Pioneer (1978)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

The only better performance would have to come from the performer.
Presented with the challenge of creating audio components to surpass the demands of today’s highly sophisticated audiophiles, we answered with something typically Pioneer.
We created something exciting and new.
As one of the world's leading electronics companies, our deep involvement in audio is your guarantee of superior performance. ln this way, every product bearing the Pioneer name assures the extra dividend of dependability and long years of musical enjoyment for you and those near to you.
Uniting man and his music.

Cioè:

L'unica esecuzione migliore potrebbe venire dall'esecutore.
Sottoposti alla sfida di creare componenti audio che superassero le esigenze degli audiofili altamente sofisticati di oggi, abbiamo risposto con qualcosa di tipicamente Pioneer.
Abbiamo creato qualcosa di eccitante e nuovo.
Da arte di una delle principali aziende di elettronica del mondo, il nostro profondo coinvolgimento nell'audio è la vostra garanzia di prestazioni superiori. In questo modo, ogni prodotto che reca il nome di Pioneer assicura un dividendo extra di affidabilità e lunghi anni di  divertimento con la musica, per voi e per chi vi sta vicino.
Unire l'uomo e la sua musica.