Marantz receiver 2270 (1975)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

The fire started on the first floor...
... worked its way to the second floor where my Marantz 2270 was, and finally engulfed the third floor. The floors collapsed and fell into the basement where the Marantz remained buried in debris and water until March when the wrecking company came.
While the men vere lifting the debris into trucks I noticed a piece of equipment I thought could be the Marantz. I asked the man to drop the load, and the receiver fell 20 feet to the ground.
Out ot sheer curiosity, I brought the damaged receiver up to my apartment and after attaching a new line cord to it, I plugged it in. All the blue lights turned on. I connected a headphone and the FM played perfectly. I then tested it with my tape deck, and finally the turntable and speakers. They all played perfectly, too.

Francisco Espina*
Newport, Rhode Island

Unretouched photograph.

Mr. Espina’s Marantz 2270 receiver still meets factory specifications. We design all Marantz equipment to perform under extreme conditions for unmatched reliability year after year after year. Like the new Marantz 2275—even better than its incredible predecessor. See the complete line of Marantz receivers, components and speaker systems at your Marantz dealer. He’s in the Yellow Pages.
Marantz. Almost indestructible.

* Mr. Espina’s notarized statement is on file with the Marantz Company. Marantz Co., Inc. guarantees the original registered owner that all parts are free from operating defects for three years from purchase date except tube which are guaranteed for 90 days. Products are repaired or replaced free of charge during this period provided you bought them in the U.S.A. from an authorized dealer. Naturally the serial number cannot be altered or removed. © 1974 Marantz Co., Inc., a subsidiary of Superscope, Inc., P. O. Box 99D, Sun Valley, Calif. 9132. In Europe: Superscope Europe, S. A., Brussels, Belgium. Available in Canada. Prices and models subject to change without notice. Send for free catalog.

Cioè:

Il fuoco è divampato al primo piano, si è fatto strada fino al secondo dove era il mio Marantz 2230 e alla fine ha travolto il terzo piano. I pavimenti sono crollati cadendo nel seminterrato dove il Marantz è rimasto sepolto dalle macerie e dall'acqua sino a Marzo quando è arrivata la ditta per la demolizione.
Mentre gli operai stavano portando i detriti sui camion, ho notato un pezzo di apparecchiatura che ho pensato potesse essere il Marantz. Ho chiesto all'operaio di far cadere l'oggetto e il ricevitore è caduto a terra da sei metri d'altezza.
Per mera curiosità, ho portato il ricevitore danneggiato nel mio appartamento e, dopo aver collegato un nuovo cavo di alimentazione, l'ho alimentato. Tutte le luci blu si sono accese. Ho collegato una cuffia e le FM funzionavano perfettamente. Poi l'ho provato con la mia piastra di registrazione e, infine,  con il giradischi e gli altoparlanti. Anch'essi hanno funzionato perfettamente.

Francisco Espina*
Newport, Rhode Island

Immagine non ritoccata.

Il ricevitore Marantz del sig. Espina soddisfa ancora le specifiche di fabbrica. Progettiamo tutte le apparecchiature Marantz per  funzionare in condizioni estreme per un'affidabilità ineguagliata anno dopo anno, dopo anno. Come il nuovo Marantz 2275 — addirittura migliore del suo incredibile predecessore. Potete vedere la linea completa di ricevitori, componenti e altoparlanti Marantz dal vostro rivenditore. È sulle Pagine Gialle.
Marantz. Praticamente indistruttibile.

* Dichiarazione autenticata del signor Espina in archivio presso la Società Marantz. Marantz Co. Inc. garantisce il proprietario originale registrato che tutte le parti siano esenti da difetti di funzionamento per tre anni dalla data di acquisto, eccetto le valvole che sono garantite per 90 giorni. I prodotti sono riparati o sostituiti gratuitamente durante questo periodo, a condizione che siano stati acquistati negli U.S.A. presso un rivenditore autorizzato. Naturalmente il numero di serie non può essere modificato o rimosso. © 1974 Marantz Co., Inc., una consociata di Superscope, Inc., PO Box 99D, Sun Valley, in California 9132. In Europa:. Superscope Europe, SA, Bruxelles, Belgio. Disponibile in Canada. Prezzi e modelli soggetti a modifiche senza preavviso. Richiedeteci il catalogo gratuito.