo personale HP-41 della Hewlett-Packard è così flessibile da stare al passo con la crescita e la diversificazione delle tue esigenze professionali.
Che tu sia un uomo d’affari, un tecnico, un ricercatore o uno studente, l’HP-41 ha soluzioni per i tuoi problemi di tutti i giorni: il lettore di schede per memorizzare e richiamare con facilità i tuoi programmi; le risorse della HP Library con oltre 2000 programmi; il lettore ottico per trascrivere in pochi attimi i programmi degli HP Solution Books; gli HP Application Pac, con soluzioni pre—programmate a problemi che abbracciano la più ampia serie di materie, dalle scienze alla matematica, dalla tecnica alle ricerche di mercato, dalla finanza alla gestione di beni immobili.
Se vuoi stampare i tuoi programmi, o i risultati dei tuoi calcoli, l’HP—41 dispone anche di una stampante grafica opzionale.
I calcolatori HP—41, programmabili alfanumerici, sono la risposta della Hewlett-Packard alle esigenze della tua crescita professionale: HP-41CV, 319 registri di memoria dati; HP-41C, 63 registri, ampliabile fino a raggiungere la capacita dell"altro modello grazie ai moduli aggiuntivi da 63 registri o al modulo quadruplo.
Tutta la serie HP-41 ha la Memoria Permanente, che provvede a conservare dati, programmi e funzioni per tutto il tempo che vuoi. Anche nei moduli aggiuntivi. Anche quando il calcolatore è spento.
Ed ora, la Hewlett-Packard offre un nuovo servizio: Moduli Custom (ROM) progettati per quantità in base alle tue indicazioni, per risolvere i tuoi problemi specifici.
Rapidamente e con precisione.
Hewlett-Packard è con te nella tua crescita professionale.

Fiat Panda 30 Super (1983)

2012-01-21T11:14:00.002+01:00

Panda è nata come "auto in libertà", per andare dove e come si vuole senza problemi di spazio, di consumo, di manutenzione.

Panda 30 Super arriva dopo il successo della Panda 45 Super.
Panda è nata come "auto in libertà", per andare dove e come si vuole senza problemi di spazio, di consumo, di manutenzione. A questa inconfondibile personalità, l'allestimento Super aggiunge molte cose:
* il restyling del frontale e delle fiancate che fa risultare Panda Super ancora più grande e "importante";
* l'interno completamente nuovo che sorprende subito per ricchezza, confort e silenziosità;
* l'abbinamento, su Panda Super, di un allestimento così ricco con la motorizzazione di 650 cc. che realizza il massimo dell'economia.
Panda ora in 4 versioni
Panda 30 e Panda 30 Super: motore di 650 cc. - potenza 30 CV - velocità 115 km/h.
Panda 45 e Panda 45 Super: motore di 900 cc. - potenza 45 CV - velocità circa 140 km/h.

Microsoft Works (1988)

2012-01-20T22:35:00.005+01:00

Più che un coltellino svizzero, una accozzaglia di programmi poco compatibili col resto del mondo della stessa Microsoft. Ho importato un paio di volte dei database che qualcuno aveva creato in Works e in entrambi i casi non fu un'operazione indolore. La compatibilità di fogli elettronici con Excel era poi tutta da dimostrare.

Purtroppo Microsoft lo forniva in bundle con i PC casalinghi e non dover spendere una lira per i programmini immediatamente utilizzabili era una terribile tentazione, anche se dopo un po' tutti piratavano una qualche versione di Office...

La pubblicità dice:

Okay, you have this job that has you hip-deep in one particular PC application. Maybe it’s number crunching. Maybe it’s word-processing or data chasing.
But that’s not you—not the whole you, is it? Of course not.
That’s why there’s Microsoft Works, the software for the rest of you. Four stunningly simple, amazingly versatile, democratically priced programs in one. At your fingertips. A microsecond away.
Microsoft Works, the one disk software program that gracefully integrates:
Word processing, for fast memos, detailed reports, breath-taking presentations.
A super-flexible data-base with reporting. A powerful spread-sheet to compute, analyze, interpret, and then graph anything to do with numbers.
Finally a communications tool for stock quotes, travel reservations, research, and bulletin boards.
Isn’t it time that the rest of the world found out what a multi—dimensional, multi—talented, Renaissance person you really are?
Get into Microsoft Works, the software for the rest of you.

cioè:

Va bene, dovete fare un lavoro che vi ha completamente immersi in una qualche applicazione del PC.
Forse è una elaborazione numerica. Forse è video scrittura o una ricerca di dati.
Ma non è voi, il vero voi stessi, no? Certo che no.
Per questo c'è Works di Microsoft, il software per il resto di voi. Quattro programmi incredibilmente semplici, meravigliosamente versatili e con un prezzo popolare, in uno solo. A portata di mano. A un microsecondo di distanza.
Microsoft Works, il programma che sta su un solo dischetto e che integra: un elaboratore di testi, per appunti veloci, rapporti dettagliati, presentazioni mozzafiato.
Un database ultra flessibile con tanto di reportistica. Un potente foglio elettronico per calcolare, analizzare, interpretare qualunque cosa abbia a che fare con i numeri e poi disegnarne dei grafici.
Infine uno strumento di comunicazione per la borsa, la prenotazione di viaggi, la ricerca e i bollettin-board.
Non è arrivato il momento che il resto del mondo scopra il personaggio Rinascimentale, multi dimensionale e pluri talentuoso che siete?
Entrate in Works di Microsoft, il software per il resto di voi.

Seagate ST225 (1988)

2012-01-15T14:34:00.003+01:00

Proven reliability. That's the reason Seagate's 20 MB half-height hard disc drive is so popular, with over 3 million sold in less than three years.
Who proved it? Millions of computer users around the world. They've benefited from our continued design and manufacturing improvements. And they've proved that the ST225 has an MTBF of 30,000 hours.
Which means years of uninterrupted performance. And a disc drive you can rely on.
Reliability has helped make Seagate the world's leading independent manufacturer of 5 1/4", and 3 1/2" hard disc drives. If you're looking for a proven 20 megabyte drive, ask for the ST225. Call Seagate at 800-468-DISC. Put the best seller to work for you.

Un'affidabilità provata. Per questo motivo l'hard disk da 20 MB della Seagate è così popolare con più di 3 milioni di pezzi venduti in meno i tre anni.
Chi l'ha provata? Milioni di utenti di computer in tutto il mondo. Sono loro che hanno beneficiato dei continui miglioramenti nella nostra progettazione e nella realizzazione del prodotto. E sono loro che hanno dimostrato che l'ST225 ha un MTBF di 30.000 ore.
Questo vuol dire anni di lavoro senza interruzioni. E un disco di cui vi potete fidare.
L'affidabilità ha consentito a Seagate di diventare il produtore indipendente capofila nei dischi da 5 e 1/4" e in quelli da 3 e 1/2". Se cercate un disco da 20 megabyte affidabile, chiedete l'ST255. Chiamate Seagate all'800-468-DISC. Fate lavorare per voi un prodotto di successo.

Toshiba T1000 (1988)

2012-01-01T15:52:00.003+01:00

At 6.4 pounds, the new T1000 is the lightest portable PC in the world.
Yet within its diminutive footprint (it’s about a foot wide and not even that deep) lies all the power of a desktop PC.
Included are 512KB of RAM and a built-in 720KB 3 1/2" floppy drive, plus MS-DOS 2.11 in ROM. And better still, you can choose our 768Card, which can be configured as EMS memory or as a battery-backed RAM disk. So you can load your software onto the 768Card - which then acts like an invisible second drive — and get even faster access to your programs.
Of course, the IBM-compatible T1000 offers you some other very intelligent options.
Like a numeric keypad and a 1200 bps Hayess compatible internal modem.
So it's no wonder that a source as authoritative as PC Week would say the T1000 is " light, but no eatherweight in performance."
All in all, it’s the perfect way to go to work without going to work. Or to get home early, even when you’ll be working late.
Call 1-800-457-7777 to find out more about the full line of Toshiba PCs.
And see how it feels to pick up the most portable portable in the world. Nothing is as easy to take.
Except, maybe, its price.

Con 2,9 chilogrammi, il nuovo T1000 è il PC portatile più leggero al mondo.
Nonostante ciò, nel suo piccolo ingombro (è largo circa trenta centimetri e non arriva a tanto in profondità) c'è tutta la potenza di un PC da tavolo.
Sono inclusi 512 KB di RAM e un lettore integrato di floppy disk da 3 e 1/2" per 720 KB, oltre all'MS-DOS 2.11 in ROM. E ancora meglio, potete installare la nostra 786CARD, da configurare come memoria EMS oppure come RAM disk alimentato dalla batteria. Così potrete caricare il vostro software nella 786Card - che si comporta come un disco secondario invisibile - ed avere un accesso ancora più rapido ai vostri programmi.
Non meravigia allora che una fonte autorevole come PC Week dica che il T1000 è "leggero ma non un peso piuma nelle prestazioni."
In definitiva, è il modo perfetto per andare a lavoro senza andare a lavoro. O di tornare a casa prima anche quando lavorerete fino a tardi.
Chiamate il 1-800-457-7777 per saperne di più della gamma completa dei PC Toshiba.
E rendetevi conto come ci si sente a prendere il portatile più portatile del mondo. Non c'è niente di più leggero.
Eccetto, forse, il prezzo.

Sinclair ZX80 (1980)

2011-12-27T08:11:00.007+01:00

Come scrivevo nel post precedente, il mio approccio ai PC è cominciato proprio con lo ZX80: uno scatolotto geniale, con una minitastiera a bolle, l'uscita video direttamente sul televisore di casa e BASIC residente in una ROM di 4 KB.

L'immagine qui sopra è tratta da un depliant di presentazione della GBC; le pagine più significative le potete trovare QUI, su Scribd.

Sinclair ZX Spectrum (1984)

2011-12-24T23:59:00.005+01:00

Sì, sono stato un 'sinclairista' della prima ora, dai tempi dello ZX 80, voglio dire...

Additivo Agip (1958)

2011-12-23T07:04:00.000+01:00

Microsoft Multiplan (1984)

2011-12-22T17:58:00.006+01:00

Multiplan fu il secondo foglio di calcolo ad apparire sul mercato mondiale.
Il primo era stato VisiCalc che costituiva, in poche decine di KiloByte (27, per la precisione), uno strumento veramente nuovo e rivoluzionario.
Visicalc potete scaricarlo da QUI per dare un'occhiata a com'era il nonno di Microsoft Excel.

Una schermata di Visicalc, con una operazione di somma.

Multiplan lo vidi per la prima volta in una versione per il sistema operativo PCOS della Olivetti su un M20, più o meno nell'anno di questa pubblicità; il cliente per cui ci implementai una piccola contabilità era un dentista.

Una schermata di Multiplan, con una operazione di somma. (Cliccare l'immagine per ingrandire)

Il testo della pubblicità recita:

Calcolare...
E` facile con Multiplan. Questo programma per la gestione del "foglio elettronico" trasforma il vostro personal computer in un prestigioso calcolatore che utilizzerete senza problemi. Istruzioni, comandi e ampia documentazione. lncolonnamento variabile. Indirizzamento relativo o assoluto. Tutto facilita il lavoro. Completo di guida molto chiara che potete far apparire, a richiesta, sullo schermo.
Modificare...
Desiderate cambiare dei parametri? Multiplan ricalcola automaticamente tutto ciò che ne deriva. La medesima cosa su più fogli di calcolo che potrete legare tra loro a volontà. lntegrando funzioni logiche, funzioni statistiche Multiplan si rivela il "foglio elettronico" più potente sul mercato.
Decidere...
Con Multiplan avrete sotto gli occhi tutte le cifre per prendere decisioni oggettive. Eletto programma dell'anno, già uno dei best-sellers mondiali del 1983, Multiplan è disponibile presso i migliori computer shop.

Apple II (1980)

2011-12-16T08:10:00.002+01:00

Forse un po' troppa fantasia: software illimitato, memoria illimitata, interfacce per qualsiasi collegamento...

Per chi opera ai livelli decisionali, nel mondo degli affari e del management aziendale, nella programmazione commerciale e dei grandi servizi.
Per un Manager o un Decision Maker relax e tranquillità non sono uno status symbol da esibire vistosamente, ma necessità improrogabili. Riposo attivo per continuare a essere all’altezza delle proprie responsabilità. Per le quali, anche durante il relax, c’è chi continua a lavorare.
ll Personal Computer Apple II è alta tecnologia a tempo pieno, abbinata a una concezione modulare che ne permette l’utilizzo semplice e immediato. A misura di ogni problema.
Apple II dispone di un software illimitato, i linguaggi sono BASIC, PASCAL, FORTRAN ecc. Stampa e visualizzazione grafica a colori evidenziano e sintetizzano genialmente, la memoria è illimitata. Le interfacce predisposte per qualsiasi collegamento lo rendono terminale intelligente e autonomo. Personal Computer Apple II: paragonabile solo a sistemi molto più costosi* e ingombranti. Per un relax responsabile durante il quale c’è chi continua a lavorare.

*Personal Computer Apple ll, con memoria 48K RAM, completo di video, unità floppy e stampante, a L. 3.445.350 IVA esclusa e consegna immediata.

Lenco A50 (1977)

2011-12-11T14:21:00.004+01:00

Il Lenco A50 è stato il mio primo, ed unico, amplificatore stereo. Abbastanza economico perché me lo potessi comprare con i soldi messi da parte con qualche lavoretto, è stato ed è un prodotto serio ed affidabile. La marca mi era sconosciuta ma la recensione letta su "stereoplay"del marzo del 1977 mi convinse.
Oggi fa ancora bella mostra di sé ( e lo uso ancora...) nonostante gli anni.

QUI potete trovare la recensione originale di "stereoplay". Il manuale è invece QUI.

Microsoft Mouse (1988)

2011-10-28T15:11:00.003+02:00

Una pubblicità con un velo di ironia, da parte della Microsoft che comincia a commercializzare un proprio mouse. Il mercato di queste costose periferiche era agli inizi e le pubblicità di numerosi concorrenti, grandi e piccoli, americani, svizzeri o cinesi, occupavano buona parte delle riviste di informatica.
Nel caso specifico, Microsoft fece realizzare anche una versione 'trasparente' del suo mouse, regalato, not for resale, ai propri dealer in tutto il mondo. Uno (purtroppo seriale...) lo conservo ancora.

The new ergonomic design of the Microsoft Mouse gives you a more comfortable way to seize control of your work. Or your company. Depending on your ambitions.
Smooth, subtle buttons can help you master today’s newest programs like Aldus Pagemaker, Microsoft Excel and Windows.They also make pleasing, productive sounds when pushed.
As a result of its makeover, you now control the mouse with your fingertips instead of the palm of your hand. Besides a more responsive, natural feel, this frees your palm to do something else.
Stylish plastic case is available in colors for every decor: white, white or white.
Over 500,000 people are already living life hand in hand with a Microsoft Mouse.

Il nuovo design ergonomico del Mouse di Microsoft vi dà un modo più comodo per avere sotto controllo il vostro lavoro. O la vostra azienda. Secondo le vostre ambizioni.
Pulsanti sottili e levigati vi possono aiutare a padroneggiare i programmi più recenti, come Aldus Pagemaker, Microsoft Excel e Windows. Quando sono premuti, fanno anche suoni gradevoli e produttivi.
Come risultato del nuovo design adesso il mouse si controlla con la punta delle dita e non con il palmo della mano.
L'elegante struttura in plastica è disponibile in più colori, per ogni arredo: bianco, bianco o bianco.
Più di 500.000 persone stanno già passando la vita mano nella mano con un Mouse di Microsoft.

Compaq Concerto (1994)

2011-10-13T08:13:00.004+02:00

Invece della solita traduzione della pubblicità, questa volta qualche descrizione d'uso, visto che l'ho avuto tra le mani per diverso tempo.
Il Concerto aveva un design veramente innovativo con il video che si poteva staccare dalla tastiera e posizionare sulla scrivania a mo' di cornice; l'ulteriore particolarità è che si poteva usare SENZA tastiera: il primo PC Tablet della storia, credo.
Dotato di uno stilo e grazie alla versione 'Microsoft Windows for Pen', si potevano utilizzare Word, Excel e le altre applicazioni Windows anche senza un mouse ed era inoltre possibile fare data entry direttamente con la penna.
Messo di piatto sulla scrivania, ci si poteva 'scarabocchiare' sopra e prendere appunti a mano libera grazie a una specifica applicazione InkWare. Due slot PCMCIA davano accesso alla connettività di rete, a un fax/modem o a un hard disk esterno.
Grazie a una innovativa gestione dello standby, Compaq pubblicizzava 168 ore di autonomia delle batterie in stand-by (una settimana!) ed una ricarica veloce in un'ora soltanto.
Poteva alloggiare hard disk sino a 250 MB e addirittura 20 MB di RAM; il tutto con tre anni di garanzia.
Per essere un 486 a 33 MHz, nel 1994 era decisamente un oggetto anomalo e il mercato italiano non mi sembra lo accogliesse in maniera particolarmente benevola.
Non ricordo il prezzo in Italia; quello base, riportato sulla pubblicità, è di 2109 sterline, molti mesi del mio stipendio dell'epoca...

Commodore (1983)

2011-10-08T11:07:00.001+02:00

Se stai comprando un personal computer prova a farti queste domande:
1. Chi è oggi il più affidabile?
2. Chi dà la possibilità di scegliere fra più sistemi?
3. Chi fornisce soluzioni, subito, in una gamma vastissima?
4. Chi propone il miglior rapporto fra costi e prestazioni?
5. Chi ti dà una così grande esperienza ed assistenza?
A tutte le domande puoi rispondere con un solo nome: Commodore Computer.
Anche per questo Commodore è il Numero 1. In Europa e in Italia.
Sei in buone mani.

QuickBASIC 3.0 (1987)

2011-10-04T13:46:00.003+02:00

Microsoft QuickBASIC 3.0's speed was verified by an indisputably indipendent test.
In the May 5, 1987 issue of PC WEEK, some interesting benchmarks were published. We won virtually all the tests, but one test in particular caught our attention: the competitor’s. Now even they have to agree we’re faster.
Microsoft® QuickBASIC 3.0 gives you the fastest execution speed. It also lets you write code faster. That's because you pick up speed working in an integrated programming environment which includes our unique integrated debugger.
With our debugger, you can view source code and program output simultaneously. And you can see the contents of variables while your program is running. Even set dynamic breakpoints.
Get your hands on Microsoft Quick—BASIC 3.0. Right now, we’ll make it easy because we’ re offering a $20.00 rebate. And to be sure that you’re satisfied, we’re offering a 30 day money—back guarantee. So there’s no better time to do some independent testing of your own.

La velocità del QuickBASIC 3.0 è stata verificata da una prova indiscutibilmente indipendente. Nel numero del 5 Maggio 1987 di PC WEEK sono stati pubblicati alcuni interessanti benchmarks. Noi abbiamo vinto virtualmente tutte le prove ma è stata una in particolare che ha attirato la nostra attenzione: quella dei nostri concorrenti. Adesso anche loro devono concordare che i più veloci siamo noi.
Microsoft® QuickBASIC 3.0 vi dà la maggiore velocità di esecuzione. E vi fa anche scrivere il codice più velocemente. Questo perché prendete velocità nel lavorare in un ambiente di programmazione integrato che include il nostro peculiare debugger integrato.
Con il nostro debugger siete in grado di vedere contemporaneamente il codice sorgente e i risultati. E potete osservare il contenuto delle variabili mentre il vostro programma è in funzione. E potete addirittura fissare dei punti di blocco dinamici
Mettete le mani su Microsoft Quick—BASIC 3.0. Proprio adesso vi facilitiamo le cose perché vi offriamo uno sconto di 20 dollari. E per esser certi che rimarrete soddisfatti, vi diamo anche una garanzia di '30 giorni soddisfatti o rimborsati'. E allora, non c'è momento migliore per fare voi stessi qualche prova 'indipendente'.

Mogol - Battisti, La canzone del sole (1971)

2011-09-23T14:04:00.003+02:00

Qui lo spartito.

Bee Gees, My World (1972)

2011-09-20T16:58:00.001+02:00

Qui lo spartito.

Santana, Samba pa ti (1970)

2011-09-18T08:00:00.003+02:00

Lo spartito completo dei Santana si può scaricare qui.

Dolce Acqua, 1971

2011-09-17T18:14:00.006+02:00

Fabrizio aveva cominciato a prendere lezione di chitarra senza dirmi nulla; con caparbietà ed esercizio era riuscito a fare i primi accordi; ora pensava in grande, al 'complessino'. Io mi sentivo messo da parte e gli chiesi di insegnare anche a me a strimpellare qualcosa. Comprai una chitarra nuova ed economica, mi feci prestare il suo libro di 'metodo', passammo qualche pomeriggio di tentativi ma per me la musica restò un inaccessibile mistero.
Intanto nasceva il gruppetto di amici che suonava nel garage di Fabrizio; ogni tanto si andavano a sentire le prove de "La ditta , commossa, ringrazia".
Gli amici sono ormai persi di vista: restano in cantina sparsi spartiti.
Qui un brano che nacque nell'anno della maturità scientifica.
Lo spartito completo dei Delirium si può scaricare qui.

Fiat Auto (1973)

2011-09-16T06:29:00.001+02:00

The problem isn't merely the number of cars in our cities, it's the cars themselves.
Over the last ten years, the average European car has become longer, wider and more powerful. The growth happened undramatically, a little every year. But over the 10 years the change has been enormous. Where once it might have taken 50 cars to make a traific jam, today less than 40 cars can do the same job.
With so many cars in our cities, however, what’s needed aren’t cars that are getting larger.
What’s needed are cars that are getting smaller.
And that's precisely what we at Fiat are making.
We’re developing cars that give you more room inside while taking up less room outside, cars that can park in smaller spaces rather than large ones, cars that can manoeuvre in tight traflic situations, and cars that cost less to maintain.
In brief, we’re making cars that run counter to the trend that most European cars are following.
The Fiat 127 and 128, for example, are shorter outside than other cars in their class. Yet they are roomier inside than some American cars that are as much as 1 metre longer outside. Astoundingly, 80% of the space in the 127 and 128 is devoted to passengers and luggage, and only 20% of the space is for the engine.
Likewise the Fiat 124 and 132 are shorter outside than almost anything in their class, yet they’re roomier inside than many of Europe’s “luxury" cars.
The engines in the Fiat 127 and 128 are not large, but they more than make up for their lack of size in efliciency. Each car has a transverse-mounted engine that’s capable of a top speed of 140 km/h and a cruising speed of 120 or 125 km/h with no strain. Each has acceleration characteristic of cars several hundred cubic centimetres larger. Yet each will get about 14 km per litre of fuel.
If you do most of your driving in the city, you may even benefit more from the Fiat 126: the most compact true 4-passenger car built today. It lets you zip through city traffic, park practically anywhere and navigate narrow streets that were never designed with cars in mind. Yet it will do over 105 km/h.
As a rule, any Fiat you buy will handle remark- ably well, too. Even beyond what you might expect from small cars. This is due in part to a number of engineering features that you don’t normally {ind in cars of their price. In the Fiat 127 and 128 there are such things as front-wheel drive, front disk brakes, all independent suspension and now, servo-assisted brakes on the 128.
Most important, all our Fiats deal realistically with the driving problems we have in our cities today, which is rare, indeed.

Olivetti M20 (1984) b

2011-08-28T21:16:00.005+02:00

Come dimenticare il mio primo strumento di lavoro e i giorni passati a imparare il GWBasic, il sistema operativo PCOS e la logica di indicizzazione dei record FABS (Fast Access Btree Structure)?

Il testo dice:

Nella famiglia di personal computer Olivetti M 20, il modello M 20D dispone di una memoria 30 volte più grande rispetto al modello base, ed è anche capace di gestire una rete di M 20 collegati fra loro, rendendo sempre più potente e coordinata la capacità di lavoro degli uffici.
I personal computer Olivetti sono dunque una famiglia che cresce e che, per rispondere a esigenze diverse, offre differenti capacità di memoria e un’ampia scelta di sistemi operativi (MS-DOS, CP/M—86, PCOS, UCSD-P). Sono personal computer con tecnologia a 16 bit e capacità di "communication", progettati quindi per essere validi anche domani e per integrarsi agevolmente nelle strutture di elaborazione dati e di automazione dell’ufficio presenti e future. Perché Olivetti protegge i vostri investimenti in macchine e programmi.
Con M 20 in ufficio il lavoro individuale diventa più semplice e produttivo. Infatti anche i personal computer sono espressione di quel primato nel design e nell’ergonomia che è ormai parte consolidata del successo Olivetti negli uffici di tutto il mondo.

Apple Computer (1982)

2011-08-25T08:00:00.002+02:00

Apple vi presenta il migliore degli ingegneri
Un ingegnere che usa tutta la potenza di calcolo di un personal computer Apple è un ingegnere migliore. Perché Apple lo libera completamente dai calcoli di routine e, corredato di stampante e accessori grafici, può aiutarlo a sviluppare e precisare idee creative e progetti.
Apple ha inoltre una grande capacità di memoria, che può essere estesa modularmente.
Leggero come una macchina per scrivere portatile e altrettanto semplice da usare, Apple consente sempre un dialogo personale e diretto tra uomo e macchina. Per questo Apple, distribuito in Italia delle Iret Informatica che cura l'assistenza con uno rete capillare, è il collaboratore ideale per un ingegnere o un professionista.

Microsoft Win 3.0 Entertainment Pack (1991)

2011-08-24T11:03:00.006+02:00

Il testo dice:

Now you can use the incredible power of Windows 3.0 to goof of.
The New Microsoft Entertainment Pack for Windows gives you seven spiffy games. Each one designed for pure, unproductive fun. And all accessible in seconds from any other Windows product.
Which means you can go right from juggling numbers, to juggling those funny little blocks in TETRIS. Another click of the mouse, and you can go from typing a letter to testing your nerves on Minesweeper. Or honing your skills on TicTactics.
Or becoming seriously addicted to one of two new kinds of solitaire.
Equally entertaining is IdleWild, the screensaver with seven radical selections. From a race through space, to a pattern that slices, dices, and scrambles your screen.
Now get to work. Call us at (800) 541-1261, Dept. P11, and ask us all about the Entertainment Pack. We’ll do our best to give you a completely frivolous answer.

Cioè:

Adesso potete usare la forza incredibile di Widows 3.0 per gingillarvi.
Il nuovo Microsoft Entertainment Pack per Windows vi offre sette incredibili giochi. Ciascuno progettato per un puro, inutile divertimento. E tutti accessibili in un attimo da qualsiasi prodotto Windows.
Il che significa che potete passare dal fare acrobazie con i numeri al fare acrobazie con i buffi mattoncini di Tetris. Un altro clic del mouse e potete passare da scrivere una lettera a mettere alla prova i vostri nervi col Campo minato. O allenarvi a TicTac.
O diventare veramente dipendenti da uno dei due nuovi solitari.
Altrettanto divertente è Idlewild, il salva schermo con sette opzioni estreme. Da una corsa nello spazio ad un disegno che viene tagliato a fette e a cubetti e rimescola il vostro video.
Adesso tornate a lavoro. Chiamateci all'(800) 541-1261, Ufficio P11, e chiedeteci tutto sull'Entertainment Pack. Faremo del nostro meglio per darvi delle risposte totalmente frivole.

PC HP (1994)

2011-08-21T16:09:00.002+02:00

Adesso girano voci che HP abbia deciso di ritirarsi dal mondo dei PC e e dei tablet....

Il testo dice:

HP PCs: it's like having 500 totally loyal, totally efficient workaholic assistants.
Everyone who works for Britannia Airways is completely committed, of course. You have to be when you work for the world’s largest charter airline. But our Hewlett-Packard PCs never switch off.
I'd like to say I’m a big man with a big job. Well alright, I’m only five foot eleven, but my job’s big enough. I’m responsible for developing my company’s corporate PC strategy. And in a company with 3,000 employees, that’s no mean feat.
Basically it means I have to decide who we buy our PC’s from and why. The whys are reliability, standardisation and price. For the who I tested ten different PC brands on performance for a networked Windows environment. And HP won outright.
I was completely sold on them. Now all our end-users are happy, my budget controllers ecstatic and I’m higher than one of our 757 ’s. I have all the faith in the world in HP.
I just wish these 500 perfect assistants would at least go home for Christmas.

Cioè:

I PC HP: è come avere 500 assistenti totalmente fedeli, totalmente efficiente e maniaci del lavoro.
Chiunque lavori per le Britannia Airways ovviamente si impegna con dedizione. Ed è così che bisogna fare quando si lavora per la più grande aviolinea di charter. Ma i nostri PC non si spengono mai.
Dico sempre che sono un grand'uomo con un grande lavoro. A dire la verità sono solo un metro e ottanta ma il mio lavoro è grande abbastanza. Sono il responsabile per lo sviluppo della strategia dei PC della mia azienda. E in un'azienda di 3000 impiegati non è cosa da poco.
In pratica questo significa che devo decidere da chi comprare i nostri PC e perché. I perché sono l'affidabilità, la standardizzazione e il prezzo. Per il 'da chi' ho messo alla prova 10 marche di PC diverse in ambiente di rete Windows. E HP ha stravinto.
Mi hanno convinto completamente. Adesso tutti i nostri utenti finali sono felici, i miei controllori di budget estasiati e io sono più su di uno dei nostri 757. Mi fido ciecamente di HP.
Vorrei solamente che questi 500 perfetti assistenti potessero almeno andare a casa per Natale.

Canon X-07 (1984)

2011-08-08T22:05:00.001+02:00

Il testo dice:

Un vero computer portatile, grande come un'agenda.
Il sistema di trasmissione, con accoppiatore ottico, e senza cavo.
Il sistema di espansione di memoria è su schede intercambiabili ed alimentate per conservare dati e programmi.
I prgrammi - tutti su scheda intercambiabile sono di reale utilizzo, dal file card (archivio) al graph card (informazioni in forma grafica), dal function card (programmi scientifici) al table card (informazioni in forma di tabelle), al monitor card per programmatori professionali.
La stampante plotter - stesse dimensioni del computer - scrive e disegna a quattro colori.

Phar Lap DOS Extender (1991)

2011-07-28T16:32:00.003+02:00

Il testo dice:

Build multi-megabyte programs with Phar Lap’s 386|DOS-Extender.
If the DOS 64OK limit is driving you nuts, get all the memory you want with 386|DOS-Extender from Phar Lap.
Large-scale benefits. By turning DOS into a the 32-bit operating system, 386|DOS-Extender shatters the 640K barrier. It lets you create protected mode applications that use all the memory in the machine — up to 4 gigabytes. You work within a flat, 32-bit address space. No more suffering with overlays, bank-switched EMS, or segmentation.
With full 32-bit memory and power you can finally build workstation-class applications for the PC. Your Extended—DOS programs will run considerably faster have room for more features, and be more responsive than those in 16-bit DOS.
And if that’s not enough, add Phar Lap’s 386|VMM virtual memory manager. With true demand—paging, 386|VMM enables your application to grow bigger than available RAM. Both code and data are automatically swapped to disk as needed.
Total compatibility. Because 386|DOS-Extender is embedded into your program, it is invisible to the enckuser Your program looks exactly like any other DOS application. There ’s no new operating environment for your end—users to buy or learn.
Every 80386 PC that can run MS-DOS or PC-DOS can run 386|DOS-Extender. It is completely compatible with all DOS-based software, including TSRs and network
managers.
386|DOS-Extender is backed by a full complement of 32-bit languages. Chooseyour favorite from among C, Fortran, Pascal, Ada, Assembler and others. And with Phar Lap, you’ll be using the finest, most widely used 386 software development tools in the world.
Proven success. AutoCAD 386, IBM Interleaf Publisher, and Paradox 386 are just a few of the hundreds of Extended-DOS applications already being shipped with 386|DOS—Extender. Utilizing this exciting new technology, industry leaders are keeping their competitive edge by delivering the speed and power that 386 users have been waiting for.
So if DOS is looking smaller than ever, call Phar Lap today.
And see what it’s like beyond 640K.
PharLap 386|DOS-Extender.
We open a world of memory.

Oscar Mondadori (1965)

2011-07-23T18:49:00.004+02:00

C'erano, una volta, i libri con un prezzo ragionevole.

Maxell data cartdridge (1990)

2011-07-01T14:01:00.004+02:00

Ancora una delle pubblicità della Maxell con i robot come testimonial.

Il test dice:

Backing up with the Maxell 1/4" Data Cartridge.
It reflects your good judgment.
With all that sophisticated computer hardware working for you, the last thing you need is to lose your data.
Which is precisely why you should rely on Maxell 1/4" Advanced Systemdata cartridges.
They are fully compatible with all standard and mini 1/4" data tape systems, and ideal for file-by-file backup or mirror-image streaming, creating archival tapes or off loading data from even the most advanced hard disks.
But they offer even more: the assurance of Maxell reliability.
Call your Maxell distributor about backup for your system today.
You'll be reflecting your good judgment.

Cioè:

Salvare i dati con le cartucce Maxell da 1/4".
Questo mostra il vostro buon senso.
Con tutto quel sofisticato hardware di computer che lavora per voi, la perdita dei dati è l'ultima cosa di cui avete bisogno.
E questo è proprio il motivo per cui dovete affidarvi alle cassette Advance Systemdata da 1/4" di Maxell.
Sono completamente compatibili con tutti gli standard e con i sistemi a nastro da 1/4" e sono l'ideale per i salvataggi file per file o per flussi di mirror-image, creando nastri per l'archiviazione o scaricamenti di dati anche dagli hard disk più avanzati.
Ma noi vi offriamo anche di più: la sicurezza dell'affidabilità Maxell.
Chiamate oggi stesso il vostro distributore Maxell per i salvataggi del vostro sistema.
Mostrerete il vostro buon senso.

MicroSolutions Backpack (1993)

2011-06-26T11:38:00.004+02:00

L'ho usato per qualche anno e davvero la soluzione di servirsi della porta parallela di un PC per fare copie di salvataggio era l'unica disponibile per avere un sistema affidable di backup da poter utilizzare sia su un PC desktop che su un portatile.
Durante gli anni mai un nastro irrecuperabile e una 'nastroteca' di salvataggi sempre aggiornata. Un ottimo prodotto, secondo la mia esperienza [quando avere su un portatile un disco da 20 MB era il massimo]

Il testo dice:

It's fast. It's small. It's reliable. It's incredibly compatible.
Backpack is the best selling parallel port tape drive on the market. We'd like to tell you why.
With Backpack, tape backup is quick and simple. Just plug it into your printer port and it’s ready to use. No hardware conflicts, no slots required. One model fits all IBM PCs, compatibles and portables, regardless of CPU speed.
Backpack can store up to 250 MB on a tape using data compression, is completely QIC8O compatible, and reads QIC4O tapes. With its compact size and 1 Mbps transfer rate, Backpack is the smallest and fastest parallel port tape drive you can buy.
Micro Solutions is dedicated to the perfection of backup technology.
CD-ROM, hard drive, and diskette Backpack drives are also available.

Cioè:

E' veloce. E' piccolo. E' affidabile. E' incredibilmente compatibile.
Backpack è il più venduto dispositivo a nastro su porta parallela del mercato. E vi diciamo perché.
Con Backpack il salvataggio su nastro è semplice e veloce. Basta ssolo collegarlo alla porta della stampante ed è pronto all'uso. Nessun conflitto hardware, nessun bisogno di spazio per schede. Un solo modello va bene per tutti i PC IBM, i compatibili e i portatili, indipendentemente dalla veloità della CPU.
Backup può memorizzare sino a 250 MB su un nastro usando la compressione dei dati, è completamente compatibile con QIC80 e può leggere i nastri QUIC40.
Backpack, con le sue dimensioni ridotte e una velocità di trasferimento di 1 Mbps, è il dispositivo a nastro per porta parallela più piccolo e più veloce che possiate comprare.
Micro Solutions si dedica alla perfezione della tecnologia del salvataggio dei dati.
Sono disponibili anche drive per CR-ROM, hard disk e dischetti.

Intel Pentium (1994)

2011-06-21T22:14:00.001+02:00

Musicassette Maxell (1984)

2011-06-18T11:15:00.002+02:00

Quando le proff. di Italiano e di Scienze, alla fine degli esami di maturità, vollero fare alla classe un piccolo regalo, segno di stima e affetto per l'anno passato insieme, scelsero un LP di una sinfonia di Mozart, ma si informarono prima se tutti, in classe, avevamo un giradischi o un lettore di cassette per farne le copie, così da poter avere ciascuno la propria copia 'piratata' del disco.

Il testo dice:

NEW SUPER FINE EPITAXIAL
Mentre metti la cassetta Maxell nel suo alloggiamento, premi il famoso tasto "REC" e registri, noi cominciamo a darti qualche dato sulla composizione del nastro che stai utilizzando. Le nuove particelle magnetiche Super Fine Epitaxial sono lunghe solo 0,25 micron, la metà circa delle particelle convenzionali utilizzate fino ad oggi. Sulla stessa superficie, ce ne staranno, quindi, il doppio, con conseguente aumento della resa di tutti i suoni, quelli acuti in particolare. Inoltre, uno speciale legante rende la superficie del nastro ancora più liscia. Il risultato immediato è la diminuzione del rumore di fondo e l'aumento del livello d'uscita. Ora però se hai terminato la registrazione, riporta il nastro al punto di partenza e verifica quello che ti abbiamo esposto a livello teorico. Che ne dici? Certo, in riproduzione aumenta la gamma dinamica e si ottiene una incredibile purezza di suono.

MECCANICA "PHASE ACCURACY"
Prova ora con le cuffie. Già, il rumore di fondo è praticamente nullo. Ma fai attenzione, non noti altro? Esatto, non c'è neppure il minimo sbilanciamento di canale, quell'effetto fastidiosissimo dovuto ad una non perfetta perpendicolarità del nastro. Sì, abbiamo migliorato anche questo, lavorando Sui cinque punti esposti a difetti meccanici: il mozzo avvolgitore, i fogli di scorrimento, il feltrino pressore, i rullini guida e l'involucro. Questa nuova meccanica l'abbiamo chiamata P.A. cioè Phase Accuracy. Il risultato lo sentono in questo momento le tue orecchie. Una differenza di fase ridotta a valori così bassi da essere giudicati insignificanti.
Beh, la prova è terminata. Soddisfatto? Hai sentito la differenza? Sì, hai ragione. Maxell è proprio tutta un'altra musica.

Apple Macintosh Plus (1987)

2011-05-22T08:44:00.001+02:00

TEAC nastri a cassette (1985)

2011-05-21T12:55:00.002+02:00

Basf 90 musicassette (1983)

2011-05-15T10:58:00.001+02:00

Cassette al biossido di cromo: tra le migliori per le copie 'pirata' degli LP!

Logitech mouseman Sensa (1994)

2011-05-05T09:06:00.002+02:00

Un disegno differente.
Splendido da guardare
Consistenza unica
Piacevole al tocco

VI PRESENTIAMO
MOUSEMAN SENSA
Vorrete metterci sopra
le vostre mani.

3M Safe (1994)

2011-04-17T20:35:00.002+02:00

When you're saving data, it's comforting to know it will still be there when you need it again.
People have been trusting 3M with their data ever since we made the first commercial computer tape.
Today, more people rely on 3M than on any other brand.

Cioè:

Quando state salvando dei dati, è rassicurante sapere che saranno ancora lì quando ne avrete bisogno di nuovo.
La gente ha affidata i suoi dati a 3M da quando abbiamo realizzato il primo nastro magnetico commerciale per computer.
Oggi c'è più gente che si affida a 3M che a qualsiasi altra marca.

Intel 387 (1990)

2011-04-08T01:32:00.001+02:00

Multiply 386 System Performance with this simple addition.
Every 386-based personal computer is powered by an Intel 386 microprocessor. And every one has a socket inside just waiting for you to plug in extra power with one of our Intel 387 Math CoProcessors.
Add one to your 386-based PC to make over 300 software programs run up to five times faster. That includes spreadsheets, business graphics, accounting and CAD programs.
We created Intel Math CoProcessors to be fully compatible with the Intel microprocessor inside your system. So there's total peace of mind that they're fully compatible with your system and your software.
Intel 387 Math CoProcessors. It's a matter of simple addition.

Cioè:

Moltiplica le prestazioni di un sistema 386 con questa semplice addizione.
Ogni personal computer basato su 386 funziona grazie a un microprocessore Intel 386. E ognuno ha all'interno un adattatore che aspetta che ci colleghiate ulteriore potenza con uno dei nostri coprocessori matematici Intel 387.
Aggiungetene uno al vostro PC 386 per far eseguire più di trecento software fino a cinque volte più velocemente. Tra questi programmi ci sono fogli elettronici, grafica aziendale, contabilità e CAD.
Abbiamo creato i coprocessori matematici Intel perfettamente compatibili con il microprocessore Intel che è dentro al vostro sistema, così che non c'è da aver dubbi che siano completamente compatibili con il vostro sistema e con il vostro software.
Coprocessori matematici Intel. E' questione di una semplice aggiunta.

FIAT cities and cars (1973)

2011-03-31T22:01:00.004+02:00

Il testo dice:

Our cities cannot change to suite our cars.
Our cars must change to suite our cities.
One only has to look at the traffic jams and accidents on our streets to see how ill-fitted the car has become to the demands of the city.
At Fiat, we've begun to try to correct this; to adapt the car to the city. And while it's only a beginning, we believe it is the direction all cars will eventually take.
One thing we've done is made our Fiats roomier inside while making them smaller outside. For example, through some ingenious engineering in the Fiat 127 and 128, like using transverse-mounted engines, 80% of the total space in each car is used for seating and luggage. Only 20% is used for the engine.
Likewise, the Fiat 124 and 132 are shorter outside than almost any other cars in their class, yet they're roomier inside than many of Europe's "luxury" cars.
Another thing we've done is made the Fiat engines powerful without making them big. The transverse-mounted engines in the 127 and 128 both deliver a top speed of 140 km/h and will cruise for hours at 120 or 125 km/h without a strain. What's more, they accelerate faster than many cars with engines several hundred cc's larger. Yet they cover 100 km on between 6.9 and 8 litres of fuel.
If you do most of your driving in and around the city, you can benefit even more from ideas like these in the Fiat 126: the most compact true 4-passenger car built today. It lets you zip through city traffic, park practically anywhere and navigate narrow streets that were never designed with cars in mind. Yet it will do over 105 km/h.
In brief, what we've done at Fiat is to make a whole line of cars especially designed to deal with the realities of today's traffic conditions.
It's one thing to do this in a single, token car. It's quite another thing to do it in a complete range of cars.
It's the difference between merely acknowledging the problem, and seriously trying to solve it.

Cioè:

Le nostre città non si possono adattare alle nostre auto.
Le nostre auto devono adattarsi alle nostre città.
Basta solo guardare gli ingorghi stradali e gli incidenti nelle nostre strade per capire come le auto sono diventate inadeguate alle richieste della città.
Alla Fiat abbiamo cominciato a fare delle correzioni a ciò, ad adattare le auto alla città. Ed anche se è solo un inizio, crediamo che questa sia la direzione che dovranno imboccare alla fine tutte le auto.
Una cosa che abbiamo fatto è rendere le nostre Fiat più spaziose internamente rendendole contemporaneamente più piccole fuori. Per esempio, grazie ad alcune sapienti ingegnerizzazioni nelle Fiat 127 e 128, come ad esempio l’uso di motori montati trasversalmente, l’80% dello spazio totale di ciascuna auto è utilizzato per i passeggeri e il bagaglio. Solo il 20% viene occupato dal motore.
Allo stesso modo, le Fiat 124 e 132 sono più corte esternamente di quasi tutte le altre auto della loro classe, ma sono tuttavia più capienti internamente di mote delle auto europee “di lusso”.
Un’altra cosa che abbiamo fatto è costruire i motori Fiat potenti senza farli enormi. I motori trasversali nella 127 e nella 128 sono entrambe capaci di una velocità di punta di 140 Km/h e possono viaggiare sena sforzo per ore a 120 o 125 km/h. E inoltre accelerano più rapidamente di molte auto con motori più grandi di molte centinaia di cc. E tuttavia percorrono 100 km consumando dai 6,9 agli 8 litri di carburante.
Se guidate soprattutto in città e nelle sue immediate vicinanze, potrete beneficiare ancor di più di idee come queste con la Fiat 126: l’auto con quattro postiveri più compatta che venga costruita oggi. Vi fa muovere agilmente nel traffico cittadino, parcheggiare praticamente ovunque e muovere in stradine che non sono state progettate pensando alle auto. E nonostante tutto va ad oltre 105 km/h.
In breve, quello che abbiamo fatto in Fiat è costruire tutta una linea di auto che affrontano la realtà delle condizioni del traffico di oggi.
Una cosa è farlo in un auto di prova. Tutt’altra cosa è farlo in un intera serira di auto.
E’ la differenza tra riconoscere il problema e provare seriamente a risolverlo.

Play-o-Tronic (1976)

2011-03-29T08:04:00.004+02:00

I giochi elettronici non mi hanno mai appassionato. Ma il Pong è passato ormai alla storia. Qui addirittura lo potete giocare online.

La Zanussi realizzò questo scatolotto da attaccare alla TV, con quattro giochi diversi (il fucile andava acquistato separatamente).

Microsoft QuickBASIC (1990)

2011-03-22T20:49:00.004+01:00

E' il linguaggio con cui ho imparato a programmare e, come scrivono i veterani, ho scritto migliaia e migliaia di righe usando i vari 'gusti' dei BASIC di Microsoft, a cominciare dalle versioni interpretate. Anche adesso, se devo rapidamente analizzare un file di testo od eseguire una semplice operazione su un file, da qualche parte nel mio portatile c'è una cartellina con un QB pronta ad essere utilizzata.

Il testo dice:

You don't have to be a rocket scientist to program in BASIC
Granted, with Microsoft's BASIC Professional Development System, rocket scientists can work wonders every day of the week.
But if you want to work better in this stratosphere, Microsoft QuickBASIC is all you need.
Instead of an I.Q. test, you get a step-by-step printed tutorial that guides you through a complete working program. And our handy one line electronic manual lets you put your finger on anything you want to know instantly, or copy and paste sample code into your program window.
Meanwhile, our on-line training and Easy Menus make you feel at home in your new environment in minutes - not hours. And to simplify things even more, our intuitive interface offers context-sensitive help. Plus a debugger that gets your program up and running in record time.
Naturally, this BASIC also turns out code at record speed - 150,000 lines per minute. Not surprisingly, PC Magazine called it "... perhaps one of the greatest software programs ever written" and gave it their Editor's Choice Award.
All of which only goes to prove one thing: you don't have to be a rocket scientist to conquer new frontiers.
Just smart enough to get a hold of our Microsoft QuickBASIC.

Cioè:

Non devi essere uno scienziato spaziale per programmare in BASIC.
E' certo che con il Microsoft's BASIC Professional Development System gli scenziati spaziali posson fare meraviglie in ogni giorno della settimana
Ma se vuoi lavorare meglio in questa stratosfera, l'unica cosa che ti serve è Microsoft QuickBASIC.
Invece di un test d'intelligenza, puoi avere una guida stampata che ti accompagna passo passo in un programma completamente funzionante. E il nostro manuale elettronico ti fa mettere le mani all'istante su qualunque cosa tu voglia conoscere o ti fa copiare e incollare degli esempi di codice nella finestra di programmazione.
Nel frattempo, i nostri Easy Menu on-line ti fanno sentire a casa nel nostro nuovo ambiente in pochi minuti, non in ore. E per rendere le cose più semplici, la nostra interfaccia intuitiva ti mette a disposizione un aiuto sensibile al contesto. E inoltre c'è il debugger che ti permette di mettere a punto e far girare i tuoi programmi in tempi da record.
Certamente poi questo BASIC macina il codice ad una velocità da record - 150000 linee al minuto. Non c'è da sorprendersi se PC Magazine l'ha definito "... forse uno dei più grandi software di programmazione mai scritto" e gli ha attribuito il Premio di "Scelto dall'Editore".
E tutto ciò serve a dimostrare solo una cosa: è non necessario che tu sia uno scienziato spaziale per conquistare nuove frontiere.
Basta essere abbastanza furbi da avere a disposizione il nostro Microsoft QuickBASIC.

Canon Navigator (1990)

2011-03-06T04:34:00.004+01:00

What Does A New PC Have Over All Other PCs?
It's Also A Telephone And A Fax—With A Touch-Sensitive Screen.

The Canon Navigator Desktop Office.
Now, you can do more work in less time.
You can enter data into your PC while talking with a client on the phone.
Receive a fax while creating a document, and then fax that document. With one machine. On top of your desk.
In fact, the Navigator is the first office machine in the world that lets you do so much—just by touching its screen:
Use your PC. You can pull up Microsoft Works 2.0, which comes with the Navigator - simply by touching its screen. And you'll have word processing, spreadsheet with graphics, data base, and more, to help you run your business more efficiently.
And since you can use software compatibile with the IBM PC/XT, there are hundreds of programs you can take advantage of.
Fax documents. You can call up the 300-name directory of your G3 fax machine, send documents directly from your screen and receive them straight to your disk. All, with a simple touch.
Call your clients. You can bring up your phone directory speed-dial, re-dial, set your answering machine—even have it give you a wake-up call—by touching its screen.

Cioè:

Cosa ha un nuovo PC rispetto agli altri?
E' anche un Telefono e un Fax - con uno schermo che risponde al tocco.

Il Canon Navigator Desktop Office.
Adesso puoi fare più lavoro in meno tempo.
Puoi inserire dati nel tuo PC mentre parli al telefono con un cliente.
Ricevere un fax mentre stai creando un documento e poi spedire quello stesso fax. Con un solo dispositivo. Sulla tua scrivania.
Infatti il Navigator è la prima macchina da ufficio al mondo che ti permette di fare così tanto - semplicemente toccandone lo schermo:
Usare il PC. Puoi lanciare Microsoft Works 2.0, fornito con il Navigator, toccando semplicemente lo schermo. E avrai a disposizione un elaboratore di testi, un foglio elettronico e relativi grafici, un data base e altro ancora, per farti gestire in modo più efficiente la tua attività.
E dato che puoi usare software compatibile con gli IBM PC/XT, puoi approfittarti di ceninaia di programmi
Documenti fax. Puoi richiamare la lista della rubrica da 300 nomi del tuo fax G3, andare dcumeni dal tuo schermo e riceverli direttamente su disco. Il tutto con un semplice tocco.
Chiamare i clienti. Puoi tirar fuori la lista telefonica dei numeri a chiamata rapida, richiamare, configurare il rispnditore automatico - persino fargli fare delle chiamate sveglia - toccando lo schermo.

Fiat Ritmo (1986)

2011-02-07T07:52:00.002+01:00

Il testo dice:

Questione di allenamento
I pronostici sono tutti per lei. E c'era d'aspettarselo: la nuova Ritmo non è nata oggi. Dietro all'attuale smagliante forma ci sono allenamenti, evoluzioni tecniche e perfezionamenti continui. I risultati non si sono fatti attendere: le sue cinque motorizzazioni (1100, 1300,1600,1700 diesel e 2000) hanno raggiunto prestazioni ancora migliori.
La nuova Ritmo stupisce per la somma di qualità che è riuscita a trasferire in tutte le sue dieci versioni. Agilità, scatto, potenza, robustezza ed affidabilità sono indiscutibilmente le doti vincenti di questa autovettura. In più, oggi, la nuova Ritmo attacca i consumi con una tecnica davvero formidabile: l'elettronica.
Nel team Ritmo, completo ed agguerrito, troviamo la Energy Saving, campione d'economicità; la Diesel con il nuovo motore 1700, campione di elasticità; la nuova 100 Super, campione di eleganza; la 60 e la 70, campioni di versatilità e spaziosità; l'Abarth 130 TC, campione di velocità. La nuova Ritmo è molto più di una promessa. E' una bella realtà.

Playboy Italia (1972)

2011-02-03T07:43:00.001+01:00

Linee navali italiane (1943)

2011-01-26T18:38:00.001+01:00

Amstrad PPC (1988)

2011-01-19T20:58:00.002+01:00

Ricordo di averci messo le mani per qualche pomeriggio, quando se lo comprò l'amico Marcello N. che fu pioniere nell'introduzione dell'informatica nelle scuole medie inferiori, attività in cui mi coinvolse per diversi anni in qualità di 'esperto'.
Lo schermo era di un verde - acqua putrida difficile da dimenticare; l'assemblaggio, con il video che si chiudeva piatto e la tastiera che faceva da coperchio, era, se pur ingombrante, molto pratico, col maniglione laterale di trasporto ben studiato.

Il testo dice:

POTENTE E LEGGERO. ANCHE NEL PREZZO.
Un grande PC è stato "impacchettato" in soli 45 cm. di lunghezza, 10 di altezza e 23 di profondità. E molto, molto leggero anche nel prezzo, come puoi vedere.
VIVA LA LIBERTA'.
Scegli il tuo portatile fra la gamma PPC Amstrad IBM-XT compatibili e un ufficio completo ti seguirà ovunque. Ben cinque differenti possibilità di alimentazione, tastiera italiana tipo IBM AT a 102 tasti e schermo LCD 80x25 righe ad alta leggibilità (supertwist) regolabile nell'inclinazione e nell'intensità deL contrasto. E la tua vista non si affatica. Ogni PPC Amstrad include il sistema operativo MS-DOS 3.3, software per organizzazione personale con: Word Processor, agenda, rubrica indirizzi, memo e calcolatore. E alcuni modelli hanno anche il Modem incorporato. Ti pare poco?
SERVIZIO "PRONTO AMSTRAD".
Se vuoi saperne di più su questi eccezionali modelli telefona allo 02/26410511.
LI TROVI QUI
Disponibili presso i numerosissimi punti vendita Amstrad. Cerca quello più vicino su "Amstrad Magazine" in edicola.

Fiat 131 Mirafiori (1974)

2011-01-17T06:33:00.001+01:00

La nuova 1300/1600
Bella e con tanta sostanza
Robusta e sicura perché semplice
Qualunque meccanico ci sa mettere le mani
Ha molta ripresa e consuma poco
Tra 10 anni la cambierete con un'altra 131 mirafiori
Se lo chiedete a qualcuno, vi dirà: la 131!
Una macchina così sono soldi spesi bene

Perfetti, Brooklyn - la gomma del ponte (1971)

2011-01-16T06:02:00.000+01:00

Birra Peroni (1974)

2011-01-15T05:04:00.001+01:00

Ma questa bella (birra) bionda ve la ricordate?
A me è tornata in mente solo rivedendo la pubblicità (dello Studio Testa).

Verbatim data storage (1992)

2011-01-14T08:58:00.002+01:00

Il testo dice:

Always store your valuables in a safe place.
On Verbatim data storage products. They start out backed by a complete Verbatim warranty. And then they get better.
For example, our DataLife Colors disks let you color-code your files for convenience and added security.
Our Teflon-coated DataLifePlus disks let you wipe off fingerprints, dust, even pencil shavings. Without wiping out information.
Our 5.25-Inch and 3.5-Inch Rewritable Optical Disks are virtually incapable of losing data. Plus, they both have enormous storage capacities.
And our data cartridges, high density data cassettes, data certified 8mm/4mm data cartridges, and reel tapes live up to the same impeccable safety standards we've set with our disks.
So next time, ask for Verbatim. And get the name you can't lose with.

Cioè:

Mettete sempre le vostre cose di valore in un posto sicuro.
Su prodotti di immagazzinamento dati della Verbatim. Cominciano con un'assicurazione completa garantita da Verbatim e poi continuano ancora meglio.
Per esempio, i nostri dischi DataLife Colors vi permettono di archiviare i vostri dati con un codice-colore, per comodità e per ulteriore sicurezza.
I nostri dischi DataLifePlus ricoperti con Teflon vi permettono di ripulire impronte di dita, polvere e anche trucioli di lapis. Senza eliminare i dati.
I nostri Dischi Ottici Riscrivibili da 5.25" e da 3.5" sono virtualmente incapaci di perdere dati e inoltre hanno entrambi un'enorme capacità di archiviazione.
E i nostri data cartridges, le cassette ad alta densità, le cartucce dati certificate da 8mm/4mm e i nastri in bobine sono all'altezza degli stessi standard di sicurezza che abbiamo fissato per i nostri dischi.
Allora, la prossima volta chiedete Verbatim. E avrete il marchio con cui non potrete perdere.

Kao disks (1993)

2011-01-12T17:38:00.004+01:00

Come già detto in altri post, la corsa a vendere una scatola di dischetti si faceva anche regalandone uno in più, magari con un gioco, una demo o un concorso.

Il testo dice:

three more reasons to try the
world's favourite 3.5"disks.
free extra disk +free microsoft
windows for workgroups 3.1 demo
+ win a trip to seattle USA.

If you haven't tried Kao, the world's favourite 3.5" disks yet, now's the ideal time to do it.
Jast ask for our special 10-packs of Kao MF2HD disks.
Inside, you'll find a FREE eleventh disk, with a demonstration of the new Microsoft Windows for Workgroups 3.1 software. See the benefits of this great new version, then reformat the disk for your own use.
You'll also find an entry form for our super competition. First prize is a five-day trip for two to Seattle, the home of Microsoft, in the magnificent American North-West - plus a free Windows Seminar in the U.K. And we're over 200 runners-up prizes, including free copies of Windows for Workgroups 3.1 and Kao sweatshirts.
You can enter as many times as you like, so try Kao now.
You'll find there's a whole world of difference.

ILVA (1943)

2011-01-10T13:59:00.000+01:00

L'ILVA è una società per azioni del Gruppo Riva che si occupa prevalentemente della produzione e trasformazione dell'acciaio. Con il nome della originaria azienda fondata nel 1905, è nata sulle ceneri della dismessa Italsider. Prende il nome dal nome latino dell'isola d'Elba, dalla quale era estratto il minerale di ferro che alimentava i primi altiforni costruiti in Italia a fine Ottocento.
da: http://it.wikipedia.org/wiki/Ilva

Fiat 127 Sport (1978)

2011-01-02T11:16:00.002+01:00

Il testo dice:

127 Sport: 70 cavalli in splendida forma

127 Sport: 70 cavalli in 1050 cm3 di motore per 160 km/h e chilometro da fermo in 35 secondi netti. E tutto questo sotto il cofano del più razionale, abitabile e collaudato corpo-vettura: quello dell'automobile più diffusa in Europa.
La sua strumentazione assolutamente completa, comprende di serie contagiri elettronico, manometro olio, orologio al quarzo e termometro acqua.
L'abitacolo, completamente rinnovato, è studiato per il maggior confort di chi guida e dei passeggeri ed è realizzato con materiali di qualità ricercata.
Gli accorgimenti che riguardano la sicurezza attiva e passiva sono incrementati in rapporto alle migliori prestazioni.
Anche nella gamma-colori (nero, arancio-racing, grigio metallizzato) la 127 Sport rivela la sua personalità esclusiva.
Il servofreno, gli spoiler (anteriore e superiore), le ruote sportive a canale maggiorato, i sedili ribaltabili, anatomici con poggiatesta integrato, le cinture con arrotolatore, il lunotto termico dotato di tergi-lavalunotto, i cristalli atermici, i vetri posteriori apribili a compasso, il sedile posteriore sdoppiato a ribaltamento separato e tutti gli accessori interni ed esterni sono forniti di serie, senza sovrapprezzo.
127 Sport è un'auto che unisce lo spirito di competizione e il gusto del confort al più ragionevole senso del risparmio.

Coricidin (1958)

2010-12-30T18:34:00.002+01:00

Contro i malanni di stagione.

Ma Duane Allman, della Allman Brothers Band, ne faceva un uso 'particolare'. Vedere QUI.

Ansaldo (1985)

2010-12-27T21:22:00.003+01:00

Dopo 42 anni, una nuova pubblicità dell'Ansaldo. Qui la precedente.

Non succede a tutti di avere clienti così.
Carlo Rubbia, premio Nobel per la fisica, sta scrivendo, assieme ai maggiori scienziati europei del CERN di Ginevra, il capitolo più importante nel settore della fisica delle alte energie. Ansaldo ha contribuito a questo grande progetto di innovazione tecnologica fornendo magneti e dipoli superconduttori. Anche in questo modo Ansaldo è presente in campo internazionale.

Linus Gennaio (1978)

2010-12-25T00:01:00.002+01:00

Guardando la copertina di Linus l'immagine della natività risulta leziosetta anziché no.

Se però si apre la rivista completamente, ecco che il mondo di Enzo Lunari esplode in tutta la sua dimensione reale.

Fiat 126 Personal 650 [b] (1978)

2010-12-24T05:01:00.002+01:00

Questa è l'ultima pubblicità, trovata di recente, sulla Fiat 126.

Non ne ho mai posseduta né guidata una.

E non ho mai posseduto né guidato una qualsiasi altra auto Fiat...

Il testo dice:

La Fiat 126 continuerà ad essere un buon affare per voi anche quando diventerà di qualcun altro.
Una Fiat si svaluta meno di ogni altra automobile. Ed è anche, nella sua classe, l'auto che costa meno: non solo quando la comperate, ma anche per la benzina (22 km con un litro), il bollo, l'assicurazione, il garage, l'autostrada, i pezzi di ricambio e la manutenzione, che sarà minima perché una 126 è semplice e molto robusta. Verniciata coi metodo più moderno d'Europa, resiste meglio alla corrosione.
Lunga tre metri, larga un metro e trenta, una 126 Personal è maneggevole sempre: 650 cmc di cilindrata le garantiscono un'ottima ripresa e maggiore elasticità di funzionamento. L'interno è confortevole, rifinito con cura in velluto e moquette.
Una Fiat 126 vi offre il servizio "Ci pensa Fiat": prezzo "chiavi in mano" garanzia integrale per 12 mesi, vettura sostitutiva gratuita quando le riparazioni in periodo di garanzia durano più di tre giorni, garanzia di tre mesi sulle riparazioni a pagamento, "filo diretto Fiat" per risolvere ogni problema tecnico. Una 126 si può comprare anche a rate Sava.
Fiat 126 Personal/650. Come te non c'è nessuna.

Fiat 126 Personal 650 [a] (1978)

2010-12-23T21:04:00.002+01:00

Il testo dice:

Una 126 va dove c'è una autostrada, una via, un viottolo, un sentiero.
Lunga tre metri, larga un metro e trenta, una 126 Personal è stabile e comoda, maneggevole sempre: 650 cmc di cilindrata le garantiscono un'ottima ripresa e maggiore elasticità di funzionamento.
L'intemo è confortevole, rifinito con cura in velluto e moquette.
Nella sua classe, una 126 è l'automobile che costa meno: non solo quando la comperate, ma anche per la benzina (22 km con un litro), il bollo, l'assicurazione, il garage, l'autostrada, i pezzi di ricambio e la manutenzione, che sarà minima perché una 126 è semplice e molto robusta. Verniciata coi metodo più moderno d'Europa, resiste meglio alla corrosione.
Una Fiat 126 vi offre il servizio "Ci pensa Fiat": prezzo "chiavi in mano" garanzia integrale per 12 mesi, vettura sostitutiva gratuita quando le riparazioni in periodo di garanzia durano più di tre giorni, garanzia di tre mesi sulle riparazioni a pagamento, "filo diretto Fiat" per risolvere ogni problema tecnico. Una 126 si può comprare anche a rate Sava.
Fiat 126 Personal/650. Come te non c'è nessuna.

Fiat 126 Personal [b] (1977)

2010-12-22T06:01:00.001+01:00

Il testo dice:

Fiat 126 Personal:
da oggi sarà più facile per un giovane farsi strada.
"Per me la macchina deve essere facile da guidare, robusta e non deve costare troppo. Deve cavarsela al meglio nel traffico cittadino ed essere capace di lunghi viaggi comodi e poco costosi."
Bene, ciò che tu chiedi è in un certo senso l'auto ideale e noi con le nuove 126 nelle versioni "base", Personal e Personal 4, ci siamo andati molto, molto vicino.
Facile da guidare perché piccola, almeno all'esterno, e compatta. Robusta senz'altro, perché nasce da un collaudo di oltre 4 milioni di esemplari.
E per il costo tieni conto che oggi è la macchina che fa spendere meno.
In città la 126 Personal non ha rivali, ed è superprotetta dai piccoli urti e dalle graffiature, per via dei paraurti anche sui fianchi.
Il confort poi è garantito da un raffinato interno tutto rivestito di velluto e moquette con sedili molto imbottiti a schienale reclinabile e cristalli posteriori apribili a compasso.
Considera che il consumo a 60 km/h è di appena un litro ogni 22 chilometri. La 126 Personal è caratterizzata dal cuscino posteriore asportabile per avere una maggiore versatilità d'impiego e due tasconi rigidi portaoggetti sui passaruote.
La Personal 4 ha invece il sedile posteriore normale, cioè non asportabile.
Tutte le nuove 126 hanno ora i freni maggiorati, l'alternatore in luogo della dinamo e gli ammortizzatori piú morbidi.
126 Personal. Amica della città.

FIAT 126 Personal [a] (1977)

2010-12-21T06:34:00.003+01:00

Il testo dice:

1^ assoluta nel rally:
"Casa, ufficio, scuola, negozi e ritorno"
Meno male che per muoversi in città esiste una macchina come la 126 Personal. Pensate solo al problema dei posteggio, per esempio. Bene, con la 126 Personal il posteggio è piccolo così: 313 centimetri di lunghezza per 138 di larghezza.
Ma non solo, perché la robusta protezione circolare, ovvero i paraurti sulle fiancate, permette di affrontare in tutta tranquillità anche i posteggi più difficili, per non parlare del raggio di sterzata della 126 che è di metri 4,30.
Ma la nuova 126 nelle versioni "base", Personal e Personal 4 ha degli altri vantaggi che sottolineano la sua tipica funzione di auto da città: i freni maggiorati, l'alternatore in luogo della dinamo e gli ammortizzatori più morbidi. Inoltre si sa che il consumo è limitatissimo.
Le 126 Personal e Personal 4 hanno anche i paraurti laterali, rivestimenti in velluto e moquette e sono arricchite nelle dotazioni interne come i sedili anteriori con schienale reclinabile e i cristalli posteriori apribili a compasso; la prima (vedi foto) è inoltre caratterizzata da un cuscino posteriore asportabile e da due tasconi rigidi sui passaruote.
FIAT 126 Personal. Amica della città.

N. Tommaseo, Dizionario della lingua italiana (1977)

2010-12-20T09:33:00.001+01:00

Novantamila lire per tutte quelle parole? Un vero affare!

W. S. Maugham, Vacanze di Natale (1956)

2010-12-18T10:54:00.003+01:00

Per i curiosi: il prezzo di copertina era 250 lire, circa 13 centesimi di euro.

Dalla seconda di copertina:

William Somerset Maugham è oggi uno degli scrittori stranieri che hanno maggiormente conquistato la simpatia dei lettori italiani; e certo la sua arte cosí eclettica e così raffinata, pur nel tono schiettamente popolare, è quel che meglio occorre per conquistare un pubblico come il nostro, tagliato alla migliore scuola romantica. Con Vacanze di Natale Maugham ritorna a quell'arte realistica dalle forti tinte drammatiche che coltivò nei primi tempi della sua carriera di romanziere, quando scrisse il famoso Schiavo d'amore. Vi ritorna però con la mano alleggerita dalla lunga esperienza di ironia fatta in questi ultimi anni a spese della società britannica: l'Autore narra la vicenda di tre sciagurate scorie umane venute a contatto, per un complesso di circostanze fatali, con un inglese di raffinata educazione il quale, durante le vacanze di Natale, visita Parigi per la prima volta. Un nuovissimo panorama dei bassifondi parigini si rivela agli occhi del lettore che trarrà da queste pagine, nobilmente umane e morali, una piú profonda esperienza di vita. Vacanze di Natale è l'opera della perfetta maturità artistica di Maugham ed è stato giudicato da molti critici il suo capolavoro.

P.S.I. e MacIntosh (1985)

2010-12-17T09:13:00.005+01:00

Non sono certo della data, ma il MacIntosh uscì nel 1984. Chissà se quelli della Apple erano d'accordo nell'uso 'politico' della loro creatura rivoluzionaria.

Mondadori Maigret (1966)

2010-12-16T05:51:00.000+01:00

Ansaldo (1943)

2010-12-15T07:26:00.002+01:00

ITC (1989)

2010-12-08T08:44:00.005+01:00

I primi telefoni cellulari che ho visto risalgono a quest'anno 1989. Erano due Toshiba in dotazione ai due top sales manager dell'azienda in cui lavoravo. Al tempo ci sembravano solo un inutile e costo status symbol.

Il testo dice:

Introducing the word's first cellular computer.
Now cellular communication is more than just a talk.
Get all the power of portable computing and the convenience of cellular communications too. Meet the ITC 286 CAT from Intelligence Technology Corporation. It's two technologies in one efficient package, ready to work at a remote jobsite or an office downtown.
This unique patented portable offers fail-safe transmission. The built-in cellular telephone and error-correcting modem let you trust valuable data to the cellular network - even during hand-off and channel changes.
And it provides more than 2 hours of battery-powered operation, automatically converting to 110/220V or to 12V for in-vehicle use. Batteries can even be recharged during operation.
The ITC 286 CAT is IBM PC/AT -compatible and features 12 MHz processing, 640K memory, a high-speed hard disk drive, a high-resolution EGA screen, full-size keyboard and more. The numeric keypad and built-in speakerphone simplify your voice and data calls. A headset and cellular telephone handset are included for more versatility. And it all comes in an easy-to-carry case.
For a complete workstation just take along a portable printer. Or connect with other ITC 286 CATs for an instant mobile LAN. It's a brand new way to keep your company on the move.
If you thought cellular communications was all just a lot of talk, we invite you to hear and see more about this technological merger. ITC made a remote possibility reality.

Cioè:

Vi presentiamo il primo computer cellulare al mondo.
Adesso la comunicazione cellulare non è più solo chiacchiere.
Sfruttate tutta la potenza di un computer portatile ed anche l’opportunità della comunicazione cellulare. Venite a conoscere l’ITC 286CAT della Intelligence Technology Corporation. E’ due tecnologie in un unico efficiente dispositivo pronto a lavorare nell’ufficio in centro o in un posto di lavoro remoto.
Questo portatile, unico e brevettato, vi fornisce una trasmissione a prova d’errore. Il telefono cellulare integrato e il modem a correzione d’errore vi consentono di affidare dati sensibili alla rete cellulare – anche durante scambi e commutazioni di canali.
E vi offre più di 2 ore di uso con le sole pile, con la conversione automatica a 110 o 220 volt o ai 12 volt se lo usate in un’auto. Le batterie possono essere addirittura ricaricate durante l’uso.
L’ ITC 286 CAT è compatibile con gli IBM PC/AT ed è dotato di un processore a 12 MHz, 640 K di memoria, un disco rigido ad alta velocità, un video EGA ad altari soluzione, una tastiera a dimensione intere e molto altro ancora. Il tastierino numerico e un dispositivo viva voce rendono più semplici le comunicazioni vocali o dati. Una cuffia e una cornetta telefonica sono incluse per una maggiore versatilità. E tutto questo viene fornito in un contenitore facile da trasportare,
Per avere un posto di lavoro completo basta che abbiate con voi una stampante portatile. Oppure potete connettervi con altri ITC 286 CAT per creare all’istante una LAN mobile. Questa è un modo nuovissimo di gestire la vostra azienda mentre siete in giro.
Se pensavate che la telefonia cellulare fosse solo un sacco di chiacchiere, vi invitiamo a vedere e sentire di più di questa fusione di tecnologie. ITC ha fatto di una possibilità remota una realtà.

Perkin-Elmer UNIX (1985)

2010-12-03T07:57:00.004+01:00

UNIX? Cosa essere UNIX?

Il testo dice:

Inutile cercare oltre.
La Perkin Elmer annuncia la miglior implementazione di UNIX System V
XELOS, l'implementazione Perkin Elmer di UNIX System V consente di avere un sistema con risposta ineguagliata.
Inoltre, offre la totale libertà e disponibilità dei software applicativo sotto UNIX, dall'Office Automation a qualsiasi pacchetto decisionale o gestionale.
Abbiamo ottimizzato il kernel per dare il massimo dai nostri superminimi 3200, sfruttando a fondo la nostra architettura di 128 registri a 32-bit. La serie 3200, grazie ad un I/0 di sino a 40MB/sec. garantisce le prestazioni desiderate. Con il MenuMaker, guida a menu, l'utilizzo diventa ancora più semplice e friendly. Se cercate UNIX standard ad alte prestazioni, la risposta c'è: XELOS.

Toshiba T3200 (1988)

2010-11-24T22:05:00.003+01:00

Se otto chili e mezzo vi sembrano pochi, provate a portarlo sulle spalle per qualche ora. Per non dir nulla del video a fosfori arancione.

Il testo dice:

It takes guts t turn a laptop into a desktop.
Most desktop computer are entirely too big and too clumsy to make it off the desk, to say nothing of making it out of the office.
But with the lightweight portable Toshiba T3200, that's no longer a problem.
We've squeezed everything you'd expect from a powerful desktop computer into a light, slender 19-pound portable - packaged to go.
It has two built in IBM-compatible expansion slots for networking and mainframe communications. A 12MHz 286 microprocessor for high-speed data handling. A 40MB hard disk for quick, easy access to all your applications. A 720KB, 3 1/2" diskette drive. And a full mega-byte of RAM thats, expandable to 4MB for memory that can rival even the most muscular desktops around.
It even comes with a built-in EGA gas plasma display and an EGA monitor port - standard features that some desktops consider optional extras.
Yet, it gives you the freedom to go anywhere your work takes you - from your boardroom to your living room.

Cioè:

Ci vuole fegato per trasformare un PC portatile in un PC da scrivania.
La maggior parte dei PC da scrivania è decisamente troppo grande e troppo goffo per spostarlo dalla scrivania, per non dire nulla di usarlo fuori dall'ufficio.
Ma col leggero portatile Toshiba T3200 non è più un problema. Abbiamo costretto tutto quello che vi aspettereste da un potente PC da tavolo in un leggero e sottile portatile da 8 chili e mezzo - impacchettato per portarlo in giro.
Ha due slot di espansione compatibili IBM per la connettività di rete e la comunicazione con un mainframe. Un microprocessore 286 a 12 MHz per elaborare velocemente i dati. Un disco rigido da 40 MB per un accesso facile e veloce a tutti i vostri applicativi. Un lettore di dischetti da 720 KB da 3 pollici e 1/2. E un intero mega-byte di RAM, espandibile a 4 per una memoria che può rivaleggiare col più muscoloso PC da scrivania che c'è in giro.
Viene addiritura fornito di un display EGA al plasma e di una porta EGA - caratteristiche standard che qualche PC da scrivania considera opzioni extra.
E tuttavia vi dà la libertà di andare ovunque vi porti il vostro lavoro - dalla sala riunioni al vostro salotto.

S.T. Dupont Lighters (1973)

2010-11-21T07:07:00.001+01:00

C'era un tempo in cui di cinese avevamo solo le stampe e le lacche...

Il testo dice:

Chinese lacquer originated so many centuries ago that even the Chinese have forgotten when.
Obviously, it was an age when people had the time to apply coat after coat of lacquer by hand. And to spend hours hand-polishing the lacquer between each coat.
They even had the time to appreciate the result.
The deep, glowing colors. The finish so flawless its seemed almost liquid to the touch.
Today the art of Chinese lacquer is rightly considered too extravagant for all but a few things.
For example, the S.T. Dupont lighter.
LIGHTERS IN CHINESE LACQUER

Cioè:

La laccatura cinese è stata inventata così tanti secoli fa che anche i Cinesi hanno dimenticato quando.
Ovviamente era un'epoca in cui le persone avevano il tempo di applicare a mano uno strato di lacca dopo l'altro. E di passare ore levigando a mano la lacca tra ciascuno strato.
E avevano addirittura il tempo di apprezzare il risultato.
I brillanti colori intensi. La finitura così liscia che al tatto sembrava quasi liquida.
Oggi l'arte della laccatura cinese è ritenuta giustamente troppo stravagante per quasi tutti gli oggetti, tranne alcuni.
Per esempio, per gli accendisigari S.T. Dupont.
ACCENDISIGARI IN LACCA CINESE

San Giorgio (1943)

2010-11-20T18:10:00.001+01:00

L'antica banca genovese o l'associazione degli scaricatori del porto di Genova?

Pentax ES (1973)

2010-11-19T21:03:00.003+01:00

Il testo dice:

The sure one.
It's here! The long-awaited Asahi Pentax ES world's first SLR camera with a fully automatic electronic shutter.
This means it selects and controls variable shutter speeds from 8 to 1/1000 seconds.
This means you don't make mistakes!
But go see the ES for yourself. Pick it up. Examine it. Marvel at its extraordinary engineering. You'll see why we call it the sure one. It's as foolproof as a camera can be.

Cioè:

Quella sicura.
E' qui! La tanto attesa Asahi Pentax ES, la prima macchina fotografica SLR con un otturatore completamente automatico.
Questo vuol dire che seleziona e controlla velocità dell'otturatore da 8 a 1/100 di secondo. Questo vuol dire che voi non farete errori!
Ma andate a vederla di persona. Prendetela in mano. Esaminatela. Meravigliatevi della sua straordinaria ingegnerizzazione. Capirete perché la chiamiamo 'quella sicura'. E' tanto a prova d'errore quanto può esserlo una macchina fotografica.

Polaroid Type 668 film (1978)

2010-11-06T15:03:00.008+01:00

Ancora una pubblicità della Polaroid, per gli amanti delle fotocamere che, mi hanno fatto scoprire, hanno ancora un largo uso e si possono trovare tuttora su ebay.
Questa è una foto particolare: no, non è una pellicola ad infrarosso, ma l'uso è proprio quello di rilevare la temperatura di un corpo.
Per vedere il risultato di una foto con una fotocamera termica di oggi (un po' costosa, a dir la verità...) guardate questo post sul blog di Marco Pedani.

Il testo dice:

The Johnsons thought their fuel bills were going through the roof.
They weren't too far wrong.
This Polaroid instant picture shows the Johnsons' beloved homestead caught in the act of wasting their hard-earned heating dollars. More specifically, it shows a dramatic heat loss through the roof. And significant losses through the walls and windows. It also shows the Johnsons exactly where to put extra insulation to save money on their fuel bills. (It even tells them where extra insulation isn't needed.)
This helpful photograph was shot from an infrared scanner display during a survey conducted by CertainTeed Corporation. ( They're one of a growing number of companies in the insulation field that make use of this technique.) The scanner translates the exterior heat values of a building into a range of colors (warm: white through red; cool: green through black) which pinpoint heat loss areas, and which form the basis for extremely accurate temperature readings. It's important to make a faithful, long-lasting record of these colors for future reference by the building owner. And it's easy. The survey operator simply records the image from the infrared scanner on Type 668 Polacolor 2 (one of Polaroid's 15 professional instant films). And since he gets his finished print in seconds, he can check its color fidelity against the scanner before he leaves the site.
This photograph may look odd to some people, but the Johnsons think it's the best picture ever taken of their home.

Cioè:

I Johnson pensavano che la loro bolletta per il riscaldamento stesse andando alle stelle.
E non avevano tutti i torti.
Questa istantanea mostra la beneamata magione ripresa mentre dissipa i loro sudatissimi dollari del riscaldamento. Per esser precisi, mostra una eccezionale perdita di calore dal tetto. E perdite significative dalle finestre e dai muri. E mostra anche ai Johnson dove aggiungere dell'isolamento per risparmiare sui soldi della bolletta. (E mostra persino dove non c'è bisogno di un isolamento ulteriore)
Questa utile foto è stata scattata durante un controllo effettuato dalla CertainTeed Corporation. (Una delle sempre più numerose aziende nel campo dell'isolamento termico che fa uso di questa tecnica.) Lo scanner traduce i valori della temperatura esterna di un edificio in una serie di colori (caldo: dal bianco al rosso; freddo: dal verde al nero) che indicano le zone di perdita di calore e che formano le basi di una lettura accurata della temperatura. E' importante eseguire una documentazione fedele e durevole di questi colori come riferimento futuro da parte del proprietario della casa. Ed è semplice. Chi fa il controllo registra semplicemente l'immagine dello scanner su una pellicola Polacolor 2 Tipo 668 (una delle 15 pellicole professionali Polaroid). E dato che ottiene la sua stampa finale in pochi secondi, può confrontare la fedeltà dei colori con lo scanner prima di lasciare il luogo dell'indagine.
Questa foto può sembrar strana a qualcuno, ma i Johnson la giudicano la miglior foto mai scattata alla loro casa.

Maxtor drive (1987)

2010-10-30T18:41:00.004+02:00

Il 'creativo' gioca sul doppio significato di drive: guidare [to drive] e hard disk [drive].
Maxtor ci dice di non avere paura ad usare i suoi hard disk da ben 120 Mega Byte.

Il testo dice:

When you drive Maxtor, the limits simply don't apply.
You see, our 120MB and 160MB Winchesters, even our 800MB optical drive are now available for your PC applications.
Each one comes as part of a SpeedStor plug-and-play mass storage subsystem from our new subsidiary, Storage Dimensions.
And each is engineered for easy installation as well as full compatibility with DOS, Novell and Xenix.
Now if you're a little nervous about driving 120MB or more, relax. We've been doing it for years. In fact, we've supplied more 5 1/4-inch 100MB+ drives than the rest of the industry combined.
So don't accept any limits.
And drive your PCs as far as they can go.

Cioè:

Quando guidate Maxtor semplicemente i limiti non si applicano.
Sapete, i nostri dischi Winchester da 120 MB e da 160MB, ed anche i nostri dischi ottici da 800 MB, sono ora disponibili per le vostre applicazioni sul PC.
Ciascuno viene fornito come parte del sottosistema di memorie di massa plug-and-play da parte della nostra nuova sussidiaria, la Storage Dimensions.
E ciascuno è ingegnerizzato per essere installato con facilità e insieme per una compatibilità completa con DOS, Novell e Xenix.
Quindi, se siete un po' nervosi a guidare a 120MB o più, rilassatevi. Noi lo abbiamo fatto per anni. Infatti abbiamo fornito più dischi da 5 pollici e 1/4 di oltre 100 MB di tutti gli altri produttori messi insieme.
E allora non accettate limiti.
E guidate i vostri PC tanto lontano quanto possono andare.

Philips Televideo (1986)

2010-10-27T09:37:00.002+02:00

Il testo dice:

Nuovi orizzonti nella ricezione Tv
Televideo: il sistema rivoluzionario che ci consente di essere sempre tempestivamente informati su ogni evento della nostra epoca.
Philips, guardando al futuro, ha già da tempo predisposto non solo una serie di TVColor in grado di ricevere le trasmissioni RAI del servizio televideo, ma anche uno speciale televisore dotato di una stampante interna che riproduce su carta le informazioni trasmesse.

Più efficienza nella comunicazione aziendale
I nuovi Computer Philips sono compatibili con tutti i sistemi, reti di comunicazione e mainframe.
Ciò favorisce una più efficiente comunicazione aziendale, consentendo la trasmissione di documenti e la consultazione di banche dati.
La funzionalità dei Personal Computer Philips è completata da una vasta gamma di programmi, realizzati per tutte le necessita professionali.

IMB Personal Computer (1983)

2010-10-24T10:04:00.003+02:00

Ma ci pensate: "una memoria di utilizzo che raggiunge i 640 Kbyte" e addirittura, se ne avete la necessità, anche un disco fisso!

Il testo dice:

Ore e ore passate sui libri contabili e registri IVA: ecco cosa vogliono dire le tasse.
Ora puoi tirare un sospiro di sollievo, perché, c'è un amico pronto a darti una mano: il Personal Computer IBM
Così piccolo da stare sulla tua scrivania, tanto grande da aiutarti a risolvere tutti i tuoi problemi di tasse. E non solo quelli.
Perché il Personal Computer IBM può fare di tutto: riceve dati, calcola, fa statistiche, registra, controlla, archivia e stampa.
E non è necessario essere un addetto ai lavori per imparare ad usarlo.
Vedrai, in poche ore diventerete ottimi amici. Perché, ragiona come te. Vuoi metterlo alla prova? Vai da un concessionario IBM per il Personal Computer IBM. Il tuo piccolo grande amico ti sta aspettando.

Il Personal Computer IBM contiene un microprocessore a 16 bit e una memoria di utilizzo che raggiunge i 640 Kbyte. E, grazie ai dischi fissi, la capacità massima di memoria del sistema è dì 21 Mbyte in linea. Inoltre, puoi facilmente collegarti con un altro Personal Computer IBM, con elaboratori più potenti e con la rete dei Centri Servizi Elaborazione Dati della IBM.

Le FIAT (1975)

2010-10-21T21:41:00.003+02:00

Il testo dice:

Cosa sono capaci di fare le Fiat

Ogni anno si investono nel mondo somme enormi per studi sull'automobile: si cerca il sistema per costruirle meglio e le ragioni tecniche dei guasti meccanici, si vuole stabilire la loro durata e si studia come renderle più sicure. Lo scorso anno da queste indagini svolte in tutto il mondo sono emerse valutazioni estremamente positive per le vetture Fiat.

Le Fiat sono capaci di durare di più. Una prova condotta dal Governo Svedese ha rivelato che una Fiat comprata oggi ha la probabilità di durare in Svezia almeno 10 anni e mezzo (e la Svezia è un Paese dove l'inverno dura 6 mesi).

Le Fiat sono capaci di dare meno fastidi meccanici. In un'altra prova effettuata dal Touring Club svizzero è risultato che delle 34 marche di automobili esaminate, l'80% aveva accusato guasti meccanici, nel corso di un anno, con maggior frequenza delle Fiat.

Le Fiat sono capaci di fare concorrenza alle migliori marche dei mondo. In un terzo studio in cui si mettevano a confronto tutte le automobili attualmente vendute sul mercato americano, la Fiat 128 veniva classificata la migliore "subcompact" oggi in circolazione.

Le Fiat sono capaci di consumare meno delle altre. In una prova appena ultimata in Finlandia, la Fiat 126 ha realizzato il minor costo per chilometro che sia mai stato registrato in questa prova. In un articolo pubblicato recentemente in Francia, è stato sottolineato che le Fiat, prese in gruppo, consumano meno benzina delle automobili di qualsiasi altra marca; si badi bene: non questo o quel modello, ma l'intera gamma Fiat nel suo insieme.

Perché sono capaci di farlo

Perché oggi le Fiat sono difese in tutte le parti principali della carrozzeria mediante nuovissimi ed efficaci trattamenti antiruggine e anticorrosione.

Perché le Fiat sono oggi le uniche vetture in Europa ad essere prelevate ogni giorno a caso dalle linee di montaggio e collaudate su strada per 50 km.

Perché ogni nuovo motore Fiat, prima di essere messo in produzione, viene sottoposto ad una prova "non stop" di 1000 ore: si tratta del collaudo più lungo e severo del mondo.

Perché la Fiat è la prima delle industrie automobilistiche a rendere ogni lavoratore responsabile per il controllo di qualità: il costo di questo tipo di controllo, personalizzato al massimo, è il più alto.

Di "perché" tecnici dell'attuale superiore qualità delle vetture Fiat ve ne sono tanti altri, ma siamo convinti che la vera personalità di una Fiat non può essere circoscritta o codificata da un'indagine. Si tratta infatti di un sorprendente senso di sicurezza e di piacere a guidare che si può provare soltanto mettendosi al volante di una Fiat. Di qualunque modello e cilindrata.

BASF FlexyDisk (1986)

2010-10-16T10:13:00.006+02:00

In basso a sinistra i vecchissimi floppy da 8 pollici; a destra invece la nuova generazione dei floppy da 3 pollici e 1/2.

Il testo dice:

Esperti dei più svariati campi d'attività scelgono i FlexyDisk BASF perché devono avere l'assoluta certezza della disponibilità dei risultati del loro lavoro al 100% ed in qualsiasi momento.
La sicurezza totale e la quasi illimitata durata d'impiego dei FlexyDisk BASF sono il risultato della competenza tecnologico-scientifico della BASF: un'azienda leader in campo internazionale nei settori della chimica e della fisica.
Il FlexyDisk BASF ha conquistato una posizione di spicco grazie a:
• l'impiego di materiali ottenuti con più recenti tecnologie
• lo sviluppo di avanzate tecniche di produzione
• i metodi scientifici in base ai quali durante il processo di produzione si effettuano continui controlli e prove
• la scrupolosità con la quale ogni singolo FlexyDisks viene nuovamente testato prima di lasciare lo stabilimento.
Il rendimento dei futuri microcomputer si moltiplicherà. Per questo la ricerca BASF è impegnata nello studio di nuove tecnologie di memorizzazione con densità di registrazione fino a 20 volte superiore:
• strati sottili di pigmento
• sottilissimi fogli metallici
• supporti magneto-ottici a doppia faccia.

Olivetti M20 (1984)

2010-10-15T08:17:00.004+02:00

Olivetti, la grande promessa dell'informatica italiana...

Il testo dice:

1984: Orwell ha sbagliato

Ricordate quella favola del "Grande Fratello" che nell'anno di disperazione 1984 avrebbe dovuto spiarci, controllarci, stringerci nelle sue potenti spire elettroniche che tutto sapevano e nulla sbagliavano?. Bene: è rimasta una favola: quel vecchio signore che aveva in uggia la tecnologia e che rispondeva al nome di Orwell ha sbagliato predizione, ha peccato di miopia. Certamente, si potrebbe anche ipotizzare che lo sviluppo tecnologico, spaventato dagli esiti lì dipinti, sia corso ai ripari invertendo la rotta. Comunque il corso della storia è andato in direzione opposta: la nuova rivoluzione industriale è la rivoluzione dell'informazione distribuita, dei piccoli strumenti dalle grandi capacità: dei "Fratelli" che si rimpiccioliscono sino a diventare "amici personali", personal friends, personal computer. Ecco cosa la pessimistica visione di 0rwell non aveva previsto: il computer d'uso quotidiano pensato per risolvere i mille problemi che ci angustiano; progettato per semplificare il lavoro, per ridurre la fatica, per mettere a disposizione di tutti tutte le informazioni che rendono la vita più a misura d'uomo. In sintesi, non aveva previsto Olivetti M20, che nelle sue diverse e nuove versioni allontana sempre più il funesto traguardo a cui Orwell ci aveva condannati.

Maxell FD (1987)

2010-10-13T08:05:00.004+02:00

Ancora una delle pubblicità della Maxell con i robot.

Il testo dice:

When computers get down to business, they move up to Maxell.
Maxell was first to provide you with 5 1/4" high density floppy disk. Just another example of how we keep you a step ahead.

Cioè:

Quando i computer scendono negli affari, salgono a Maxell.
Maxell è stata la prima a fornirvi floppy disk da 5 1/4" ad alta densità. Ancora un esempio di come vi facciamo stare un passo avanti.

Sinclair ZX81 (1983)

2010-10-10T14:27:00.001+02:00

G. Amaldi, Materia e Antimateria (1965)

2010-10-05T21:18:00.002+02:00

Dalla seconda di copertina:

Illustrando i più recenti risultati delle esperienze sugli elementi costitutivi della materia, questo libro si propone di mostrare come le concezioni che formano la base delle teorie quantistiche, i tentativi che da anni vengono fatti per costruire una valida teoria delle forze che agiscono nell'interno del nucleo atomico, la ricerca delle proprietà delle particelle e delle antiparticelle che sono state via via scoperte, siano una logica conseguenza della evoluzione delle nostre conoscenze sperimentali e non il prodotto di astratte speculazioni. Uno degli scopi fondamentali del libro sarà raggiunto se il lettore, giunto alla fine, si sarà convinto della necessità di accogliere le nuove concezioni, ideate allo scopo di descrivere i fenomeni che si svolgono a una scala enormemente più piccola di tutto ciò che è accessibile alla nostra diretta percezione. Il libro, che parte dalla aspirazione dei filosofi greci a ricondurre tutta la materia a pochi elementi fondamentali, termina con un interrogativo: "Esiste antimateria nell'Universo?". Nel venticinque secoli che separano quell'aspirazione da questo interrogativo gli scienziati, in un susseguirsi di ricerche, hanno stabilito l'esistenza delle molecole e degli atomi i quali sono risultati, a lor ' o volta, composti di particelle più piccole. Oggi ci troviamo di fronte a una trentina di cosiddette "particelle elementari". L'enigma della materia è così ridotto a quello delle ultime particelle. Il compito dei fisici del futuro trovare risposta anche a questa domanda.

Polaroid (1983)

2010-10-03T18:17:00.003+02:00

Ancora una pubblicità Polaroid, in italiano, però.

Il testo dice:

Con la fotografia immediata Polaroid non ci sono limiti alle vostre possibilità espressive. Polaroid è oggi più che mai strumento integrante della comunicazione.
I sistemi Polaroid trasformano i segnali del computer in bellissime stampe positive immediate. Forniscono lucidi a colori per proiezione con lavagna luminosa, stampe di grande formato da diapositiva tradizionale 35 mm e documentazioni fotografiche in genere per i più differenziati utilizzi professionali. Subito.
Tutto questo è possibile grazie ai 32 diversi tipi di pellicola Polaroid a sviluppo immediato, utilizzabili sia con i sistemi fotografici Polaroid che con le più sofisticate apparecchiature elettroniche.
Con il sistema di registrazione immediata Polaroid si ottengono fotografie perfettamente incise e ricche di dettaglio, a colori o in bianco e nero, in molti formati fino a 20x25 cm; da allegare a rapporti, per favorire la comunicazione, per documentazione o archiviazione in genere.
Senza ricorrere a laboratori esterni per lo sviluppo e senza necessità di elaborazioni in camera oscura, con notevole risparmio di tempo e denaro.

Pentax ES II (1974)

2010-10-01T08:18:00.002+02:00

Il testo dice:

New, electronic, altogether creative camera. Because you don't have to fuss with details, you have more time to compose your picture.
You simply set the aperture. The camera itself determines the exact shutter speed: 1/23 sec., 1/997 sec., whatever is just right. Any speed between 1/1000 and 8 seconds.
Then you press the button. When you rewind, you'll have a whole spoolful of perfect pictures, perfect exposures. Isn't this the camera you've been waitinq for?

Cioè:

La nuova camera, elettronica e tuttavia creativa. E dato che non vi dovete preoccupare dei dettagli, avete più temo per comporre la foto.
Voi fissate semplicemente l'apertura. La fotocamera determina da sola la velocità dell'otturatore: 1/23 di secondo, 1/997 di secondo, qualunque sia il valore appropriato. Qualsiasi velocità, tra 1/1000 e 8 secondi.
Poi premete il pulsante. Quando ribobinate, avrete una raccolta di immagini perfette, di esposizioni perfette. Non è questa la macchina fotografica che stavate aspettando?

Polaroid SX-70 e Celestron (1975)

2010-09-25T07:13:00.001+02:00

Non so se davvero qualcuno ci abbia provato; l'idea è affascinante. Nel '75 avere una polaroid della Luna senza dover passare una notte in camera oscura a svilupparsi la pellicola e poi, la notte dopo, a stamparla non era comunque una cosa che un 'purista' avrebbe accettato. Pregiudizi?

Il testo dice:

Now you can get heavenly close-ups like this,on the spot.
With the SX-70.
All you need is a telescope and a telescope adapter for the Polaroid SX-70 Land Camera. And you can photograph the moon, sun and planets (not to mention such earthbound subjects as a mountain goat on an inaccessible crag, or the ornamentation on a building 3 miles away).

With the adapter, you can attach the SX-70 to almost any telescope. This provides a number of advantages, particularly for amateur astronomers:
With our single-lens reflex as the telescope eyepiece, you are assured that your photograph will include the entire viewing field.
Time exposures of up to 14 seconds are long enough for almost all planetary photography.
SX-70 Land film delivers highly accurate color reproduction under a wide variety of atmospheric and exposure conditions. (One solar authority calls it "the most true rendition of the hydrogen-alpha color that I have yet to see"). And because the film has virtually no grain, enlargements and reproductions of excellent quality can be obtained.
Finally, because astro-photography is susceptible to so many problems (such as atmospheric changes and telescope vibrations) it's especially comforting to be able to see your photograph on the spot. If something has gone wrong, you can re-shoot to correct it. Instead of simply mooning about.
For full data on the telescope adapter for the SX-70, write to Robert T Little Co., P.O. Box E, Brooklyn, N.Y. 11202.
Another use for the Polaroid SX-70 Camera.

Cioè:

Adesso puoi fare al volo scatti ravvicinati come questo. Con la SX-70.
Ti serve solo un telescopio e un adattatore per la Camera di Land Polaroid SX-70. E puoi fotografare luna, sole e pianeti (per non parlare di certi soggetti terrestri come una capra di montagna su un dirupo inaccessibile o un qualche ornamento su un edifici a 5 chilometri di distanza.
Con l’adattatore si può collegare la SX-70 a quasi tutti i telescopi. E questo dà molti vantaggi, specie agli astronomi non professionisti.
Con la nostra reflex a singola lente come oculare del telescopio avete la garanzia che la vostra foto includa tutto il campo visivo.
I tempi di esposizione fino a 14 secondi sono sufficientemente lunghi per tutti i tipi di fotografia planetaria.
La pellicola Land della SX-70 fornisce una riproduzione del colore accuratissima sotto un ampio raggio di condizioni atmosferiche e di esposizione. (Una delle autorità nel campo ‘solare’ la definisce “la miglior resa del colore nelle righe alfa dell’idrogeno che io abbia mai visto”). E dato che la pellicola virtualmente non ha grana, si possono ottenere ingrandimenti e copie di qualità eccellente.
Infine, dato che l’astro-fotografia è suscettibile di così tanti problemi (come i cambiamenti atmosferici e le vibrazioni del telescopio) è particolarmente rassicurante vedere immediatamente il risultato della vostra foto. Se qualcosa è andato male, si può scattare di nuovo per correggere l’errore, invece di doversene semplicemente lamentare.
Un altro uso della Polaroid SX-70.

Mennella, Missili e Satelliti (1957)

2010-09-24T07:48:00.004+02:00

Dalla presentazione editoriale:

La preannunciata prima tappa dell'astronautica - il lancio di satelliti artificiali intorno alla Terra - è ormai un fatto compiuto: il 4 ottobre 1957 la «Luna rossa» prendeva a sfrecciare nel cielo segnando l'inizio di una nuova era.
Questa vittoria è il frutto di una tenace battaglia che dura da alcuni decenni e le cui alterne vicende, attraverso sogni ed effettive conquiste, delusioni e successi insperati, ripiegamenti e slanci generosi, hanno qualcosa di altamente significativo: la rievocazione dei suoi episodi più salienti, secondo il succedersi cronologico di eventi così decisivi, non può risultare meno avvincente di nessun'altra delle imprese più memorabili cui l'uomo si sia accinto. E la narrazione storica rappresenta la guida migliore per la comprensione dei ritrovati, delle scoperte, delle realizzazioni compiute per giungere a tanta mèta: razzi, missili e satelliti costituiscono una filiazione cui la tecnica è pervenuta attraverso una successione ininterrotta di tentativi coraggiosi che onorano la nostra epoca e che vengono descritti in questo libro in forma semplice e piana, con la finalità di rendere possibile a tutti la compartecipazione almeno intellettuale, per ora, agli utili di tali scoperte che sono patrimonio comune dell'intera umanità .

In sopraccoperta: L'orbita che presumibilmente percorrerà il satellite artificiale americano.

Logitech Series 2 Mouse (1987)

2010-09-22T21:41:00.004+02:00

Il 'vecchio' C7 passa da seriale a PS/2, per connettersi a tutti i Personal System 2 di IBM e agli infiniti PC compatibili. Stesso design da mattoncino, la cosa meno ergonomica che abbia toccato mano d'uomo.

Il testo dice:

Who do you think of as the world's largest manufacturer of mice?
Wrong
It's not the name on the tip of your tongue.
But it's the name that soon will be: Logitech.
In our short history, we've manufactured over 750,000 mice. More than any other company in the world.
And we've supplied more mouse hardware, software and firmware to more major OEM's than anyone else.
And along the way, we've earned a reputation for our technological know-how in all facets of mouse production. That's because we design and manufacture our mice ourselves. We even publish our own software.
The result: A better, less expensive mouse. Which, when combined with our very affordable software, provides a complete solution for almost any graphics need.
But our achievements of the past are only a stepping stone for the future. Which is why we've designed the new LOGITECH Series 2 Mouse. It's 100% compatible with the latest IBM Personal System 2 And it plugs right into the mouse port, freeing the serial port for laser printers and other peripherals.
The LOGITECH Series 2 Mouse also offers superior hardware, and an ergonomic 2-button design which feels great to the hand. Plus it incorporates opto-mechanical technology, providing long-term reliability and excellent resolution.
And like all Logitech products, the new LOGITECH Series 2 Mouse is an excellent value for the dollar. Especially since it comes with our Plus Software, which makes our mouse even easier to use.
If you want more information about our products or the name of the dealer nearest you, call 800-231-7717 (800-552-8885 in California) or write: Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, CA 94555. In Europe, call 41-21-869-9656.
Now, once again, who do you think of as the world's largest manufacturer of mice? Right!

Cioè:

Chi pensate come il più grande produttore mondiale di mouse?
Sbagliato.
Non è il nome che avete sulla punta della lingua.
Ma è il nome che presto ci sarà: Logitech.
Nella nostra breve storia abbiamo prodotto più di 750.000 mouse. Più di qualsiasi altra azienda al mondo.
Ed abbiamo venduto più hardware, software e firmware a più grandi OEM di chiunque altro.
E nel frattempo ci siamo fatti una reputazione per il nostro know-how tecnologico in tutti i campi della produzione di mouse. Questo perché disegniamo e costruiamo noi stessi i nostri mouse. Vendiamo addirittura al pubblico il nostro software.
Il risultato: un mouse migliore e meno costoso. Il che, messo insieme al nostro software estremamente affidabile, fornisce una soluzione completa per quasi tutte le necessità nell’ambiente della grafica.
Ma i nostri risultati del passato sono solo un gradino per il futuro. E’ per questo che abbiamo disegnato il nuovo mouse LOGITECH Series 2. E’ compatibile al 100% con l’ultimo Personal System 2 di IBM. E si connette direttamente nella porta del mouse, liberando la porta seriale per le stampanti laser o per altre periferiche.
Il mouse LOGITECH Series 2 ha anche un hardware superiore e un design ergonomico a 2 bottoni che si adatta benissimo alla mano. Inoltre incorpora una tecnologia opto-meccanica che fornisce un’affidabilità a lungo termine e una eccellente risoluzione.
E come tutti i prodotti Logitech, il nuovo mouse LOGITECH Series 2 è un ottimo investimento in rapporto al suo costo. Soprattutto perché viene fornito del nostro software Plus, che rende il nostro mouse ancora più facile da usare.
Se volete maggiori informazioni sui nostri prodotti o il nome del nostro rivenditore più vicino…
E adesso, di nuovo, chi pensate come il più grande produttore mondiale di mouse? Esatto!

Hewlett-Packard HP-35 (1972)

2010-09-19T07:47:00.006+02:00

Il testo dice:

Hewlett-Packard HP-35 does now what other pocket calculators will do some day.

The HP-35 does so much more than add, subtract, multiply, and divide. It handles logs, trig, roots, exponents and many other complex mathematical functions as well, at a single keystroke. Yet this cordless wonder fits snugly into the palm of your hand, and only weighs nine ounces.

For professional problem solvers, HP-35 soon becomes an indispensable companion.Working at electronic speeds.

Delivering results precisely to ten significant digits. Putting miraculous computing power always within easy reach, whenever and wherever it's needed.

A product of the Far West rather than the Far East, the HP-35 is the result of technical breakthroughs at Hewlett-Packard's advanced research and development laboratories in California. It is a small tribute to the ingenuity of the world's largest manufacturer of precision electronic instruments.

Discover now what the HP-35 can do for you, and for the problem solvers on your payroll. Write today for a copy of our in-depth Capability Report.

Cioè:

La Hewlett-Packard HP-35 fa adesso quello che altre calcolatrici tascabili faranno un giorno.

La HP-35 fa molto di più che addizionare, sottrarre, moltiplicare e dividere. Lavora con logaritmi, funzioni trigonometriche, radici ed esponenziali e con molte altre funzioni matematiche complesse, semplicemente usando un tasto. E questa meraviglia senza cavo si adatta comodamente al palmo della vostra mano e pesa solo quattrocento cinquanta grammi.

Per chi affronta problemi professionali, l’HP-35 diviene presto un compagno indispensabile. Che lavora alla velocità dell’elettricità.

Fornendo risultati precisi alla decima cifra significativa. Mettendo a portata di mano una potenza di calcolo miracolosa, dove e quando ce n’è bisogno.

Prodotto del Far West piuttosto che del Lontano Oriente, l’HP-35 è il risultato delle scoperte dei laboratori di ricerca avanzata della Hewlett-Packard in California. E’ un piccolo tributo all'ingegnosità del più grande produttore mondiale di strumentazione elettronica di precisione.

Scopra ora quello che l’HP-35 può fare per voi e per chi, nella vostra azienda, è addetto alla soluzione dei problemi. Richieda oggi la nostra dettagliata informativa sulle sue potenzialità.

Memorex Flexible Discs (1983)

2010-09-18T08:35:00.003+02:00

Prendi 2, paghi 2!

E chissà cosa vuol dire il messaggio pubblicitario: "Flexible Discs per grandi e piccole esigenze per acquistare quanto basta e quando occorre."

Millemondi Inverno (1975)

2010-09-17T21:20:00.003+02:00

Dalla quarta di copertina:

« Di buon mattino, Stuart McConchie stava spazzando il marciapiede davanti al negozio della "Modern TV, Vendita e Riparazioni"... ». Così comincia il primo di questi romanzi. Il secondo si apre così: « La Packard gialla tossiva e ansimava arrampicandosi per le ripide colline della Virginia. Peggy Barton si girò e frugò dietro il sedile per prendere una lattina di birra. Il metallo della lattina scottava ». E il terzo così: « Victor Nielson uscì da una delle celle frigorifere dei slpermarket spingendo un carrello di patate novelle destinate al reparto frutta e verdura... ». Una caratteristica fondamentale della narrativa fantascientifica di Philip K. Dick è infatti di essere solidamente impiantata nella scena americana attuale, o dell'imminente futuro, a livello della vita più quotidiana e familiare. Ma l'altra e non meno fondamentale caratteristica di Dick è il crudo realismo col quale l'evento fantascientifico si inserisce nella vita di tutti i giorni: alterandola o stravolgendola, o schiacciandola sotto le più spettacolari catastrofi, ma sempre lasciando la netta, precisa, inquietante sensazione che quanto accade ai suoi personaggi potrà accadere - oggi o domani - a noi stessi.

BASF Qualimetric (1983)

2010-09-16T08:57:00.005+02:00

Il testo dice:

qualimetric tocco di perfezione
Affidabilità è sinonimo di garanzia. E garanzia significa redditività. Questi obiettivi si raggiungono solo con una tecnologia sempre più raffinata. I supporti magnetici BASF sono il risultato di un'estrema precisione tecnologica che si adegua ad ogni esigenza del vostro computer.
Perfezione = Marchio Qualimetric.

BASF Qualità su misura
Il supporto magnetico BASF è il risultato di ricerche approfondite ed accurati controlli. Know-how nella chimica e nella fisica, autonomia nell'elaborazione delle materie prime e nella miscelazione di ossidi, esperienza nella cooperazione media-sistema, stanno alla base della ineccepibile qualità BASF.

Apple IIc (1984)

2010-09-15T18:33:00.001+02:00

Miscela Agip (1958)

2010-09-14T06:54:00.001+02:00

MS Word (1986)

2010-09-13T22:29:00.001+02:00

Microsoft Word, basta la parola.

Scientific American (September 1975)

2010-09-08T21:21:00.002+02:00

Il numero monografico di Scientific American del Settembre 1975 sul Sistema Solare. In copertina, la Grande Macchia Rossa di Giove, immagine realizzata combinando due immagini televisive monocromatiche riprese dalla navicella americana Pioner 11.
Il numero della rivista è ovviamente gelosamente conservato nei miei scaffali.

The monografic issue of Scientific American, September 1975, on 'The solar system'. The cover image shows the Great Red Spot of Jupiter. The photograph was made by U.S. spacecraft Pioneer 11. It is a composition of two monochromatic television images.

In this issue:

THE SOLAR SYSTEM, by Carl Sagan
Presenting an issue about it after 18 years of the direct exploration of space.
THE ORIGIN AND EVOLUTION OF THE SOLAR SYSTEM, by A. G. W. Cameron
The sun and the planets condensed out of a thin disk of dust and gas.
THE SUN, by E. N. Parker
The central star of the solar system and its activity are still full of surprises.
MERCURY, by Bruce C. Murray
The innermost planet is like the earth on the inside and the moon on the outside.
VENUS, by Andrew and Louise Young
Its atmosphere traps sunlight to maintain a temperature of 900 degrees Fahrenheit.
THE EARTH, by Raymond Siever
Compared with the other planets, it is marked by restless activity (including life).
THE MOON, by John A. Wood
The earth's dead satellite records events early in the history of the solar system.
MARS, by James B. Pollack
Its extraordinary surface features testify to lively activity at an earlier epoch.
JUPITER, by John H. Wolfe
More massive than all the other planets put together, it is mainly liquid hydrogen.
THE OUTER PLANETS, by Donald M. Hunten
Saturn, Uranus and Neptune somewhat resemble Jupiter. Pluto is a small maverick.
THE SMALLER BODIES OF THE SOLAR SYSTEM, by William K. Hartmann
They range from tiny meteoroids to satellites larger than Mercury.
INTERPLANETARY PARTICLES AND FIELDS, by James A. Van Allen
The "solar wind" interacts intricately with the magnetic fields of the planets.

Windows 3.0 (1990)

2010-09-03T21:33:00.005+02:00

"Negli anni ’90 la gente userà i propri PC con programmi che avranno una struttura grafica.
E non c’è un modo di prepararsi che sia migliore di Windows 3.0"

Il testo dice:

The graphical user interface (GUI) environment on an MS-DOS" PC, and subsequent demise of the "C" prompt, is a reality today. Sure, you say.
Microsoft realizes you may have heard this one before. And we agree that you have every reason to be skeptical.
Well, all of this was before new Microsoft Windows version 3.0. A GUI environment that will forever transform the way you use your PC.
Now, before you wonder what to do with all of your existing DOS applications (to say nothing about your existing DOS experience), the Windows environment works within your MS-DOS system. This is not a traumatic thing.
As a matter of fact, once you see the environment created by Windows 3.0, you'll think quite the contrary.
The first time you see it, you wont believe it. Archaic characters, mundane instructions, and even entire command sequences, have been replaced by a program manager full of clear, friendly icons. You're immediately comfortable.
When you work on more than one thing at a time, you'll quickly reap the benefits. Because the program manager welcomes on-screen multitasking of large Windows applications. Of course, without ever visiting the "C" prompt.
Through something with the complicated name of Dynamic Data Exchange (DDE), you can simplify your life. For example, with DDE, you can change information in a Microsoft Excel spreadsheet, and have those changes automatically show up in a "linked" table in a word processing document. Or vice versa.
You can also easily access a network from within Windows. So, no matter how big the rivalry between research and accounting is on the softball field, everybody's on speaking terms in the office.
Even the setup program is graphical, only needing a few easy steps.
At this point, you probably think your machine will slow to a crawl the first time you try any of this.
We thought about that, too. So new Windows 3.0 breaks the 640K memory barrier that saddles other DOS programs. Giving you access to all the memory and power your 286 or 386 PC can muster
It all sounds incredible. Which it is. And, it's taking place in an intuitive, consistent graphical environment.
For more information or to learn about upgrading your current Windows version, call (800) 323-3577, Dept. L83.
Graphics-based software is how people will run their PCs in the 1990s.
And there's no better way to get yourself acquainted than Windows 3.0.

Cioè:

Dategli il bacio di addio.
Vi presentiamo il nuovo Windows 3.0

L’interfaccia grafica utente (GUI) su un PC MS-DOS e il conseguente abbandono del ‘prompt’ “C” oggi è una realtà. Come no, direte voi.
Microsoft sa che questa affermazione l’avete già sentita. E siamo d’accordo che abbiate tutte le ragioni per essere scettici.
Bene, tutto questo accadeva prima della nuova versione 3.0 di Microsoft Windows. Un ambiente GUI che trasformerà per sempre il modo in cui usate il vostro PC.
Così, prima che vi chiediate cosa farne di tutte le applicazioni DOS esistenti (per non parlare della vostra precedente esperienza nell’ambiente DOS), l’ambiente Windows lavora all’interno del vostro sistema MS-DOS.
Come dato di fatto, una volta che avrete visto l’ambiente creato da Windows 3.0 penserete esattamente l’opposto.
La prima volta che lo vedrete, non ci crederete. Caratteri arcaici, espressioni comuni, persino intere sequenze di comandi sono state sostituite da un ‘program manager’ ricco di icone chiare e amichevoli. Vi metterete subito a vostro agio.
Quando lavorerete a più di una cosa per volta ne apprezzerete rapidamente i vantaggi. Perché per il ‘program manager’ sono benvenute le complesse applicazioni video ‘multitasking’ di Windows. Ovviamente, senza dover mai rivedere il prompt ‘C’.
Tramite un qualcosa, dal complicato nome di “Dynamic Data Exchange” (DDE), vi semplificherete la vita. Per esempio, con il DDE potrete cambiare le informazioni su un foglio elettronico di Microsoft Excel e fare in modo che i cambiamenti siano visualizzati in tabelle ‘collegate’ all’interno di un documento dell’elaboratore di testi. Oppure viceversa.
Dall’interno di Windows potrete anche accedere ad una rete così che, per quanto possa essere grande la rivalità nel campo del softball tra la ricerca e la contabilità, tutti nell’ufficio comunicano.
Anche il programma di ‘setup’ è grafico e richiede solo pochi, semplici passaggi.
A questo punto probabilmente penserete che la vostra macchina si impantanerà la prima volta che proverete a fare una delle cose dette.
Abbiamo pensato anche a questo. E così il nuovo Windows 3.0 rompe la barriera dei 640K che imbrigliano altri programmi DOS. Dandovi l’accesso a tutta la memoria e la potenza che il vostro 286 o 386 hanno a disposizione.
Tutto questo sembra incredibile. E lo è. E si svolge in un ambiente grafico intuitivo e coerente.
Per maggiori informazioni o per sapere come aggiornare la vostra attuale versione di Windows, chiamate: (800) 323-3577, Dept. L83.
Negli anni ’90 la gente userà i propri PC con programmi che avranno una struttura grafica.
E non c’è modo migliore di prepararsi che sia migliore di Windows 3.0

D. Morris, La scimmia nuda (1968)

2010-08-27T08:06:00.004+02:00

Anche questo era '68.

Dalla quarta di copertina:

"Desmond Morris è uno zoologo che ha studiato a lungo le scimmie. In questo libro si è messo a studiare l'uomo. Ma lo ha studiato in quanto scimmia, e cioè come l'unico, tra le centonovantadue specie di scimmie, con coda e senza coda, ad essere sprovvisto di peli.

Se la differenza si fermasse qui, forse il libro non avrebbe avuto ragioni di nascere. E se l'uomo non avesse nulla a che vedere con le scimmie, non c'era motivo che uno zoologo gli dedicasse un libro così divertente, provocatorio, sconvolgente e al tempo stesso così scientificamente attendibile come questo.

Il fatto è che l'uomo è quello che è proprio perché rappresenta una scimmia in crisi. Ha abbandonato le foreste, la vita nomade e la dieta vegetariana per adattarsi alle pianure, alla dieta carnivora e alla scelta di territori stabili. Ma non ha scelto una strada per imboccare l'altra, ha cercato invece di mantenersi in bilico tra esigenze diverse, ha tenuto il piede in due scarpe, dando inizio a una avventura zoologica inverosimile.

Per quanto cerchi di ignorare l'eredità genetica del suo passato evolutivo, l'uomo rimane essenzialmente un primate, nonostante la sua erudizione e le sue aspirazioni. Nella vita sessuale o sociale, nell'aggressività e negli affetti, nelle abitudini alimentari e nelle credenze religiose, egli segue ancora le fondamentali manifestazioni di comportamento fissate dai suoi antenati scimmioni cacciatori. Dopo aver finito il libro dei Dottor Morris, i lettori non proveranno più le stesse sensazioni riguardo a se stessi o a coloro che li circondano. La gamma intera delle attività, dei gesti e delle emozioni umane verrà vista in una luce piuttosto imbarazzante.

Nel compilare questa affascinante opera, Desmond Morris ha consultato le massime autorità in molti campi, e ha attinto dalle proprie ricerche sul comportamento animale. La sua insistenza sul fatto che l'uomo dovrebbe riconoscere e cercare di capire le forze biologiche che modellano la sua vita, forse metterà in agitazione quegli studiosi di sociologia che per tanto tempo si sono concentrati sulla variabilità dei comportamento umano. Un chiaro esame di quest'opera, che solleverà controversie tra antropologi e psicologi, stimolerà e incanterà il lettore comune, offrendogli nuovi spunti di auto-critica e una nuova visione circa le motivazioni di quei primati che sono i suoi simili."

Intel Pentium for portable computers (1995)

2010-08-23T08:07:00.003+02:00

Il testo dice:

Now available in a notebook
Power and portability are no longer mutually exclusive. Now you can have both with an Intel Pentium processor-based notebook. In fact, all of today's most demanding desktop software including office suites, multimedia and 3-D graphics, now runs just as great on your notebook.

Cioè:

Disponibile adesso in un portatile
Potenza e portabilità non sono più mutuamente esclusive. Adesso li potete avere entrambe in un portatile con processore Intel Pentium. Infatti tutti i software più esigenti di oggi, inclusi i pacchetti di produttività d'ufficio, i multimediali e la grafica 3-D , ora girano altrettanto bene sul vostro portatile.

Polaroid PalettePlus (1987)

2010-08-17T15:22:00.005+02:00

"Una presentazione senza PowerPoint? E cosa c'entra la macchina fotografica con le slide?" diranno subito i miei giovani lettori.

La Polaroid Palette era un apparecchio molto costoso e delicato, che recentemente ho visto, in una struttura ospedaliera, abbandonato per terra a prender polvere. Probabilmente nessuno sa neppure più di che cosa si tratti...

Il testo dice:

Polaroid introduces an instant, high resolution PC presentation system for under $3,000.
Now you can get professional, full frame 35mm slides right off your PC. And you can do it all in house, in color and in minutes.
As its name suggests, PalettePlus allows you to “paint” your slides any color you want for emphasis or impact. And you can preview the image in full color right on your PC screen before making the finished slide.
The PalettePlus system includes a high resolution computer image recorder, Polaroid 35mm Instant Slide System and print film camera - everything you need to make instant 35mm slides, prints and overheads right at your desk.
With new PalettePlus, you can now get the high resolution, without the high price. PC Magazine named it Editors’ Choice saying, “PalettePlus rates as the most useful, affordable,and versatile.. .” film recording device on the market.
The entire PalettePlus system costs only $2,999 and you can make brilliant slides with it for as little as 60 cent apiece.
And PalettePlus comes with a 21-day satisfaction guarantee.

Cioè:

Polaroid annuncia un sistema di presentazione tramite PC, istantaneo e ad alta risoluzione, per meno di $3,000.
Adesso potete avere delle diapositive 35mm a tutto campo direttamente dal vostro PC. E potete fare tutto il lavoro da voi, a colori e in pochi minuti.
Come suggerisce il suo nome, PalettePlus permette di “dipingere” le vostre diapositive con qualsiasi colore vogliate per enfatizzarle o renderle d’impatto. E potete vedere l’anteprima dell’immagine sullo schermo del vostro PC prima di realizzare la versione definitiva.
Il sistema PalettePlus è costituito da un registratore ad alta risoluzione dell’immagine del computer, dal Sistema Diapositiva Istantanea e dalla fotocamera per la pellicola – tutto quello di cui avete bisogno per fare diapositive a 35mm istantanee, stampe e proiezioni direttamente alla vostra scrivania. Con la nuova PalettePlus avete a disposizione l’alta definizione senza gli alti prezzi. PC Magazine l’ha designata “Scelta dall’Editore” dicendo che “Palette Plus si deve considerare come il più utile, affidabile e versatile...” dispositivo di registrazione su pellicola che ci sia sul mercato.
Il sistema Palette Plus completo costa solo $2,999 e potete realizzare splendide diapositive ad appena 60 cent. l’una.
E PalettePlus viene offerta con la garanzia soddisfatti o rimborsati di 21 giorni.