Olivetti Logos 245 (1972)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

UN PRIMATO CHE CONTINUA
UN PRIMATO CHE CRESCE
UN PRIMATO NEL CALCOLO SCRITTO
ORA ELETTRONICO
LOGOS 245 la calcolatrice Olivetti del vostro lavoro di tutti i giorni

Olivetti Logos 245, calcolatrice elettronica scrivente
Capacità e stampa: 16 cifre più virgola e segno algebrico - accumulo automatico dei prodotti e dei quozienti - incolonnamento automatico dei decimali (7 posizioni) - arrotondamenti automatici
Calcolo diretto con un solo tasto di tutte le percentuali: una semplificazione radicale per le nuove procedure richieste dall'IVA
Completano la gamma delle calcolatrici elettroniche Olivetti i modelli: Logos 270 - Logos 250 - Logos 240

Casio PB 700 (1984) b

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Casio PB 700  un completo sistema personal nello spazio di un pocket
CASIO PB 700: in un unico complesso estremamente compatto, un grande display grafico a 4 linee, una memoria veramente capace, una plotter-stampante a 4 colori ed un micro-registratore a cassetta; tutto ciò per rendere il PB 700 un vero computer da tavolo facilmente trasportabile in una valigetta.
Dotato di un chiaro manuale per la programmazione in Basic è destinato a diventare collaboratore inseparabile di chi studia o lavora sia in campo tecnico che commerciale.

Compatibile con unità più grandi della gamma Casio.
— RAM 4k bytes espandibile a 16 k bytes;
— Display grafico a 4 linee x 20 colonne;
— Dimensioni: mm. 23x200x88.

In vendita nei negozi specializzati tra i quali: CLUP, VIGANÒ, SALMOIRAGHI, BIT SHOP PRIMAVERA.

La grande e sperimentata tecnologia CASIO significa anche Computer, Calcolatrici, Registratori di Cassa. 

Hewlett-Packard HP-91 (1976)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

The HP Professionals—the calculators with the specialized capabilities you need—have a new member: the HP-91. It's scientific, it's portable, and it prints.
Our first battery-operated portable printing calculator, the HP-91 weighs only 2½ pounds (1.13 kg) and fits in your briefcase with plenty of room to spare. Like all the other HP Professionals, it uses HP's logic system with a four-register stack and a unique ENTER key that opens the door to answers you can trust. In addition, it gives you a complete printed record of your scientific calculations, whether you use it on battery power or line current.
The HP-91 Scientific Printing Calculator retains the convenience of a hand-held calculator while providing a "hard copy" record from a quiet thermal printer. So small and light that you can easily carry it in a briefcase, it operates on its own batteries for as long as seven hours before they need recharging.
Its comfortably large LED display shows up to 10 significant digits, plus a two-digit exponent and appropriate signs. While the HP-91's display shows all keyed numbers and answers, its printer operates in any of three modes: one provides a complete record of your calculations—all entered data, all functions, and all intermediate and final answers; the second records only entered data and functions; in the third, the printer operates only on keyed command. The HP-91's buffered keyboard lets you enter data as fast as your fingers can press the keys—up to seven characters ahead of the printer—while the printer records the calculations at its own pace.
In terms of calculating power, the HP-91 provides a full range of functions for scientists and engineers. Its math capabilities include log; trig in degrees, radians, or grads; rectangular/polar conversions; and three separate percent functions. Its statistics capabilities include summations, two-variable mean and standard deviation, linear regression, linear estimates, and factorial.
The HP-91 also has 16 addressable memory registers, with register arithmetic capability in 10 of them; a "Last-X" register for easy error recovery; four convenient clearing operations; and a choice of display and printing in fixed decimal, scientific notation, or engineering notation (values with exponents that are multiples of three).
Price is $500* for the calculator with battery pack, recharger/AC adapter, case, 220-page applications and instruction handbook, and two rolls of thermal paper for the printer. Try the HP-91 at selected local retailers. You'll find it a new and recording experience.

*Domestic USA prices only.

Cioè:

Le HP Professionali — le calcolatrici con le funzioni specialistiche di cui avete bisogno — hanno un nuovo membro: l'HP-91. È scientifica, è portatile e stampa.
La nostra prima calcolatrice stampante portatile a batteria, l'HP-91, pesa solo 2½ libbre (1.13 kg) e sta nella vostra valigetta lasciando molto spazio libero. Come tutte le altre HP Professionali, usa il sistema logico di HP con una catasta operativa di 4 registri e un unico tasto ENTER che apre la porta ai risultati di cui vi potete fidare. Inoltre vi fornisce una registrazione completa dei vostri calcoli scientifici, sia che la usiate a batteria che a corrente.
La calcolatrice Scientifica Stampante HP-91 ha le stesse funzionalità di una calcolatrice palmare e vi offre inoltre una registrazione "hard copy" per mezzo di una silenziosa stampante termica. Così piccola e leggera che potrete trasportarla facilmente in una valigetta, lavora fino a sette ore con le proprie batterie prima di aver bisogno di una ricarica. Il visore con LED generosamente grandi mostra fino a 10 cifre significative oltre a due cifre per l'esponente e il segno opportuno. Mentre il visore dell'HP-91 mostra tutte le cifre inserite e i risultati, la stampante opera in una delle tre seguenti modalità: una fornisce una documentazione completa dei vostri calcoli — tutti i dati inseriti, tutte le funzioni e tutti i risultati intermedi e finali; la seconda registra solo i dati inseriti e le funzioni; nella terza la stampante opera solo sui comandi digitati. La tastiera a memoria tampone vi permette di inserire i dati alla velocità con cui potete premere i tasti — fino a sette caratteri anticipati rispetto alla stampante — mentre la stampante registra i calcoli alla sua velocità.
In termine di potenza di calcolo, l'HP-91 fornisce un insieme completo di funzioni per scienziati e ingegneri. Le sue capacità matematiche includono logaritmi, funzioni trigonometriche in gradi, radianti e gradi decimali; conversioni rettangolari/polari e tre diverse funzioni per le percentuali. Le capacità statistiche includono la somma, la media a due variabili e la deviazione standard, la regressione lineare, la stima lineare e il fattoriale.
L'HP-91 ha 16 registri di memoria indirizzabili, con capacità aritmetiche in 10 di essi; un registo "Last-X" per correggere rapidamente un errore; quattro comode funzioni di cancellazione e una scelta di visualizzazione e stampa in decimali fissi, notazione scientifica o notazione ingegneristica (valori con esponenti multipli di tre).
Il prezzo è di 500$* per la calcolatrice con le batterie, il caricatore/alimentatore a CA, la custodia, un manuale di istruzioni e applicazioni da 220 pagine e due rotoli di carta termica per la stampante. Provate l'HP-91 nelle rivendite selezionate. Sarà un’esperienza nuova e significativa.

* Prezzi validi solo negli USA.

Olivetti Divisumma 18 (1973)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Una calcolatrice da tavolo 'portatile'.

La bellezza non è tutto
Anche se la Olivetti Divisumma 18 è proprio molto bella.
Tanto bella che si ha voglia di tenerla sempre con sé.
E per questo l'abbiamo fatta portatile.
Perché vi segua sul lavoro, in auto, in valigia, in banca.
Perché sia un oggetto, oltre che uno strumento, nella vostra casa.
E l'abbiamo fatta scrivente perché quello che sa fare così bene — moltiplicare e dividere, sottrarre e calcolare i decimali — non venga dimenticato, ma vi possa sempre servire da controllo, da documento.
Un bel documento, anch'esso. Perché scritto su carta d’argento.
Pesa ottocentosettantacinque grammi. Trecentosettantacinque grammi pesa il suo caricabatteria. È lunga duecentocinquantacinque millimetri, alta quarantasette; ne misura centoventi di profondità. Ha un design molto speciale, molto divertente. È fatta di gomma e resina. La sua tastiera è unica al mondo. Scrive con un soffio.

È disponibile anche la versione da tavolo
Olivetti Divisumma 28, con alimentazione a rete.

Olivetti Divisumma 18
calcolatrice elettronica, portatile e scrivente

Bowmar Brains (1973)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

America has very little Brains to offer the world.
These are the Brains we have to offer.

The personal calculator business is one of the fastest growing businesses in the world. And last year in the U.S., where competition is very stiff indeed, the Bowmar Brain sold more than everyone else combined.
Now we’re offering our Brains to the rest of the world. We’ve got more 8, 10, and 12 digit read-outs than any of our competitors. More omni-constants. More percentage keys. More floating decimals. And an infallible memory that no mere mortal can match.
We’re offering very little Brains that fit in your pocket. And bigger Brains that sit on your desk. All with a full year’s written guarantee.
What’s more, our delivery word can be counted on. You get what you want, when you want it.
Which is why more people want our Brains.
If you’d like to find out more about our Brains or a Bowmar dealership, just clip our coupon. You’ll find the only thing you need to get ahead is a little Brain.  

Cioè:

 L'America ha Brains (cervelli) molto piccoli da offrire al mondo.
Questi sono i Brains che abbiamo da offrire.

Il mercato dei calcolatori personali è uno di quelli con la più rapida crescita al mondo. E lo scorso anno negli U.S.A., dove la competizione è di certo molto dura, la Bowmar Brain ha venduto più di tutti gli altri messi assieme.
Adesso offriamo i nostri Brains al resto del mondo. Abbiamo più visualizzatori a 8, 10 e 12 cifre di qualunqe altro concorrente. Più omni-costanti. Più tasti di percentuale. Più decimali a virgola mobile. E una memoria infallibile che nessun esere mortale può uguagliare.
Offriamo dei Brains molto piccoli che stanno in tasca. E Brains più grandi per starvi sulla scrivania. Tutti con una garanzia scritta di un intero anno.
Di più, vi potete fidare della parola che vi diamo per la consegna. Avrete quello che volete, quando lo volete.
Per questo sempre più persone vogliono i nostri Brains.
Se ne volete sapere di più sui nostri Brains o sulle concessionarie Bowmar, ritagliate semplicemente il nostro coupon. Scoprirete che l'unica cosa che vi serve per andare avanti è un piccolo Brain.

 

Victors (1975)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

La calcolatrice programmabile ci libera dal lavoro noioso e ripetitivo e ci dà tempo per pensare...

Il testo dice:

Buy it for what it does. And what you don't.
The Victor Programable Calculator is not only a statistical genius, it's also an expert in the management of time.
Stored programs perform complex statistical calculations-such as mean and standard deviation, linear or multiple regression, probability, and the like-instantly and automatically. The drudgery, errors, and cost of repetitious manual sequences, such as those crossed out on the tape above, are eliminated. You and your people get more time to do what you do best: think.
Our extensive library of statistical programs can ‘’educate" the machine to do all this, and more, at the touch of a button. The keyboard itself has eight unique keys which can themselves be custom-programed to perform any operation you select or design, from entry of a numerical constant to a complete automatic routine.
This desk-top, computer-brained, programable calculator is the most advanced of the 5-million office machines we've built over 56 years. And it's backed by the industry's largest service network, more than 800 locations nationwide.
To see how one fits into your program, just send the coupon.

Cioè:

Compratelo per quello che fa. E che voi non fate.
Il Calcolatore Programmabile Victor non solo è un genio nella statistica, ma è anche un esperto nella gestione del tempo.
I programmi che sono memorizzati effettuano complessi calcoli statistici - come la media e la deviazione standard, la regressione lineare o multipla, la probabilità e altre cose del genere - istantaneamente e automaticamente. La faticosa monotonia, gli errori e il costo di sequenze manuali ripetitive, come quelle crocettate nella strisciata qui sopra, sono eliminati del tutto. Lei e i suoi collaboratori avrete tempo per fare quello che fate meglio: pensare.
La nostra biblioteca di programmi statistici può "insegnare" alla macchina a fare tutto ciò, e molto ancora, con la semplice pressione di un tasto. La stessa tastiera ha otto tasti speciali che possono essere personalizzati per eseguire qualunque operazione che selezionate o che definite voi stessi, dall'inserimento di una costante numerica a una sequenza completamente automatica.
Questo calcolatore da tavolo col cervello di un computer è la macchina da ufficio più avanzata tra i cinque milioni di pezzi che abbiamo costruito in più di 56 anni. E si appoggia alla più grande rete di servizi dell'industria, più di 800 sedi sparse per tutta la nazione.
Per scoprire come uno di questi si adatta alle vostre attività, basta spedire il tagliando.

.