Data General (1975) b

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

You haven't outgrown your big computer.
It just needs a little help.

There’s no reason for you to go through the trauma of pulling out your big computer and putting in an even bigger one. You can get your big computer a little assistant. A small computer from Data General.
Haggar Slacks brought in a Data General computer to help out their big computer for a lot less than it would have cost to upgrade. Our computer took over a job called "Pattern Layout Optimization" (The computer figures out how to get the most slacks out of every bolt of cloth.)
The Data General computer did the job exactly like the big computer. Just as fast. Just as efficiently. But at a cost so much lower that it paid for itself in less than two years.
And at the same time, our computer took a heavy load off the big computer. So instead of upgrading, Haggar could keep their big computer right where it was.
Lowe’s Companies (a group of 130 building materials stores) put our computers in their stores so their salesmen could get instantaneous prices and stock levels. And our computer cost a third less than the IBM 370 it would have taken to do the job.
One of the largest banks in the Northeast put a Data General computer in their trust department to give their portfolio officers access to vital investment information in their large IBM computer. And our computer does the job for much less than the communications costs incurred when the large computer did it alone.
There are hundreds of other ways you can profitably use Data General computers. Sixteen of them are described in our brochure, "The Sensible Way to Use Computers".
Write for a copy.
You may discover that instead of upgrading to a bigger computer, you’ll be better off buying a small one.

Cioè:

Non è che il vostro computer grande non vi va più bene.
È che ha solo bisogno di un piccolo aiuto.

Non c'è alcun motivo che passiate attraverso il trauma di togliere il vostro computer grande e metterne uno ancora più grande. Potete dare al vostro computer grande un piccolo assistente. Un piccolo computer di Data General.
Haggar Slacks ha installato un computer Data General per aiutare il loro calcolatore grande per molto meno di quanto ne sarebbe costato l'aggiornamento. Il nostro computer si è messo a fare un lavoro chiamato "Pattern Layout Optimization" (il computer determina come ottenere il maggior numero di pantaloni da ogni rotolo di stoffa.)
Il computer Data General ha fatto il lavoro esattamente come il computer grande. Altrettanto velocemente. Proprio nel modo più efficiente. Ma a un costo tanto inferiore che si è ripagato in meno di due anni.
E allo stesso tempo, il nostro computer ha tolto un lavoro pesante al computer grande. Così, invece di aggiornarlo, la Haggar potrebbe tenere il computer grande dove era.
Le Compagnie Lowe (un gruppo di 130 negozi per materiale da costruzione) hanno messo i nostri computer nei loro negozi così i loro venditori sanno immediatamente i prezzi e i livelli delle scorte. E il nostro computer costa un terzo in meno dell'IBM 370 che avrebbero dovuto acquistare per fare il lavoro.
Una delle maggiori banche del Nordest ha messo un computer Data General nel proprio ufficio fondi di investimento  per dare accesso, ai gestori dei portafogli, a informazioni, vitali per l'investimento, che si trovano nel loro grande computer IBM. E il nostro computer fa il lavoro per molto meno rispetto ai costi di comunicazione sostenuti quando il computer di grandi dimensioni lavorava da solo.
Ci sono centinaia di altri modi per utilizzare proficuamente i computer di Data General. Sedici di essi sono descritti nel nostro opuscolo, "Il Modo Razionale di Usare i Computer".
Richiedetene una copia.
Potreste scoprire che invece di passare a un computer più grande, sarebbe meglio che ne acquistaste uno piccolo.