Microsoft Word (1990)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Superior performance in all environments is our motto, too.

Like your friendly neighborhood mailman, you can always count on Microsoft to deliver. Because no matter what kind of system you’re currently using, we offer the best word processing application.
And, quite frankly, we’re not the only ones who think so.
Word for Windows™, our graphics-based PC program, was rated the best word processor by InfoWorld. While its character-based counterpart Word 5.0, was given Software Digest's highest rating. There’s a Word 5.0 for XENIX, too. And last, but not least, Word 4.0 for the Macintosh which also received Software Digest’s highest overall rating. But while they’re considered superior individually, few people realize how well our Words work together. They not only read and write to each other, but to other programs as well. So file sharing couldn’t be easier.
And switching from your existing program is also painless, thanks to context-sensitive, on-line help and complete file conversion capabilities. For more information about the Word family, including our soon-to-be-released OS/2 version, call us at (800) 541-1261, Department L02.
We’d ask you to write, but mail carriers work hard enough already.

© 1990 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft and the Microsoft logo are reistered trademarks and Making it all make sense is a trademark of Microsoft Corporation. Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc.

Cioè:

Anche per noi il motto è prestazioni superiori in tutti gli ambienti.

Per fare una spedizione, si può contare su Microsoft come sul vostro amico postino di quartiere. Perché, qualunque sia il sistema che usate adesso, noi vi offriamo la migliore applicazione di elaborazione testi.
E, francamente, non siamo gli unici a pensarla così.
Word per Windows™, il nostro programma per PC basati sulla grafica, è stato valutato il migliore elaboratore di testi da InfoWorld. Mentre alla sua controparte, basata sui caratteri, Word 5.0, è stata data la più alta valutazione da Software Digest. C'è, anche, un Word 5.0 per XENIX. E per ultimo, ma non meno importante, Word 4.0 per il Macintosh, che ha anche ricevuto la più alta valutazione complessiva da Software Digest. Ma mentre sono considerati superiori individualmente, poche persone si rendono conto di quanto i nostri Word lavorino bene insieme. Non solo l'uno legge e scrive l'altro, ma anche verso altri programmi. Quindi la condivisione di file non potrebbe essere più facile.
E anche il passaggio dal vostro attuale programma è indolore, grazie all'aiuto in linea sensibile al contesto e alla funzionalità completa di conversione di file. Per ulteriori informazioni sulla famiglia di Word, tra cui la nostra versione di prossima uscita per OS/2, telefonate al numero (800) 541-1261, Dipartimento L02.
Vi chiederemmo di scrivere, ma gestori della posta lavorano già abbastanza duramente.

© 1990 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. Microsoft e il logo Microsoft sono marchi registrati e Making it all make sense è un marchio registrato di Microsoft Corporation. Macintosh è un marchio registrato di Apple Computer, Inc.