Seagate disc drive (1987)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

SEAGATE GOES BIKING.
At Bikecology,® the Santa Monica bicycle store. Don Pensack uses a Seagate disc drive to keep rack of millions of dollars worth of recreational, racing and mountain bikes.
Don’s business depends on this information. That’s why Don depends on a Seagate drive.
Worldwide, over 5 million of our 5¼” hard disc drives provide dependable data storage for quality-conscious people.
If your business is looking for a new computer, disc memory upgrade or add-on, ask for Seagate by name.
Big wheels do.

Seagate Technology, 920 Disc Drive, Scotts Valley, CA 95066. 800-468-DISC.
In California, 800-468-DISK.

Seagate
The first name in disc drives.

Cioè:

SEAGATE VA IN BICI.
A Bikecology®, il negozio di biciclette di Santa Monica, Don Pensack utilizza un'unità disco di Seagate per tenere traccia di milioni di dollari di bici da passeggio, da corsa e da fuoristrada.
L'attività di Don dipende da queste informazioni. Ecco perché Don dipende da un disco di Seagate.
In tutto il mondo, oltre 5 milioni di nostri dischi fissi da 5 ¼" forniscono archiviazione dei dati affidabile per le persone attente alla qualità.
Se la vostra azienda è alla ricerca di un nuovo computer, di una aggiornamento del disco fisso o di un disco aggiuntivo, chiedete Seagate per nome.
La gente importante lo fa. [Gioco di parole intraducibile; big wheels, alla lettera: grandi ruote. N.d.T.]

Seagate Technology, 920 Disc Drive, Scotts Valley, CA 95066. 800-468-DISC.
In California, 800-468-DISK.

Seagate
Il primo nome per i dischi fissi.