Dalla prima pagina della brochure:
L'ubicazione di Chianciano è felicissima: tra i colli ridenti dell'Appennino toscano, ad una altitudine di circa 550 metri sul livello dei mare, con vasti panorami che vanno dalla fertile Val di Chiana sino al grandioso massiccio dell'Arniata, alla distesa delle colline e dei monti dell'Umbria, alla piana dei Trasimeno, ai laghetti di Chiusi e di Montepulciano. Grazie alla posizione aperta ed elevata ed alla lussureggiante vegetazione delle campagne circostanti, Chianciano gode di un clima temperato anche nei mesi più caldi, durante i quali brezze costanti rendono particolarmente gradevole il soggiorno. Sia l'umidità che la piovosità hanno bassi indici.
Il centro termale è formato principalmente da ville, alberghi, pensioni e locande, per lo più modernissime e fornite di ogni tipo di confort, poste tra viali, giardini e parchi senza aggiomerazioni. Un grande-viale alberato congiunge le terme alla città: lungo di esso si susseguono eleganti negozi in grado di soddisfare ogni esigenza ed ogni richiesta di una clientela internazionale.
Boutiques, botteghe d'antiquariato, bar e ristoranti di lusso, ritrovi alla moda sono a disposizione degli ospiti che frequentano, in modo particolare, il grandioso Parco delle Fonti ove è sito lo stabilimento dell'Acqua Santa. Altri luoghi di ritrovo sono i circoli, i cinema, i teatri, le arene ove hanno luogo, durante la stagione, spettacoli di varietà, concerti, danze, manifestazioni culturali.
La parte vecchia della città di Chianciano, meravigliosamente situata su di un amenissimo colle, conserva intatte nelle case e nelle vie, suggestive caratteristiche dei secoli passati, ricchi d'arte e di storia.
Grazie alla sua posizione privilegiata, in una delle plaghe più pittoresche d'Italia e in vicinanza di località celeberrime per i tesori d'arte racchiusi, e grazie alle facili e comode comunicazioni, Chianciano offre agli ospiti la possibilità di attraenti gite ed escursioni a Montepulciano, Pienza, Chiusi, Siena, San Gimignano, Monteoliveto Maggiore, il Lago Trasimeno, Perugia, Assisi, Orvieto, La Verna, Cascia, Cortona, Croce Monte Amiata, Firenze, Roma.
Le Terme di Chianciano distano 14 km dalla Stazione delle FF.SS. di Chiusi - Chianciano Terme sulla linea Roma-Firenze. In coincidenza con tutti i treni, durante la stagione termale, rapidi autoservizi assicurano il collegamento fra le terme e la stazione ferroviaria. Funzionano anche servizi diretti di autopuliman con Firenze, Siena, Perugia ed altre città.