Mitsubishi diskette (1989)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

FOR DATA YOU'D PAY ANYTHING TO PROTECT

For information that is invaluable, errors are insufferable. And loss is unthinkable.
If the data you deal with is too important to trust to ordinary diskettes, insist on Mitsubishi. Manifactured to the world's highest standards. To protect the world's most important data.

Cioè:

PER I DATI CHE PAGHERESTI QUALSIASI CIFRA PER PROTEGGERE

Per informazioni che hanno un valore inestimabile, gli errori sono insopportabili. E la perdita è impensabile.
Se i dati che trattate sono troppo importanti per affidarsi a dei normali dischetti, richiedete Mitsubishi. Realizzati con gli standard più alti del mondo. Per proteggere i dati più importanti del mondo.

Nota: l'immagine è quella del primo articolo della costituzione degli Stati Uniti d'America.