PC HP (1994)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Adesso girano voci che HP abbia deciso di ritirarsi dal mondo dei PC e dei tablet....

Il testo dice:

HP PCs: it's like having 500 totally loyal, totally efficient workaholic assistants.
Everyone who works for Britannia Airways is completely committed, of course. You have to be when you work for the world’s largest charter airline. But our Hewlett-Packard PCs never switch off.
I'd like to say I’m a big man with a big job. Well alright, I’m only five foot eleven, but my job’s big enough. I’m responsible for developing my company’s corporate PC strategy. And in a company with 3,000 employees, that’s no mean feat.
Basically it means I have to decide who we buy our PC’s from and why. The whys are reliability, standardisation and price. For the who I tested ten different PC brands on performance for a networked Windows environment. And HP won outright.
I was completely sold on them. Now all our end-users are happy, my budget controllers ecstatic and I’m higher than one of our 757 ’s. I have all the faith in the world in HP.
I just wish these 500 perfect assistants would at least go home for Christmas.

Cioè:

I PC HP: è come avere 500 assistenti totalmente fedeli, totalmente efficienti e maniaci del lavoro.
Chiunque lavori per le Britannia Airways ovviamente si impegna con dedizione. Ed è così che bisogna fare quando si lavora per la più grande aviolinea di charter. Ma i nostri PC non si spengono mai.
Dico sempre che sono un grand'uomo con un grande lavoro. A dire la verità sono solo un metro e ottanta ma il mio lavoro è grande abbastanza. Sono il responsabile per lo sviluppo della strategia dei PC della mia azienda. E in un'azienda di 3.000 impiegati non è cosa da poco.
In pratica questo significa che devo decidere da chi comprare i nostri PC e perché. I perché sono l'affidabilità, la standardizzazione e il prezzo. Per il 'da chi' ho messo alla prova 10 marche di PC diverse in ambiente di rete Windows. E HP ha stravinto.
Mi hanno convinto completamente. Adesso tutti i nostri utenti finali sono felici, i miei controllori di budget estasiati e io sono più su di uno dei nostri 757. Mi fido ciecamente di HP.
Vorrei solamente che questi 500 perfetti assistenti potessero almeno andare a casa per Natale.