Zenith MinisPort (1989)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

"Number crunching's for when I'm in the office. Out here, just give me a great little PC. And I mean little."
The leader in laptop PCs now brings you a notebook portable that fits your business and your briefcase.
Finally desktop performance on a moment’s notice. That’s the sleek MinisPort™ from Zenith Data Systems.
Under 6 pounds, MinisPort rides in a briefcase like a notebook. But unlike other notebook PCs, it uses removable MiniDisks to store all the data you need... just like your desktop. You also get a DayBright™ backlit screen for crisp text in any light. And over 3 hours of battery life. So bring your portable computing down to a more manageable size with Zenith’s sleek MinisPort. 

Cioè:

"Macinare numeri mi serve in ufficio. Qua fuori datemi un grande piccolo PC. E dico: piccolo."
Il leader dei PC portatili vi offre adesso un notebook portatile che si adatta al vostro lavoro e alla vostra valigetta.
Finalmente  in un attimo le prestazioni di un PC da scrivania. È questo il bel MinisPort™ della Zenith Data Systems.
Sotto i 4 chili, MinisPort viaggia in una valigetta come un notebook. Ma diversamente dagli altri notebook, usa mini-dischi removibili per immagazzinare tutti i dati di cui avete bisogno... proprio come il vostro PC da scrivania. E avrete anche uno schermo DayBright™ retroilluminato per un testo nitido con ogni tipo di illuminazione. E 3 ore di autonomia delle batterie. E allora, riducete il vostro portatile a una dimensione più maneggevole con il bel MinisPort della Zenith.