Ergo Computing Brick (1990)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Un altro PC trasportabile, dalle dimensioni minime, come sono tornati di moda da un po'.
Nota: Brick vuol dire Mattone

The Cure For The Common Clone.

Introducing The BRICK™.

386SX™ power, a 44-212 MB HD, 1-8 MB RAM, 1024 x 768, with a 2,400bps modem ... and it fits in half a briefcase!

Now you don't have to choose between the power of a desktop and the portability of a laptop. The Brick starts a whole new era of flexibility and convenience.
For some, the Brick is the perfect desktop PC. It has enough power, storage and graphics capabilities to run the most demanding applications. It’s the first desktop PC that’s quiet enough, small enough, elegant enough not to be banished instantly to the floor.
For others, the Brick is an office computer and a home computer. The core module is no bigger than a collegiate dictionary, and weighs only 8.3 pounds. Simply keep a full-sized keyboard and monitor at your home and office and carry only the Brick in between. You can have one machine, with all your files, wherever you need it.
Complete systems start at just $2,695.
FREE CATALOG
You’ll find complete information on all Brick systems, plus a full complement of enhancement products in our free 32-page catalog. All products come with a 30-day satisfaction guarantee, a one-year warranty, and unlimited 800-line support. Call 1800-633-1925 today!

Cioè:

La cura per il clone comune.

Vi presentiamo Il BRICK™.

La potenza di un 386SX™, un HD da 44-212 MB, RAM da 1-8 MB, 1024 x 768, con un modem da 2,400bps ... e sta in metà di una valigetta!

Ora non dovete scegliere tra la potenza di un desktop e la portabilità di un laptop. Il Brick inizia una nuova era di flessibilità e convenienza.
Per alcuni, il Brick è il perfetto PC da scrivania. Ha abbastanza potenza, memoria e capacità grafiche per eseguire le applicazioni più esigenti. È il primo PC da scrivania che è abbastanza silenzioso, abbastanza piccolo, abbastanza elegante da non essere confinato immediatamente sul pavimento.
Per altri, il Brick è un computer da ufficio e un computer di casa. Il modulo di base è non più grande di un dizionario universitario e pesa solo 3,8 kg. Basta tenere una tastiera a grandezza intera e un video a casa e in ufficio e sportare il Brick dall'uno all'altra. Potrete avere una sola macchina, con tutti i vostri file, ovunque ne abbiate bisogno.
Sistemi completi partono da soli $ 2.695.
CATALOGO GRATUITO
Troverete informazioni complete su tutti i sistemi Brick, oltre a una gamma completa di prodotti aggiuntivi nel nostro catalogo di 32 pagine. Tutti i prodotti sono dotati di una garanzia di 30 giorni soddisfatti-o-rimborsati, una garanzia di un anno, e il supporto illimitato di una linea 800. Chiamate il 1800-633-1925 oggi!

Zenith TotalCare (1991)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

"With on-site service included, these Zenith Data Systems PCs give me total confidence for the future"

ZENITH DATA SYSTEMS INNOVATES AGAIN™
Now the Total Performance • TotalCare Bonus gives you on-site TotalCare™ Service with eligible Zenith Data Systems PCs!

Today, you need confidence that the PCs you choose can carry your business into the future and stay up and running when you need them. That's why some of our most advanced desktop PCs are now available with a very special feature—one full year of on-site TotalCare Service* at no additional charge.
TotalCare protects your PC investment. Just one toll-free call to our 24-hour National Response Center puts you in touch with a North American network of over 2000 employees. And if you need on-site service, an experienced Customer Service Engineer will travel to your business to make things right—the next day in most cases! You can even purchase TotalCare contracts to cover other manufacturers’ products.
This special offer includes hard drive models of the Z-386SX/20™ PC, the Z-386/20™ and Z-386/25™ Workstations, the Z-386/33E™ File Server and the Z-486/25E™ Personal Workstation. All come with MS-DOS® 4.0 and Microsoft® Window™ version 3.0 pre-installed, plus a Microsoft Mouse.
Add our award-winning Flat Technology Monitor, or our advanced 16” (15” v) high-resolution monitor for our Z-486/25E, and you’ve got The Seamless Solution — our formula for total performance in today's graphical computing environment.
But you'll have to hurry to take advantage of the Total Performance•TotalCare Bonus—offer ends May 24, 1991.
For more information and the name of your Zenith Data Systems Representative, call 1-800-523-9393.

*See TotalCare Service agreement and call your Zenith Data Systems representative for details. One year on-site service also good on monitor when purchased with eligible PC. A predetermined cash amount may be substituted for one year on-site service. Graphics simulate Microsoft Windows version 3.0, a product and trademark of Microsoft Corporation. lntel386SX, 386 and i486 are trademarks of Intel Corporation. MS-DOS is a registered trademark of Microsoft Corporation. TotalCare is a trademark of Bull HN Information Systems, Inc. Copyright © 1991, Zenith Data Systems Corporation.

Cioè:

"Con il servizio di assistenza in loco incluso, questi PC di Zenith Data Systems mi danno fiducia totale per il futuro"
 
ZENITH DATA SYSTEMS INNOVA ANCORA ™
Ora il bonus Prestazione Totale•Assistenza totale offre in loco il servizio TotalCare ™ per i PC Zenith Data Systems che ne hanno i requisiti!

Oggi è necessario essere fiduciosi che i PC che si scelgono possano portare le vostre attività nel futuro e siano sicuri e operativi quando ne avrete bisogno. Ecco perché alcuni dei nostri PC desktop più avanzati sono ora disponibili con una speciale caratteristica — un anno di Servizio Assistenza Totale* in loco senza alcun costo aggiuntivo.
Assistenza Totale protegge il vostro investimento nel PC. Solo un numero verde per il nostro Centro Assistenza Nazionale vi mette in contatto con una rete nordamericana di oltre 2000 dipendenti. E se avete bisogno di assistenza in loco, un Tecnico esperto del Servizio Clienti si recherà presso la vostra sede per mettere a posto le cose, nella maggior parte dei casi il giorno successivo! È anche possibile acquistare i contratti Assistenza Totale per i prodotti di altri marchi.
Questa offerta speciale include modelli con disco rigido del PC Z-386SX /20™, del PC Z-386/20™, delle Workstation 386 Z-/25™  e del File Server Z-386 /33E™ File Server e della Personal Workstation Z-486/25E™. Tutti sono dotati di MS-DOS® 4.0 e di Microsoft® Windows™ versione 3.0 pre-installato, oltre a un Mouse Microsoft.
Aggiungete il nostro pluripremiato Monitor Flat Technology, o il nostro monitor avanzato da 16" (15" v)  ad alta risoluzione per il nostro Z-486/25E, e avrete la Seamless Solution — la nostra formula per rendimento totale nell'odierno ambiente di calcolo grafico.
Ma dovrete fare in fretta per sfruttare il bonus Prestazione Totale•Assistenza totale - l'offerta termina il 24 maggio 1991.
Per ulteriori informazioni e il nome del vostro Rappresentante Zenith Data Systems, chiamale l'1-800-523-9393.

*Vedere accordo per il servizio Assistenza Totale e chiamare il rappresentante Zenith Data Systems per i dettagli. Un servizio di un anno è valido anche sul monitor se acquistato con il PC che ne ha i requisiti. Un importo prestabilito in contanti può essere sostituito da un servizio di anno in loco. La grafica simula Microsoft Windows versione 3.0, un prodotto e marchio di Microsoft Corporation. lntel386SX, 386 e i486 sono marchi di Intel Corporation. MS-DOS è un marchio registrato di Microsoft Corporation. TotalCare è un marchio di Bull HN Information Systems, Inc. Copyright © 1991, Zenith Data Systems Corporation.

NEC PowerMate 386-25 (1989)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

What we do with our 386-based computers is interesting. What you do with them, even more so.

At NEC, we make machines that run on the purest and most precious of fuels. The human mind.
With these machines you come face-to-face with your dreams. Whether they involve building an ocean-going vessel for that once-in-a-lifetime trip around the world, or something more practical, but just as challenging, like complex financial and scientific modeling.
The PowerMate™ 386/25 is a high-end desktop computer. Running at 25 MHz, 0 wait states, and with a variety of NEC high-speed disk drives, dreams come true in a hurry with this machine. It’s also the perfect network file server.
The PowerMate SX Plus has a 386SX™ CPU that runs at 16 MHz. It ideally positions you to run all of today’s 386 software as well as tomorrow’s. And it has one of the most popular features in the computer industry: 386 power without the 386 price. Ditto for the PowerMate Portable SX. And being a portable, you can take this machine anywhere your dreams may lead you.
As you can see, NEC has certainly done a lot with these machines (you might expect that from a $24 billion world leader in computers and communications). But it doesn’t compare to what you’ll do with them.

© Copyright 1989 NEC Technologies, Inc. PowerMate is a registered trademark of NEC Corp. 3868SX is a trademark of Intel Corp. Personal Designer software compliments of Prime Computer.

Cioè:

Che cosa facciamo con i nostri computer 386 è interessante. Che cosa ci fate voi, ancora di più.

Alla NEC, facciamo macchine che girano col combutibile più puro e prezioso. La mente umana.
Con queste macchine vi troverete faccia a faccia con i vostri sogni. Sia che riguardino la costruzione di una nave oceanica per quel viaggio in giro per il mondo di una-volta-nella-vita, o qualcosa di più pratico, ma altrettanto impegnativo, come complesse modellazioni finanziarie e scientifiche.
Il PowerMate™ 386/25 è un computer desktop di fascia alta. Lavorando a 25 MHz, 0 stati di attesa, e con una varietà di unità disco ad alta velocità NEC, i sogni si avverano in fretta con questa macchina. È anche un perfetto file server di rete.
Il PowerMate SX Plus ha una CPU 386SX™ che funziona a 16 MHz. Essa vi mette in grado idealmente di eseguire tutto il software 386 di oggi, così come quello di domani. Ed ha una delle caratteristiche più popolari nell'industria informatica: la potenza di un 386 senza il prezzo di un 386. Idem per il PowerMate portatile SX. Ed essendo un portatile, potete avere con voi  questa macchina ovunque i vostri sogni vi possano portare.
Come si può vedere, NEC ha certamente fatto molto con queste macchine (è una cosa che ci si aspetta da un leader mondiale da 24 miliardi di dollari nel settore dei computer e delle comunicazioni). Ma non è paragonabile a quello che potrete farci voi.

© Copyright 1989 NEC Technologies, Inc. PowerMate è un marchio registrato di NEC Corp. 3868SX è un marchio registrato di Intel Corp. Si ringrazia Prime Computer per il software Personal Designer.

AST 386SX (1990)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

12 Reasons To Buy An SX From AST.

Six For One.

1. A Great Value. This machine is at the top in SX performance, but is priced much lower than the competition. Starting at $2695*, the Premium® 386SX actually costs less than a Compaq Deskpro® 286e.
2. Cupid32™ Upgradeability. The Premium 386SX is your entry to AST’s Cupid-32 upgradeability path. Cupid-32 lets you exchange a single board to move all the way up to i486™ processing power. So, when your needs grow, you don’t have to invest in a whole new computer.
3 Top-tier Performance. With its high-speed memory cache and Landmark** rating of 23.1, the Premium 386SX is faster than other name-brand SX machines on the market. It’s even faster than our Bravo/386SX. If you’re interested in speed, this is the machine for you.
4. An Award-Winning System. The Premium 386SX is one of the most highly praised computers today. It won PC Magazines Editor’s Choice award. It outranked Compaq’s SX in an InfoWorld report. It even garnered praise from the German Publication, Persönnel Computerlich, as the “Very Best” SX computer.
5. Rich With Features. Standard VGA graphics; a wealth of drive bays and expansion slots; support for up to three floppy drives; password security and one parallel and two serial ports.
6. The Perfect Desktop Workhorse. It used to be that the very best computer for the money was an 80286. Now, the Premium 386SX is taking over. With its incredible performance, 32-bit software capability and ability to be upgraded as your needs grow, this computer has it all.

A Half a Dozen For Another.

1. Entry-level Price. The Bravo/386SX is one of the most cost-effective desktop computers you can buy. Starting at $2095*, you can get 32-bit functionality for the price of a less-powerful 80286 system.
2. Surprisingly High Performance. A lot of companies can build an inexpensive SX computer, but AST goes one step further. Bravo/386SX is faster than SX computers from Compaq®, IBM®,Epson® and NEC®
3. A Very Small Footprint. Our engineers packed a lot of power into this small-footprint computer. Which makes it perfect as a desktop-saving network node. But, there's still plenty of room for expansion boards and drives.
4. No Extra Cost For Extra Features. Bravo/386SX comes standard with the features you need. Bright VGA graphics and 2 MB of fast paged-mode RAM don’t cost you extra, but they sure put an extra level of power at your fingertips.
5. Integration And Design Spell Quality. Bravo/386SX’s clean design is not only attractive, but it’s based on the kind of ergonomics that makes it easy to upgrade and service. And Bravo Is one of the most reliable computers in the industry
6. Lots Of Company. In a recent survey the Bravo/386SX came out as one of the ten best-selling desktop computers in the nation. People everywhere are finding a lot to applaud about for Bravo.

See these two computers for yourself. For the name of the AST dealer nearest you, call 1-800-876-4AST. You can also use our electronic On-Line Technical Information Network at (714) 727-4723.

* List prices are MSRP — 4/1/90. **Speed tests based upon Landmark Software version 1.10 benchmarks — a generalized index used to compare machines. The higher the number the better. Computer Reseller News, March 26, 1990.

Cioè:

12 Motivi Per Comprare Un SX Da AST

Sei Per Uno.

1. Un grande valore. Questa macchina è al vertice delle prestazioni di un SX, ma ha un prezzo molto inferiore rispetto alla concorrenza. A partire da $ 2695 *, il Premium® 386SX in realtà costa meno di un 286e Compaq Deskpro®.
2.  L'aggiornabilità di Cupid32 ™. Il 386SX Premium è il livello di ingresso al percorso di aggiornabilità di Cupid-32 di AST. Cupid-32 consente di scambiare una sola scheda per salire fino a una potenza di elaborazione di un i486™. Così, quando le esigenze crescono, non c'è bisogno di investire in un nuovo computer.
3 Prestazioni di livello superiore. Con la sua cache di memoria ad alta velocità e un valore di Landmark **  di 23.1, il 386SX Premium è più veloce di altre macchine di marca SX sul mercato. È anche più veloce del nostro Bravo/386SX. Se siete interessati alla velocità, questa è la macchina per voi.
4. Un Sistema Premiato. Il 386SX Premium è uno dei computer più molto apprezzati oggi. Ha vinto il premio Editor’s Choice della rivista PC Magazine. Ha superato l'SX di Compaq in un rapporto di InfoWorld. È stato elogiato anche dalla pubblicazione tedesca Persönnel Computerlich, come il "Migliore in Assoluto" tra i computer SX.
5. Ricco Di Funzioni. Grafica VGA standard; abbondanti alloggiamenti per unità e slot di espansione; il supporto per un massimo di tre unità floppy; la sicurezza delle password e una porta seriale e due parallele.
6. Il Perfetto Cavallo Da Tiro Dei Desktop. Finora il migliore computer nel raporto qualità/prezzo era un 80286. Ora  sta prendendo  la supremazia il Premium 386SX. Con le sue prestazioni incredibili, le funzionalità software a 32 bit e la capacità di essere aggiornato quando le vostre esigenze crescono, questo computer ha davvero tutto.

Mezza Dozzina Per L'Altro.

1. Prezzo Iniziale Basso. Il Bravo/386SX è uno dei computer desktop più convenienti che si possono acquistare. A partire da $ 2095 *, è possibile ottenere funzionalità a 32 bit per il prezzo di una meno potente sistema 80286.
2. Prestazioni Sorprendentemente Alte. Un sacco di aziende sono in grado di costruire un calcolatore SX economico, ma AST va un passo oltre. Bravo/ 86SX è più veloce rispetto ai computer SX di Compaq®, IBM®, Epson e NEC®.
3. Un Ingombro Molto Ridotto. I nostri ingegneri hanno impacchettato un sacco di potenza in questo computer di ingombro ridotto. Il che lo rende perfetto come un nodo di una rete che riutilizza i PC da scrivania. Ma c'è ancora molto spazio per schede di espansione e dispositivi aggiuntivi.
4. Nessun Costo Extra Per Funzionalità Aggiuntive. Bravo/386SX viene fornito di serie con le caratteristiche di cui avete bisogno. Una luminosa grafica VGA e 2 MB di RAM a paginazione veloce non vi costano un extra, ma di sicuro mettono un livello di potenza extra a portata di mano.
5. Integrazione e Progettazione Parlano Di Qualità. La progettazione pulita del Bravo/386SX non è solo attraente, ma si basa sul tipo di ergonomia che rende facile la manutenzione e l'aggiornamento. E Bravo è uno dei computer più affidabili del settore
6. Un Sacco Di Aziende. In un recente sondaggio, il Bravo/386SX è risultato come uno dei dieci computer desktop più venduti nella nazione. Ovunque le persone trovano molte cose per applaudire a Bravo.

Guardate direttamente voi stessi questi due computer. Per il nome del rivenditore AST più vicino, telefonate  all'1-800-876-4AST. È anche possibile utilizzare il nostro On-Line Technical Information Network elettronico al (714) 727-4723.

* I prezzi di listino sono prezzi suggeriti - 01/04/90. ** Test di velocità basate sul Landmark Software versione 1.10  - un indice generale utilizzato per confrontare le macchine. Più alto è il numero, meglio è. Computer Reseller News, 26 Marzo 1990.

Mitsubishi MP386s (1989)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

The Persistence of Time.

Your computer doesn’t have to became obsolete. You can protect yesterday’s investment. Work with today’s more powerful programs. Be ready for the future. Now there is the Mitsubishi® MP386s with a 16MHz, 386SX™ processor and 2 MB RAM standard.
The MP386s works with existing PC programs and expansion cards, new multikasking and multi-user environments and emerging 386 software.
You can receive a free poster of “The Persistence Of Memory" by Salvador Dalì by seeing the MP386s demonstrated at your nearest Mitsubishi dealer.
The Mitsubishi MP386s. Now, past is present and the future is easier to define.

Cioè:

La Persistenza del Tempo.

Il vostro computer non deve diventare obsoleto. È possibile proteggere l'investimento di ieri. Lavorare con i programmi più potenti di oggi. Essere pronti per il futuro. Ora c'è il MP386s di Mitsubishi® con 16MHz, processore 386SX™ e RAM standard di 2 MB.
Il MP386s lavora con programmi per PC e le schede di espansione attuali, i nuovi ambienti multikasking e multi-utente e i software emergenti per 386.
È possibile ricevere un poster di "La Persistenza della Memoria" di Salvador Dalì vedendo una dimostrazione sull'MP386s presso il più vicino rivenditore Mitsubishi.
Il Mitsubishi MP386s . Adesso il passato è presente e il futuro è più facile da definire.

Acer AcerPower 386SX (1992)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

The 386SX with the lowest cost upgrade.

The One & Only
Acer is the only company that lets you upgrade your 386SX computer to a 486 using a single chip. Others ask you to buy an upgrade module, costing $500-$1,000.

Four Times the Power
Other PCs let you double your CPU clock speed. But that's all. With the unique Acer CPU upgrade technology, you can get up to four times your processing power.

The Lowest Cost
There is alot of talk about upgrades...but the facts are that this AcerPower 386SX allows the lowest cost CPU upgrade on the market.

The Easiest Move
To upgrade, just remove the cover, snap in the chip, replace the cover and turn on the power. Your 386SX automatically detects the new CPU to become a full-function 486 computer. All for the price of an Intel CPU chip available from an electronics or computer store.

Get Yours Now!
With AcerPower 386SX, you get 2M8 RAM and a 125MB hard drive.

Acer. Giving you the power you need tomorrow, today. For more information and our free upgrade brochure, “Protecting Your Computer Investment: A Buyer’s Guide to Upgradability", call us today at 1-800-SEE-ACER!

Cioè:

Il 386SX con il più basso costo di aggiornamento.

L'Unico & Solo
Acer è l'unica azienda che vi permette di aggiornare il computer 386SX ad un 486 usando un unico chip. Altri vi chiedono di acquistare un modulo di aggiornamento, che costa da $ 500 a $ 1.000.

Quattro Volte la Potenza
Altri PC consentono di raddoppiare la velocità di clock della CPU. Ma questo è tutto. Con l'esclusiva tecnologia di aggiornamento della CPU Acer, è possibile ottenere fino a quattro volte la potenza di elaborazione.

Il Costo Più Basso
Si parla un sacco di aggiornamenti ... ma i fatti sono che questo AcerPower 386SX permette il più basso costo di aggiornamento della CPU sul mercato.

La Mossa Più Semplice
Per eseguire l'aggiornamento, basta togliere il coperchio, inserire il chip, rimettere il coperchio e accendere la macchina. Il vostro 386SX rileva automaticamente la nuova CPU per diventare a pieno titolo un computer 486. Tutto per il prezzo di un chip di CPU Intel disponibile presso un negozio di elettronica o di computer.

Prendi il tuo ora!
Con AcerPower 386SX, avrete 2M8 RAM e un disco fisso da 125 MB.

Acer. Vi dà oggi la potenza necessaria domani. Per ulteriori informazioni e la brochure gratuita sull'aggiornamento, "Proteggere il vostro investimento sul computer: Guida dell'Acquirente all'Aggiornabilità", chiamateci oggi al numero 1-800-SEE-ACER!

AST Premium 386SX (1990)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

AST Premium® 386SX.
286 Price.
386™  Performance.
i486™ Upgradeability.

The new power of choice for entry-level 386 computing is the AST Premium 386SX. Never before has a company delivered a SX-based personal computer with so much power, quality and performance, for such an attractive price.
And no other company has come close to offering a computer with the kind of upgradeability that comes standard with the Premium 386SX. It’s got it all.
Just check out the competition. We’re the only company offering so many feature. A special highspeed memory cache enhances processing power and puts the AST Premium 386SX at the top of the class for SX-based computers. And the standard one megabyte of RAM can be expanded to four megabytes on the processor board, without adding additional memory expansion boards. Of course, you can expand the system total to a whopping 16 MB.We’ve also added high-performance 16-bit VGA capabilities, five available expansion slots and support for EMS 4.0.
We also built in a future. The Premium 386SX features AST’s Cupid-32™ technology. So, when your needs grow, your computer can grow with you. From 25 or 33 MHz 8O386™ computing, all the way to true 32-bit i486™ processing power, with a single board swap. You don’t have to buy a new computer, or lose your investment in peripherals.
The Premium 386SX is simply the best in its class. And, that’s why magazines like PC Magazine, Infoworld and even the German publication Computer Persönlich have all given it rave reviews.

Cioè

AST Premium® 386SX.
Prezzo da 286.
Prestazioni da 386™.
Aggiornabilità a i486™.

La nuova possibilità di scelta tra i computer 386 per chi inizia è l'AST Premium 386SX. Mai prima d'ora un'azienda ha realizzato un personal computer basato su 386 con così tanta potenza, qualità e prestazioni a un prezzo così interessante.
E nessun'altra azienda si è avvicinata all'offerta di un computer col tipo di aggiornabilità che è fornito di serie col Premium 386SX. Ha tutto.
Basta conrollare la concorrenza. Siamo l'unica azienda che offre così tante funzionalità. Una speciale cache di memoria ad alta velocità migliora la potenza di elaborazione e mette l'AST Premium 386SX al vertice della categoria per i computer basati su SX. E il megabyte di RAM di serie può essere espanso a quattro megabyte sulla scheda del processore, senza aggiungere schede di espansione di memoria. Naturalmente, è possibile espandere il sistema fino a un enorme 16 MB. Abbiamo anche aggiunto funzionalità VGA a 16 bit ad alte prestazioni, cinque slot di espansione e il supporto per EMS 4.0.
Inoltre, abbiamo costruito per il futuro. Il 386SX Premium dispone della tecnologia Cupid-32 ™ di AST. Così, quando le esigenze crescono, il computer può crescere con voi. Dal  8O386 ™ a 25 o 33 MHz , fino alla vera potenza di elaborazione i486 ™ a 32 bit, con un semplice scambio di scheda. Non è necessario acquistare un nuovo computer o perdere il vostro investimento sulle periferiche.
Il 386SX Premium è semplicemente il migliore nella sua classe. Ed è per questo che riviste come PC Magazine, Infoworld e anche la pubblicazione tedesca Computer Persönlich ne hanno dato tutte recensioni entusiastiche.

Zenith SupersPort (1990)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

"I was looking for a graphic example of what could be done with a laptop PC... Zenith Data Systems showed me two."
Zenith Data Systems innovates again™
SupersPort 286e
SupersPort SX
Today’s laptop leader* offers the clear choice in portable VGA graphics: SupersPort® 286e and SupersPort SX. Zenith Data Systems brings you two advanced laptop PCs that can run today's sophisticated color VGA applications, using 16 corresponding shades of gray for superior graphics presentations.
First, there's the number-crunching SupersPort 286e with its dazzling backlit LCD display. Then there’s the SupersPort SX with a Page White screen that virtually duplicates the printed page... plus Intel386SX™ power to handle tomorrows graphical user interfaces.
And each features our Intelligent Power Management System™ which puts power usage in your control for hours of battery life.
So, if you want the ultimate in portable screen clarity and contrast, see our leading VGA-enhanced laptops in action.

*Source: Dataquest
Graphics simulate Microsoft® Windows™ 3.0,
a product of Microsoft Corporation.
Intel386SX is a trademark of Intel Corporation.
© 1990, Zenith Data Systems  

Cioè:

"Cercavo un esempio grafico di cosa potrebbe essere fatto con un PC portatile... Zenith Data Systems me ne ha fatti vedere due".
Zenith Data Systems innova ancora™
SupersPort 286e
SupersPort SX
L'odierno leader nei portatili* offre una scelta chiara nella grafica VGA per i portatili: 286E Supersport® e Supersport SX. Zenith Data Systems vi offre due PC portatili avanzati che possono eseguire le sofisticate applicazioni a colori VGA di oggi, con 16 corrispondenti sfumature di grigio per presentazioni grafiche superiori .
Per primo, c'è il macina-numeri Supersport 286e con il suo abbagliante display LCD retroilluminato. Poi c'è la Supersport SX con uno schermo a Pagina Bianca che riproduce virtualmente la pagina stampata... in più la potenza dell'Intel386SX™ per gestire le interfacce grafiche di domani.
E ciascuno ha il nostro Intelligent Power Management System™ che vi consente di gestire l'utilizzo dell'alimentazione elettrica  per avere ore di durata della batteria.
Quindi, se volete il massimo in termini di nitidezza e contrasto dello schermo in un portatile, guardate in azione i nostri portatili leader con VGA avanzata.

*Fonte: Dataquest
La grafica imita Microsoft® Windows™ 3.0,
un prodotto della Microsoft Corporation.
Intel386SX è un marchio di fabbrica di Intel Corporation.
© 1990, Zenith Data Systems 

Intel Inside (1990)

.




Since buying a computer today is such a numbers game, here's a simple rule of thumb. Look for 386 SX, 386 or 486 on the outside to be certaiin that you have Intel technology on the inside. From the company that invented the microprocessor. The company that has shipped over 10 million 32-bit processors. The same company that's investing, over $1 billion this year to make sure the computer inside your computer has the technology, power and compatibility to take you into the future.

Cioè:

Dato che oggi comprare un computer è diventato un gioco d'azzardo, ecco una semplice regola di bazzica. Cercate il 386SX, il 386 o il 486 per esser sicuri di avere all'interno la tecnologia Intel. Dall'azienda che ha inventato il microprocessore. L'azienda che ha distribuito più di dieci milioni di processori a 32 bit. La stessa azienda che quest'anno investe più di 1 miliardo di dollari per far sì che il computrer dentro il vostro computer abbia la tecnologia, la potenza e la compatibilità per portarvi nel futuro.

Nota: L'espressione 'numbers game' o la sola parola 'numbers' indicano una forma illegale di gioco d'azzardo in cui si raccolgono scommesse sull'occorrenza dei numeri in una lotteria o nelle pagine finanziarie di un giornale.