Asahi Pentax ME MX (1977)

Ancora sulla famiglia di fotocamere Pentax-M.

Il testo dice:

Introducing the Asahi Pentax MX and ME. With SMC Pentax-M 50mm f/1.7 lens, the MX weighs just 685 grams, less than any other full-system 35mm SLR (except the even lighter Pentax ME). It's even a millimeter or so smaller. So easy to carry, so compact to handle, yet the MX and ME are strong as well as graceful. With Pentax Winder MX or ME attached, they're fast, too. You're set to shoot automatically. Singly or consecutively. And you won't lose a shot.
The MX has a full-information finder with LED exposure read-out. You create, compose and shoot - without moving the camera from your eyes.
The ME, the most advanced automatic exposure camera, employs an extraordinarily sensitive GPD sensor-assisted automatic shutter. Glowing LED read-out dots indicate shutter speed. And with a whole score of new lightweight Pentax-M lenses and accessories, including MX motor drive, you can expand your versatility without carrying unneeded weight.
The smallest, strongest, lightest system of all? Now, it's a Pentax.

Cioè:

Vi presentiamo le Asahi Pentax MX e ME. Con l'obiettivo Penta-M da 50 mm, f 1/7, la MX pesa solo 685 grammi, meno di qualsiasi altro sistema 35 mm SLR completo (eccettuauta l'ancor più leggera Pentax ME). Ed è persino un millimetro, più o meno, più piccola. Così facile da trasportare, così compatta da maneggiare, la MX e la ME sono tuttaviarobuste quanto graziose. E con il Pentax Winder attaccato sono anche veloci. Potete scattare automaticamente. Singolarmente o consecutivamente. E non perderete una posa.
La MX ha un mirino dotato ricco di informazioni con lettura dell'esposizione a LED. Create, componete e scattate - senza spostare la macchina dagli occhi.
La ME, la fotocamera ad esposizione automatica che ci sia, usa un otturatore automatico eccezionalmente sensibile, assistito da un sensore a GPD [foto diodo al gallio. NdT.] Deipunti luminosi a LED indicano la velocità dell'otturatore. E con un'intera linea di accessori e di obiettivi leggeri Pentax-M, incluso il motorino d'avvolgimento MX, potete aumentare la vostra versatilità senza portare in giro pesi superflui.

Il sistema più piccolo, più robusto e più leggero di tutti? Adesso è un Pentax.