Hewlett-Packard HP-35 (1972)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Il testo dice:

Hewlett-Packard HP-35 does now what other pocket calculators will do some day.

The HP-35 does so much more than add, subtract, multiply, and divide. It handles logs, trig, roots, exponents and many other complex mathematical functions as well, at a single keystroke. Yet this cordless wonder fits snugly into the palm of your hand, and only weighs nine ounces.

For professional problem solvers, HP-35 soon becomes an indispensable companion.Working at electronic speeds.

Delivering results precisely to ten significant digits. Putting miraculous computing power always within easy reach, whenever and wherever it's needed.

A product of the Far West rather than the Far East, the HP-35 is the result of technical breakthroughs at Hewlett-Packard's advanced research and development laboratories in California. It is a small tribute to the ingenuity of the world's largest manufacturer of precision electronic instruments.

Discover now what the HP-35 can do for you, and for the problem solvers on your payroll. Write today for a copy of our in-depth Capability Report.

Cioè:

La Hewlett-Packard HP-35 fa adesso quello che altre calcolatrici tascabili faranno un giorno.

La HP-35 fa molto di più che addizionare, sottrarre, moltiplicare e dividere. Lavora con logaritmi, funzioni trigonometriche, radici, esponenti e anche con molte altre funzioni matematiche complesse, semplicemente usando un tasto. E questa meraviglia senza cavo si adatta comodamente al palmo della vostra mano e pesa solo quattrocento cinquanta grammi.

Per chi affronta problemi professionali, l’HP-35 diviene presto un compagno indispensabile. Che lavora a velocità elettronica.

Fornendo risultati precisi alla decima cifra significativa. Mettendo sempre a portata di mano una potenza di calcolo miracolosa, dove e quando ce n’è bisogno.

Prodotto del Far West piuttosto che del Lontano Oriente, l’HP-35 è il risultato delle scoperte tecniche dei laboratori di ricerca avanzata della Hewlett-Packard in California. E’ un piccolo tributo all'ingegnosità del più grande produttore mondiale di strumentazione elettronica di precisione.

Scopra adesso quello che l’HP-35 può fare per lei e per chi, nella sua azienda, è addetto alla soluzione dei problemi. Richieda oggi la nostra dettagliata informativa sulle sue potenzialità.