Philips 212 (1973)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

The quiet 212 electronic from Philips
From the new 212 you’ll hear no wow, no flutter, no click. Because Philips let electronics take over from mechanics. Silent touch controls have replaced push buttons everywhere, even for speed selection.
A self-regulating tacho generator monitors speed constantly. And at the end of the record, the photo-electronic stop just blinks, never clicks. The 212 uses the quiet precision of electronics to bring you better HiFi.
Its silence brings you perfect sound

Cioè:

Il silenzioso 212 elettronico di Philips
Dal nuovo 212 non sentirete né wow, né flutter né clic. Perché Philips fa prendere all'elettronica il controllo sulla meccanica. Silenziosi controlli a sfioramento hanno sostituito ovunque i pulsanti, anche per scegliere la velocità.
Un generatore tachimetrico controlla costantemente la velocità. E alla fine del disco lo stop foto elettronico non fa clic, lampeggia appena. Il 212 usa la silenziosa precisione dell'elettronica per portarvi un HiFi migliore.
Il suo silenzio vi porta un suono migliore.

Marantz receiver 2270 (1975)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

The fire started on the first floor...
... worked its way to the second floor where my Marantz 2270 was, and finally engulfed the third floor. The floors collapsed and fell into the basement where the Marantz remained buried in debris and water until March when the wrecking company came.
While the men vere lifting the debris into trucks I noticed a piece of equipment I thought could be the Marantz. I asked the man to drop the load, and the receiver fell 20 feet to the ground.
Out ot sheer curiosity, I brought the damaged receiver up to my apartment and after attaching a new line cord to it, I plugged it in. All the blue lights turned on. I connected a headphone and the FM played perfectly. I then tested it with my tape deck, and finally the turntable and speakers. They all played perfectly, too.

Francisco Espina*
Newport, Rhode Island

Unretouched photograph.

Mr. Espina’s Marantz 2270 receiver still meets factory specifications. We design all Marantz equipment to perform under extreme conditions for unmatched reliability year after year after year. Like the new Marantz 2275—even better than its incredible predecessor. See the complete line of Marantz receivers, components and speaker systems at your Marantz dealer. He’s in the Yellow Pages.
Marantz. Almost indestructible.

* Mr. Espina’s notarized statement is on file with the Marantz Company. Marantz Co., Inc. guarantees the original registered owner that all parts are free from operating defects for three years from purchase date except tube which are guaranteed for 90 days. Products are repaired or replaced free of charge during this period provided you bought them in the U.S.A. from an authorized dealer. Naturally the serial number cannot be altered or removed. © 1974 Marantz Co., Inc., a subsidiary of Superscope, Inc., P. O. Box 99D, Sun Valley, Calif. 9132. In Europe: Superscope Europe, S. A., Brussels, Belgium. Available in Canada. Prices and models subject to change without notice. Send for free catalog.

Cioè:

Il fuoco è divampato al primo piano, si è fatto strada fino al secondo dove era il mio Marantz 2230 e alla fine ha travolto il terzo piano. I pavimenti sono crollati cadendo nel seminterrato dove il Marantz è rimasto sepolto dalle macerie e dall'acqua sino a Marzo quando è arrivata la ditta per la demolizione.
Mentre gli operai stavano portando i detriti sui camion, ho notato un pezzo di apparecchiatura che ho pensato potesse essere il Marantz. Ho chiesto all'operaio di far cadere l'oggetto e il ricevitore è caduto a terra da sei metri d'altezza.
Per mera curiosità, ho portato il ricevitore danneggiato nel mio appartamento e, dopo aver collegato un nuovo cavo di alimentazione, l'ho alimentato. Tutte le luci blu si sono accese. Ho collegato una cuffia e le FM funzionavano perfettamente. Poi l'ho provato con la mia piastra di registrazione e, infine,  con il giradischi e gli altoparlanti. Anch'essi hanno funzionato perfettamente.

Francisco Espina*
Newport, Rhode Island

Immagine non ritoccata.

Il ricevitore Marantz del sig. Espina soddisfa ancora le specifiche di fabbrica. Progettiamo tutte le apparecchiature Marantz per  funzionare in condizioni estreme per un'affidabilità ineguagliata anno dopo anno, dopo anno. Come il nuovo Marantz 2275 — addirittura migliore del suo incredibile predecessore. Potete vedere la linea completa di ricevitori, componenti e altoparlanti Marantz dal vostro rivenditore. È sulle Pagine Gialle.
Marantz. Praticamente indistruttibile.

* Dichiarazione autenticata del signor Espina in archivio presso la Società Marantz. Marantz Co. Inc. garantisce il proprietario originale registrato che tutte le parti siano esenti da difetti di funzionamento per tre anni dalla data di acquisto, eccetto le valvole che sono garantite per 90 giorni. I prodotti sono riparati o sostituiti gratuitamente durante questo periodo, a condizione che siano stati acquistati negli U.S.A. presso un rivenditore autorizzato. Naturalmente il numero di serie non può essere modificato o rimosso. © 1974 Marantz Co., Inc., una consociata di Superscope, Inc., PO Box 99D, Sun Valley, in California 9132. In Europa:. Superscope Europe, SA, Bruxelles, Belgio. Disponibile in Canada. Prezzi e modelli soggetti a modifiche senza preavviso. Richiedeteci il catalogo gratuito.

Pioneer HI-FI components (1978)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Thousands of hours of rugged testing to bring you an evening of easy listening.

Pioneer takes no chances in the creation of its audio equipment.
The components you see here and all Pioneer products are the consummate result of painstaking planning, careful analysis and the most modern in production technology.
For the true meaning of quality, that begins with the realism of the reproduced sound, must be offered at a price that is equally as realistic.
A responsibility that, in this our 40th year, we welcome and respect.
You see, at Pioneer, we put in the time before we build our products, so you can listen easy after you bring them home.

Uniting man and his music.

Cioè:

Migliaia di ore di dure prove per darvi una serata di musica leggera.

Pioneer non corre rischi nella creazione dei suoi apparati audio.
I componenti che vedete qui e tutti i prodotti Pioneer sono il risultato perfetto di una pianificazione scrupolosa, una analisi accurata e delle tecniche più moderne di produzione.
Perché il vero significato della qualità, che inizia con la riproduzione realistica del suono riprodotto, deve essere offerto a un prezzo ugualmente realistico.
Una responsabilità che, nel nostro 40° anno, accettiamo e rispettiamo.
Vedete, in Pioneer, ci mettiamo del tempo prima di costruire i nostri prodotti, così che li possiate ascoltare con piacere dopo che li avete portati a casa.

Unire l'uomo e la sua musica.

Philips autoradio AC 760 (1985)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

musica perfetta... “scelta”  dal computer
PHILIPS HI-FI CAR
AC 760, l’autoradio “Auto-Store” ora anche “Autoreverse”. 

L’Autoradio con “Auto-Store”, una esclusività Philips, apre una nuova era nel campo delle autoradio digitali. Infatti, premendo il pulsante per soli due secondi, l’autoradio diventa un vero e proprio computer! Un microprocessore sceglie le sei stazioni FM della zona, selezionando i segnali più puliti e potenti e memorizzandoli automaticamente. Mentre voi pensate alla guida, “Auto-Store” pensa alla musica più bella! Inoltre, tutte le autoradio elettroniche digitali Philips, essendo state progettate in Europa, garantiscono finalmente un perfetto ascolto delle stazioni FM. Philips AC 760, un riproduttore stereo di cassette sempre più entusiasmante: ora anche “Autoreverse”.

DA PHILIPS. IL CREATORE DEL COMPACT DISC.

TDK Nastri Audua (1977)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

AUDUA, il nastro professionale che trasforma il vostro registratore

I nastri magnetici TDK rappresentavano già il conseguimento di traguardi tecnologicamente molto avanzati. Ma non bastava. La realizzazione del nastro TDK AUDUA ha il significato di un'assoluta innovazione che supera largamente la qualità tecnica dei migliori nastri high-output, low-noise, prodotti sino ad oggi. Il risultato raggiunto è andato addirittura oltre gli obbiettivi di ricerca e possiamo quindi affermare che il  nostro TDK AUDUA ha caratteristiche magnetiche e meccaniche che stabiliscono, senza alcun dubbio, nuovi standards di parametro. La tecnologia TDK è basata su un rivoluzionario processo di microscopiche particelle magnetiche (0,4 microns) all'ossido di ferro che hanno consentito di ottenere una superficie speculare avente proprietà di uniformità e stabilità senza precedenti. La purezza timbrica, l'estensione dinamica, il rapporto segnale-disturbo, la bassa distorsione e la garanzia di standards produttivi rigorosissimi sono le principali prerogative del nuovo nastro TDK AUDUA, il nastro che trasforma il vostro registratore.

Philips compact disc player (1985)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Philips, musica pura letta dalla luce

Philips, il creatore del Compact Disc, apre una nuova era nella tecnologia audio: l'era del digitale!
Per la prima volta il suono è puro, senza tracce di distorsione, grazie alla lettura ottica del laser. Il disco, di soli 12 cm. di diametro, non si logora mai, e la qualità di riproduzione non si degrada nel tempo. I riproduttori Compact Disc Philips sono dei veri e propri computer dedicati alla musica e possono essere programmati per adeguarsi alle esigenze di ascolto dei brani.
Grazie ad un circuito di decodifica a 14 bit con sovracampionamento e filtri digitali, il Compact Disc Philips è riconosciuto da tutti gli esperti come il migliore in senso assoluto perla qualità del suono. I riproduttori Compact Disc possono essere collegati a qualsiasi impianto HI-FI, esaltandone le prestazioni. 

Moduli Akai (1979)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Prova anche tu la "super hi-fi" dei nuovi MODULI AKAI
4 "super" per entusiasmare

• super design: nuovo entusiasmante ed elegante super design

• super potenza: nuova entusiasmante e maggiorata super potenza

• super suono: nuovo entusiasmante e incomparabile super suono

• super prezzo: nuovo entusiasmante e imbattibile super prezzo.

3 nuovi MODULI per entusiasmare
MODULO 100
Impianto stereo "super hi-fi" di 28 + 28 Watt RMS completo di giradischi semiautomatico con testina magnetica e 2 diffusori a 2 vie a sole L. 395.000.
MODULO 200
Impianto stereo "super hi-fi" di 38 + 38 Watt RMS completo di giradischi semiautomatico con testina magnetica e le favolose casse a 3 vie M-200 a sole L. 485.000.
MODULO 300
Impianto stereo "super hi-fi" di 48 + 48 Watt RMS completo di giradischi semiautomatico con testina magnetica e le superbe e incomparabili casse a 3 vie M-300 a sole L. 545.000.
I MODULI possono essere completati con i nuovissimi sintonizzatori e registratori a cassetta e inseriti elegantemente nei nuovissimi RACK PRO AKAI di legno laccato silver e nero premiati con il Gold Sim 1978.
Tutti i prodotti AKAI sono garantiti per 18 mesi e dotati di manuali in italiano.

Firma BANKAMERICARD firma AKAI
Ora è ancora più facile diventare il fortunato possessore di un favoloso MODULO AKAI "super hifi". Firma Bankamericard se ce l'hai o chiedila alla Banca d’America e d'Italia. Informati sulle interessanti e convenienti condizioni Bankamericard per una firma AKAI.

TEAC A-550 RX DBX (1980)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

CARATTERISTICHE TECNICHE
TEAC A-550 RX DBX
- Registratore a cassette stereo adatto ai nastri metal.
- Sistema riduttore di rumore dbx incorporato, oltre al Dolby.
- Rapporto S/N con DBX: 80 dB.
- Tastiera a microswitch completamente asservita da logica elettronica.
- Presa per telecomando a distanza.
- Controlli separati sui due canali di registrazione, accoppiati da ingranaggi con frizione.
- Selettori Bias ed EQ a 3 posizioni per tutti i tipi di nastro in commercio.

GRUNDIG Registratori a nastro (1977)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

K 847 Hi-Fi Stereo - 14 Watt
Hi-Fi secondo le norme DIN 45500 - 3 velocità: 19 - 9,5 - 4,75 cm/sec - Potenza 2x7 Watt - 2 altoparlanti con magnete potenziato - Testina pilota per sonorizzazione dia e films - Controllo diretto dal nastro in Mono, Duoplay, Syncroplay, Multiplay ed eco - Registrazione automatica e manuale - Tasti con servocomando magnetico - Presa per cuffia sul frontale - Sistema a 4 tracce.    

TS 1000 Hi-Fi Stereo 
Hi-Fi secondo le norme DIN 45500 - Registratore pilota senza amplificatore ed altoparlanti - Bobine fino a 27 cm - Velocità: 4,75 - 9,5 - 19 cm/sec. e variabile fra 4 e 22 cm/sec. - Versione di base a 4 tracce stereo con testina dia - Supporto testine intercambiabile per trasformazione in 2 tracce stereo o 4 tracce stereo con Reverse - Velocità di riavvolgimento regolabile - Computer digitale per comando movimento nastro - Generatore tacheometrico per regolazione velocità - 2 accoppiatori ottici per una costante trazione del nastro - 3 motori - Passaggio diretto da una funzione ad un'altra senza arresto intermedio - Comando a sensor dal movimento del nastro e per la registrazione - Telecomandabile con telecomando 439.  

TK 850 FM Hi-Fi Stereo - 26 Watt 
Hi-Fi secondo le norme DIN 45500 - Registratore con sezione FM con 8 tasti programmatori - Sintonia automatica FM (AFC) - 2x13 Watt - Registrazione automatica e manuaIe - Sistema a 4 tracce - 3 velocità: 19 - 9,5 - 4,75 cm/sec - Tasti con servocomando magnetico - Duoplay, Syncroplay, Multiplay ed eco in Mono e Stereo - Prese per due Box di altoparlanti.  

TK 747 Hi-Fi Stereo - 14 Watt
Hi-Fi secondo Ie norme DIN 45500 - Potenza 2x7 Watt - 2 altoparlanti con magnete potenziato - 3 velocità: 19 - 9,5 - 4,75 cm/sec - Costruzione a moduli - Tasti con servocomando magnetico - Registrazione automatica e manuale - Miscelatore incorporato per due segnali - Syncroplay, Multiplay ed eco - Funzionamento verticale ed orizzontale - Sistema a 4 tracce. 

Pioneer (1978)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

The only better performance would have to come from the performer.
Presented with the challenge of creating audio components to surpass the demands of today’s highly sophisticated audiophiles, we answered with something typically Pioneer.
We created something exciting and new.
As one of the world's leading electronics companies, our deep involvement in audio is your guarantee of superior performance. ln this way, every product bearing the Pioneer name assures the extra dividend of dependability and long years of musical enjoyment for you and those near to you.
Uniting man and his music.

Cioè:

L'unica esecuzione migliore potrebbe venire dall'esecutore.
Sottoposti alla sfida di creare componenti audio che superassero le esigenze degli audiofili altamente sofisticati di oggi, abbiamo risposto con qualcosa di tipicamente Pioneer.
Abbiamo creato qualcosa di eccitante e nuovo.
Da arte di una delle principali aziende di elettronica del mondo, il nostro profondo coinvolgimento nell'audio è la vostra garanzia di prestazioni superiori. In questo modo, ogni prodotto che reca il nome di Pioneer assicura un dividendo extra di affidabilità e lunghi anni di  divertimento con la musica, per voi e per chi vi sta vicino.
Unire l'uomo e la sua musica.

Blaupunkt Montreal SQR 24 (1984)

Il testo dice:

Nuovo Auto Hi-Fi Blaupunkt Montreal SQR 24: per il design e per le caratteristiche tecniche è l'apparecchio giovane per i giovani che vogliono avere una potente ricezione radio e una perfetta riproduzione di cassette.
Sistema elettronico di sintonia (PLL) con controllo digitale della frequenza (DFC): massima precisione nella ricerca delle stazioni in passi di 12,5 kHz e assoluta stabilità di ricezione.
Preamplificatore con doppia funzione: più larga banda di frequenza radio (40 - 15.000 Hz); più ampia gamma di risposta delle cassette (40 - 16.000 Hz) anche con nastro normale.

• Tre gamme d'onda • possibilità di memorizzare 15 emittenti • autoreverse • testina Hard-Permalloy • sistema antfruscio DNR • potenza d'uscita sinusoidale 2 x 10 Watt • possibilità di collegamento con quattro altoparlanti. 

AKAI moduli (1982)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Ascoltare Beethoven?...
Beh, c'è modo e... modulo!

Moduli AKAI
il modulo migliore di ascoltare.

Sony TC-FX-1010 (1982)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Il testo dice:

Registratore computerizzato TC-FX-1010.
Non può sbagliare: controllo a tasti microsensibili a tastiera logica, selezione e analisi automatiche del tipo di nastro, attenuazione automatica del livello di registrazione, selezione massimo livello di uscita del nastro, due motori.
Non può dimenticare: contatore di nastro in tempo reale, facilitazione di ricerca, lettura e riproduzione di qualsiasi incisione, 4 memorie separate delle funzioni operazionali.
Non può mentire: Dolby B, Dolby C, tre testine S e F, doppio Capstan, filtro Multiplex, calibrazione automatica del bias, controllo a distanza (optional).

Marantz Ensemble (1982)

Con gli Ensemble, Marantz ha fornito una sua interpretazione, formidabile e completissima - un’interpretazione d'oro - del concetto di rack.
Un insieme ricco, armonico ed equilibrato di componenti, tutti progettati e realizzati con le più avanzate tecnologie "state of the art" direttamente derivate dalle ricerche NASA e impiegate per la prima volta in HiFi proprio da Marantz.
Un risultato entusiasmante, garantito da un progetto unico, che risolve nel modo più brillante ogni problema di interfacciamento tra i componenti separati (amplificatori integrati, giradischi, tuner, piastra a cassette, casse) esaltando il livello di resa della famosa amplificazione Marantz. Il suono d’oro puro.

Pioneer mini hi-fi (1979)

Notata la finezza di mettere nell'immagine un numero di "la Repubblica" con la pubblicità di Pioneer?
[Avrei messo qualche virgola in meno e certo non l'accento sul "fà"]

Chi (se non Pioneer), poteva realizzare il primo vero sistema hi-fi con mini componenti?
Pioneer ti offre il primo vero sistema Hi-Fi "mini", l'unico veramente completo: dal giradischi all'amplificatore, al registratore, al sintonizzatore, alle casse, ad un rack metallico elegante e versatile; tutti i componenti sono stati progettati e realizzati omogenei e compatibili tra di loro in funzione delle necessità tecnologiche di qualità, precisione ed affidabilità, ed umane di ambientazione ed ascolto; non il piccolo per il piccolo, ma un risultato calibrato a misura d'uomo, senza sacrificare nessuna di quelle qualità che chi conosce Pioneer è abituato a trovare ed apprezzare in tutta la sua produzione che da anni è all'avanguardia nell'Hi-Fi.
Ma la fede non basta per giudicare la qualità della riproduzione sonora né una fotografia per apprezzare la perfezione dello stile: per questo ti invitiamo a trascorrere qualche minuto piacevole nella sala di ascolto di un rivenditore convenzionato Pioneer dove potrai anche trovare il resto della produzione Pioneer e dove potrai verificare che quello che stiamo dicendo è la verità.
Estetica, tecnologia, dimensioni, qualità, prezzo, garanzia illimitata, assistenza, sono attributi costanti del marchio Pioneer: perché anche quando fà qualcosa di piccolo, un grande produttore di Hi·Fi non può che fare qualcosa di grande. 

Philips CD 10 (1986)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Realizzati dalla Philips nel 1981-82, i compact disc audio soppiantarono gli LP e le musicassette, specie da quando si resero disponibili i masterizzatori sui PC, per duplicare gli originali con la stessa identica qualità (cosa che le musicassette non potevano tecnicamente fare con gli LP).
Quando poi i lettori CD diventarono portatili e integrati con gli autoradio, il mondo (audio) fu tutto loro.

IL MINILASER Piccolo, stupendo, portatile CD 10, il nuovo gioiello della tecnologia Philips, l'inventore del Compact Disc.
L'unico che funziona non solo a passeggio con te e con il tuo Hi-Fi, ma anche in auto. CD 10, la stupefacente perfezione della Iasermusic con chi vuoi, quando vuoi, dove vuoi.
• Fino a 10 brani programmabili • Ripetizione del disco o del programma • Ricerca veloce avanti indietro e pausa • Display digitale a 9 funzioni • Staffa opzionale estraibile per l’ascolto in auto, preamplificata, con funzione di porta batteria per l'ascolto in cuffia. Controllo di volume, toni, bilanciamento.

PREZZO DEL CD 10: L. 499.000 

Trovi 4.000 successi Compact Disc nei C.D. Center PolyGram. 

Agfa-Gevaert musicassette (1977)

Di cassette ce ne sono tante, di tanti colori, di tanti prezzi. Come scegliere allora? Non vi chiediamo soltanto di scegliere un nome (e il nome Agfa-Gevaert significa molte cose nel campo tecnico scientifico del sentire e del vedere). Vi chiediamo di prendere una cassetta Agfa-Gevaert, di inserirla nel vostro registratore, e di sentire, semplicemente sentire. Sentire ad esempio la Super Ferro Dynamic Agfa, la cassetta per chi non è disposto a perdere niente, nel passaggio tra originale e riproduzione. Vi occorgerete che il rapporto segnale-disturbo è veramente naturale grazie alla eliminazione del rumore di fondo. La Super Ferro Dynamic comunque è solo un esempio: un esempio di quello che l'Agfa-Gevaert intende per cassetta di registrazione. Ricordatelo, quando state per scegliere.

SUPER FERRO DYNAMIC
con meccanica speciale (SM) da 60’+6', 90'+ 6’, 120'
Un prodotto di alte qualità elettro-acustiche a un prezzo del tutto ragionevoIe. Le C 60 e C 90 durano 6 minuti in più.

STEREOCHROM HI FI
con meccanica speciale (SM) da 60', 90', 120'
Particolarmente indicata per registratori stereo all'ossido di cromo.

AGFA CARAT
da 48', 60', 90’
Esalta le caratteristiche di qualunque registratore. A 2 strati: ossido di cromo per le alte frequenze; ossido di ferro per le basse e medie.   

JVC Nivico Tape deck (1977)

Qualche altro post dedicato all'elettronica Hi-Fi. Siamo in pieni anni '70; i tape deck non erano i componenti di punta di un impianto ad alta fedeltà ma le musicassette si potevano usare per copiare gli LP degli amici, e allora...

Lenco A50 (1977)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Il Lenco A50 è stato il mio primo, ed unico, amplificatore stereo. Abbastanza economico perché me lo potessi comprare con i soldi messi da parte con qualche lavoretto, è stato ed è un prodotto serio ed affidabile. La marca mi era sconosciuta ma la recensione letta su "Stereoplay" del marzo del 1977 mi convinse.
Oggi continua a far bella mostra di sé nel mio studio e lo uso ancora, nonostante gli anni.

QUI potete trovare la recensione originale di "Stereoplay". Il manuale è invece QUI.

Basf 90 musicassette (1983)

Cassette al biossido di cromo: tra le migliori per le copie 'pirata' degli LP!