TeleVideo PC Station (1987)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Introducing PC performance
at a terminal price.

The versatile PC Station From TeleVideo
With all the power an AT offers, it’s no wonder more people are using it to drive multi-user systems.
And when it comes to using all this power, only one workstation gives you so many features for so little money: the TeleVideo PC Station.

[As you can see, the back panel of the PC Station is exactly the same as the IBM PC’S, with fully IBM-compatible ports for hooking up industry-standard peripherals.]

This ASCII terminal has the precise look and feel of a PC. But that’s just the beginning. It also has a back panel that’s identical to the IBM PC’s, with a parallel printer port. A serial port. And two host ports, so it can be simultaneously connected to an ASCII mainframe host and an AT host. There’s no loss of memory when changing hosts, because the PC Station holds a page of memory from each at the same time.

[The PC Station is the only terminal of its kind with dual-host capabiliy which allows it to be connected to a mainframe host and an AT host simultaneously.]

And the PC Station gives you even more. Like a 132- column display, for spreadsheets. Programmable function keys, for customization. For better readability there’s a green, non-glare 14”screen, with IBM-style character fonts. Plus a smooth, quiet AT-style keyboard, with keytop LEDs. All included in the low $629 list price.
The TeleVideo PC Station. For a free solutions guide, and the name of your nearest TeleVideo dealer, call 1-800-835-3228, Dept. 271.
And check out the workstation that offers you all the benefits of a PC—without a PC price.

IBM and AT are trademarks of International Business Machines, Inc. ©1986 TeleVideo Systems, Inc.

Cioè:

Vi presentimo le prestazioni di un PC
al prezzo di un terminale.

La versatile PC Station di TeleVideo
Con tutta la potenza che offre un AT, non c'è da meravigliarsi che sempre più persone lo utilizzino per gestire sistemi multi-utente.
E quando si tratta di utilizzare tutto questa otenza, solo una stazione di lavoro vi dà così tante caratteristiche per così pochi soldi: la PC Station di TeleVideo.

[Come si può vedere, il pannello posteriore della PC Station è esattamente lo stesso di quello del PC IBM, con porte pienamente compatibili IBM per collegare le periferiche standard.]

Questo terminale ASCII ha l'aspetto uguale a un PC. Ma questo è solo l'inizio. Ha anche un pannello posteriore che è identico a quello di PC IBM , con una porta parallela. Una porta seriale. E due porte host, in modo che possa essere collegato contemporaneamente a un host mainframe ASCII e un host AT. Non c'è perdita di memoria quando si cambia host, perché la stazione PC memorizza contemporaneamente una pagina di memoria da ciascun host.

[ La PC Station è l'unico terminale di questo tipo con la capacità di connettersi a due host, il che gli permette di essere connesso simultaneamente a un host mainframe e a un host AT.]

E la PC Station vi dà ancora di più. Come ad esempio un display da 132 colonne, per i fogli di calcolo. Tasti funzione programmabili, per la personalizzazione. Per una migliore leggibilità c'è uno schermo verde, antiriflesso da 14", con i font dei caratteri in stile IBM. Più una silenziosa e piacevole tastiera in stile AT, con sopra i LED. Tutto incluso nel modesto prezzo di listino di $ 629.
La PC Station di TeleVideo. Per una guida gratuita alle soluzioni e il nome del rivenditore più vicino TeleVideo, chiamate 1-800-835-3228, Uff. 271.
E prendete visione della workstation che vi offre tutti i vantaggi di un PC senza il prezzo di un PC.

IBM e AT sono marchi registrati di International Business Machines, Inc. © 1986 Televideo Systems, Inc.