Norton Utilities Advanced Edition (1988)

.


Impossibile, negli anni '80, lavorare con un PC e non avere le Norton's Utilities e qualcuno degli altri programmi della premiata ditta che aiutavano il DOS ad essere migliore.


Il testo dice:
Now it's not so lonely at the top.
At last.
After five long years alone at the top of the best-seller lists, the Norton Utilities" is being challenged by another software package.
Which is no small feat considering that Version 4.0 is selling even faster than its predecessors did.
Unfair competition.
Of course, in order to compete with the Utilities, this upstart new package first had to copy it.
It had to include the famous UnErase, which has rescued the derrieres of thousands of grateful PC users.
As well as the unique File Info, which lets you attach descriptions of up to 65 characters to your files.
Not to mention the Norton Integrator, which lets you control everything from a single program and gives you on-line help for each function.
In fact, The Advanced Edition of the Norton Utilities includes every single one of the features, functions and enhancements that have made Version 4.0 so popular.
Right down to the user interface which, according to the Info World Review Board makes the Advanced Edition "as easy to use as possible:'
And thats not all.
The more the merrier.
Because the Advanced Edition goes on to include a wish list of brand new technical features and functions.
Like Speed Disk, for tightening up disk space and optimizing access.
And Format Recover, for unformatting your accidentally reformatted hard disk.
As well as a FAT Editor, a Partition Table Editor, a Directory Editor and access to absolute disk sectors.
All of which explains why Info World called the Advanced Edition "a great program that has gotten even better"
We just call it good company.


Cioè:

Ora non è così solo al comando.
Finalmente.
Dopo cinque lunghi anni da solo in testa della lista dei software più venduti, Norton Utilities viene sfidato da un altro software.
Il che non è impresa da poco, considerando che la versione 4.0 sta vendendo anche meglio di quanto facesse quella precedente.
Competizione sleale.
Certamente, per competere con le Utilities, questo presuntuoso nuovo software ha dovuto copiarlo.
Ha dovuto includere il famoso UnErase, che ha salvato i derrières di migliaia di utenti di PC riconoscenti.
Ed anche l'unico File Info che vi permette di aggiungere descrizioni lunghe fino a 65 caratteri ai vostri file.
Per non parlare del Norton Integrator, che vi permette di controllare tutto da un solo programma e vi dà un aiuto on-line per ciascuna funzione.
In effetti, la "Advanced Edition of the Norton Utilities" include ognuna delle caratteristiche, delle funzioni e dei miglioramenti che hanno reso la Versione 4.0 così popolare.
Fino all'interfaccia utente che, secondo le Review Board di Info World rende la Advanced Edition "tanto facile da usare quanto è possibile".
E questo non è tutto.
Più siamo, meglio è.
Perché la Advanced Edition continua, includendo una lista di desiderata di caratteristiche tecniche e di funzioni nuove di zecca.
Come Speed Disk per serrare lo spazio su disco e ottimizzarne l'accesso.
E Format Recover per togliere la formattazione al vostro hard disk se lo avete formattato accidentalmente.
Come un Editor di FAT, un Editor della Tabella delle Partizioni, un Editor di Directory e l'accesso a settori del disco.
Tutto questo spiega perché Info World definisce la Advanced Edition "un gran programma che è diventato addirittura migliore".
Noi diciamo solo che è in buona compagnia.
.