Verbatim data storage (1992)

Il testo dice:

Always store your valuables in a safe place.
On Verbatim data storage products. They start out backed by a complete Verbatim warranty. And then they get better.
For example, our DataLife Colors disks let you color-code your files for convenience and added security.
Our Teflon-coated DataLifePlus disks let you wipe off fingerprints, dust, even pencil shavings. Without wiping out information.
Our 5.25-Inch and 3.5-Inch Rewritable Optical Disks are virtually incapable of losing data. Plus, they both have enormous storage capacities.
And our data cartridges, high density data cassettes, data certified 8mm/4mm data cartridges, and reel tapes live up to the same impeccable safety standards we've set with our disks.
So next time, ask for Verbatim. And get the name you can't lose with.

Cioè:

Mettete sempre le vostre cose di valore in un posto sicuro.
Su prodotti di immagazzinamento dati della Verbatim. Cominciano con un'assicurazione completa garantita da Verbatim e poi continuano ancora meglio.
Per esempio, i nostri dischi DataLife Colors vi permettono di archiviare i vostri dati con un codice-colore, per comodità e per ulteriore sicurezza.
I nostri dischi DataLifePlus ricoperti con Teflon vi permettono di ripulire impronte di dita, polvere e anche trucioli di lapis. Senza eliminare i dati.
I nostri Dischi Ottici Riscrivibili da 5.25" e da 3.5" sono virtualmente incapaci di perdere dati e inoltre hanno entrambi un'enorme capacità di archiviazione.
E i nostri data cartridges, le cassette ad alta densità, le cartucce dati certificate da 8mm/4mm e i nastri in bobine sono all'altezza degli stessi standard di sicurezza che abbiamo fissato per i nostri dischi.
Allora, la prossima volta chiedete Verbatim. E avrete il marchio con cui non potrete perdere.