Tandy 4000 LX (1989)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Tandy Computers: The broadest line of PCs in America.
The Tandy 4000 LX
Get the power and performance of Intel's 80386... at 20 MHz.

To streamline your heavy business workload, turn to the Tandy 4000 LX. With its 32-bit Intel® 80386 microprocessor operating at 20 MHz, the 4000 LX delivers new performance to database management and sophisticated computer-aided design.
Two megabytes of zero wait-state memory make the 4000 LX ready to use with MS® OS/2, as well as MS-DOS® software. With this much memory standard, the Tandy 4000 LX is also ready to use as the hub of a powerful multiuser office system running SCO XENIX® software. And as a network file server in a 3Com® workgroup, the 4000 LX provides 20 MHz performance for exceptionally high-speed data transfer.
The Tandy 4000 LX is highly expandable. Three front-panel device slots and eight expansion slots give power users the flexibility needed in configuring the optimum system.
The Tandy 4000 LX complements our Tandy 4000 — a 386™ machine operating at 16 MHz. The one-megabyte Tandy 4000 is the cost-effective solution for many of today’s most high-performance applications.

Cioè:

Computer Tandy: La più ampia gamma di PC in America.
Il Tandy 4000 LX
Usate la potenza e le prestazioni di un 80386 di Intel... a 20 MHz.

Per snellire il pesante carico di lavoro della vostra attività, rivolgetevi al Tandy 4000 LX. Con il suo microprocessore a  32 bit Intel® 80386 funzionante a 20 MHz, il 4000 LX offre nuove prestazioni per la gestione di database e di sofisticati programi per la progettazione assistita da computer.
Due megabyte di memoria con zero stati di attesa rendono il 4000 LX pronto per l'uso sia con MS® OS/2 che con il software MS-DOS®. Con questo alto standard di memoria, il Tandy 4000 LX è anche pronto per l'uso come snodo di un potente sistema per ufficio multiutente che esegue il software SCO XENIX®. E come un file server di rete in un gruppo di lavoro 3Com®, il 4000 LX offre prestazioni a 20 MHz per un trasferimento dati a velocità eccezionalmente alta.
Il Tandy 4000 LX è molto espandibile. Tre slot per periferiche sul pannello frontale e otto slot di espansione interni offrono agli utenti esperti la flessibilità necessaria per configurare il sistema ottimale.
Il Tandy 4000 LX completa il nostro Tandy 4000-una macchina 386 ™ funzionante a 16 MHz. Il Tandy 4000 da un megabyte è la soluzione economica per molte delle applicazioni più performanti di oggi.

Zenith TurbosPort 386 (1989)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

“I don’t want to hear about trading 386 performance for portability... It’s just not an option.”

ZENITH INNOVATES AGAIN™
Today’s leader in battery-powered portables gives you the first 386 laptop with all the options you asked for.
It’s here. TurbosPort 386™. Created for one simple reason: You asked for it. Another Zenith Data Systems innovation for the way you work every day.
The lightweight TurbosPort 386 is a technological first loaded with one breakthrough after another. Like our Page White display, which virtually duplicates printed-page clarity. With sharp black images on a fluorescent backlit screen. And for ultimate speed, we’ve innovated far beyond our competition.To maximize your Windows-based applications in or out of the office.
TurbosPort is also the first 386 laptop to ride on Zenith’s Intelligent Power Management System™. It gives you control of battery usage, so you’ll always have the 386 performance you need. With no plugs. No cords to tie you down. You even get the desktop comfort of a detachable keyboard.
Now you no longer have to trade power for portability. And the proof is in the innovation. The Zenith Data Systems TurbosPort 386. The only portable to give you all the options of 386 desktop performance. In the office. Or a anywhere.
For the name of your nearest Zenith Data Systems authorized dealer, call 1-800-553-0559.

Graphics simulate Microsoft® Windows, a product of Microsoft Corporation. Microsoft® Windows is included with all hard disk models of Zenith Data Systems’ advanced desktop systems.

Cioè:

“Non voglio sentir parlare di scambiare le prestazioni di un 386 con la portatilità... Non è proprio una scelta possibile.”

ZENITH INNOVA ANCORA™
L'attuale  leader dei portatili alimentati a batteria vi offre il primo laptop 386 con tutte le opzioni che avete chiesto.
Eccolo. Il TurbosPort 386™. Creato per un motivo molto semplice: lo avete chiesto Voi. Un'altra innovazione di Zenith Data Systems per il vostro modo di lavorare di ogni giorno.
Il leggero TurbosPort 386 è un record tecnologico caricato con una innovazione dopo l'altra. Come il nostro video Page White, che praticamente duplica la chiarezza della pagina stampata. Con nitide immagini nere su uno schermo retroilluminato fluorescente. E per avere la velocità massima, abbiamo innovato ben oltre la nostra concorrenza. Per massimizzare le applicazioni basate su Windows, in ufficio o fuori.
TurbosPort è anche il primo laptop 386 a usare l'Intelligent Power Management System™ di Zenith. Questo vi dà il controllo sull'utilizzo della batteria, in modo da avere sempre la prestazione di un 386 di cui avete bisogno. Senza spine. Senza cavo che vi leghi. E avrete anche la stessa comodità di un PC da scrivania con una tastiera staccabile.
Ora non è più necessario scambiare la potenza con la portabilità. E la prova è nell'innovazione. Il TurbosPort 386 di Zenith Data Systems. L'unico portatile che vi dà tutte le opzioni delle caratteristiche di un PC da scrivania 386. In ufficio. O un qualsiasi luogo.
Per il nome del rivenditore Zenith Data Systems autorizzato più vicino a voi, chiamate l'1-800-553-0559.

La grafica simula Microsoft® Windows, un prodotto di Microsoft Corporation. Microsoft® Windows è incluso in tutti i modelli con disco fisso dei sistemi da scrivania evoluti di  Zenith Data Systems.

Olivetti M380 (1988)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

NEW M380 LINE: NOW MORE THAN EVER THE SPEED AND POWER TO GROW WITH YOU.
Advances in the important 80386 sector have prompted a huge upsurge in consumer demand for 386-based machines. And, to keep you up to date with these advances, Olivetti introduces a new M380 line.
The new line is the fastest on the market today and more powerful XP (extra performance) models are introduced at the top end. At the top of the new line is the M380/ XP5 floor-standing PC. It has a clock speed of 20 MHz. Hard disk options range up to 300 MB. The XP5 also offers the new graphic subsystem OVC (VGA-compatible). The new M380/XP3 has 2 MB RAM and a clock speed of 20 MHz, plus a 135 MB hard disk unit. It too has the OVC graphic subsystem as part of the standard configuration.
The new M380/XP1 compact desktop PC has an 80 MB HDU. With a clock speed of 20 MHz, it offers 1 MB RAM and OVC graphic subsystem as standard. The new M380/C has an improved HDU capacity of 63 MB, OVC graphic subsystem and a clock speed of 16 MHz. All M380 models operate in a MS-DOS, XENIX/V and MS OS/2 environments. And all include the WINDOWS 386 package to meet all current and future applications.
The new M380 line. Yet another way in which Olivetti is honouring its commitment to bring you the choice of freedom.

MS-DOS, XENIX/V, OS/2 and MS-Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

OLIVETTI PERSONAL COMPUTERS.
CHOICE OF FREEDOM.

Cioè:

NUOVA LINEA M380: ORA PIÙ CHE MAI LA VELOCITÀ E LA POTENZA PER CRESCERE CON VOI.
I progressi nell'importante settore degli 80386 hanno creato un aumento delle richieste degli utenti per macchine basate su 386. Per tenervi aggiornati con questi progressi, Olivetti vi presenta la nuova linea M380.
La nuova linea è oggi la più veloce sul mercato e al suo vertice vi presentiamo i più potenti modelli XP (extra performance). In cima alla nuova linea c'è l'M380/XP5, un PC da pavimento. Ha una velocità di clock di 20 MHz. Le opzioni per l'hard disk arrivano fino a 300 MB. L'XP5 è dotato anche della nuova grafica OVG (compatibile VGA). Il nuovo M380/XP3 ha 2 MB di RAM e una velocità di clock di 20 MHz oltre a un'unità hard disk da 135 MB. Anch'esso è dotato di grafica OVG come configurazione standard.
Il nuovo PC compatto da scrivania M380/XP1 ha un HDU da 80 MB. Con una velocità di clock di 20 MHz, vi offre come standard 1 MB di RAM e il sottosistema grafico OVC. Il nuovo M380/C ha una capacità di HDU migliorata a 63 MB, sottosistema grafico OVC e una velocità di clock di 16 MHz. Tutti i modelli M380 operano in ambienti MS-DOS, XENIX/V ed MS OS/2. E in tutti è incluso il pacchetto WINDOWS 386 per venire incontro alle applicazioni di oggi e del futuro.
La nuova linea M380. Ancora un modo in cui Olivetti onora il suo impegno di mettervi a disposizione la scelta della libertà.

MS-DOS, XENIX/V, OS/2 ed MS-Windows sono marchi di fabbrica depositati di Microsoft Corporation.

PERSONAL COMPUTER OLIVETTI.
SCELTA DI LIBERTÀ.

Tandy 5000 MC (1988)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Tandy Computers: Because there is no better value.™
The New Tandy® 5000 MC
Our most powerful 80386 based computer... made in America.
MC Professional System is strictly business, from the look of its 256,000-color VGA graphics to the tactile feel of its keyboard.
Inside is pure performance, from the 80386 processor operating at 20 MHz to the fast memory with cache that provides RAM-fast access to your data.
The 5000 MC comes with a built-in 1.44MB 3½" floppy drive. There's room inside for a second 3½" drive (or hard drive) and two 5¼" floppy, hard or tape drives. Choose from ST506 or ESDI — and SCSI support is coming.
Add a 20-MHz 80387 math coprocessor. Expand the memory to 16MB using two dedicated expansion slots, and you can still add up to five IBM® Micro Channel compatible expansion adapters.
And with its high-speed performance, the 5000 MC is a natural as the hub of a multiuser system or as a file server in a 3Com® office workgroup.
A Tandy 5000 MC with an 84MB hard disk drive is only $6999. Check out the new altemative in personal computing.

• 20 MHz Intel® 80386 microprocessor
• 2MB RAM, expandable to 16MB
• Intel 82385 Memory Cache controller
• Built-in VGA graphics, as well as MCGA, CGA, and EGA
• Displays 256 colors, 64 shades of gray
• Five IBM Micro Channel™ expansion slots, plus two dedicated memory slots
• Built-in 1.44 MB 3½" disk drive plus three front-panel device slots
• High-speed/high-capacity disk options
• 80387 co-processor socket
• Supports MS·DOS®, MS® OS/2 and multiuser SCO® XENIX® operating systems

Cioè:

Computer Tandy: perché non c'è valore migliore.™
Il nuovo Tandy® 5000 MC
Il nostro più potente computer basato su un 80386... fatto in America.
Il Sistema MC Professional è rigorosamente aziendale, per l'aspetto della grafica VGA a 256.000 colori, per l'effetto tattile della tastiera.
All'interno è prestazione pura, dal processore 80386 che opera a 20 MHz alla memoria veloce con la cache che fornisce un accesso ai vostri dati alla velocità della RAM.
Il 5000 MC viene fornito di serie con un floppy drive di  3½" da 1.44MB. All'interno c'è spazio per un secondo drive (o un hard drive) da 3½" e due floppy da 5¼", hard drive o sistemi a nastro. Scegliendo tra ST506 o ESDI — e tra poco il supporto SCSI.
Aggiungete un coprocessore matematico 80387 a 20 MHz. Espandete la memoria a 16 MB usando due slot di espansione dedicati e potrete inserire ancora fino a cinque ulteriori adattatori di espansione compatibili con IBM® Micro Channel.
E con le sue prestazioni di alta velocità, il 5000 MC è adatto come punto centrale di un sistema multiutente o come file server di un office wokgroup di 3Com®.
Un 5000 MC fornito di un hard disk da 84 Mb costa solo $6999. Controllate la nuova alternativa nel mondo dei personal computer.

• Microprocessore 80386 Intel® a 20 MHz Intel®
• 2 MB RAM, espandibile a 16 MB
• Memory Cache controller 82385 di Intel
• Grafiche VGA, MCGA, CGA ed EGA fornite di serie
• Display a 256 colori, 64 tonalità di grigio
• Cinque slot di espansione IBM Micro Channel™, oltre a due slot di memoria dedicati
• Disk drive da 1.44 MB 3½" di serie oltre a tre slot per dispositivi nel pannello frontale
• Opzioni per dischi ad alta velocità e super capacità
• Socket per coprocessore 80387
• Supporta i sistemi operativi MS·DOS®, MS® OS/2 e il multi-utente SCO® XENIX®

Intel 80386 (1989)

Ah, finalmente il P3! Un processore con architettura a 32 bit e la paginazione della memoria, uscì sui primi PC nel 1986. Ma il 286, molto meno costoso, continuò la sua presenza nel mercato ancora per un po'.


Il testo dice:


In the computer industry, every manufacturer wants to build their machines so fast, powerful, and easy to use that it gives them an edge on the competition. So at first, it seems surprising that these intense competitors all use the same chip: Intel 386 microprocessor.

But when you think about it, this chip not only gives their machines blazing performance. It's also fully compatible with the broadest range of software available today, and the software that's coming tomorrow. Which is why the 386 chip has become the common denominator in computing.

So if you're buying a new computer, make sure it has an Intel 386 chip inside. Because in today's tough business environment, its good to know the ultimate weapon is sitting on your desk.

Cioè:

COMPAQ, H-P, IBM, SUN, TANDY E UNISYS HANNO TUTTE UN'ARMA POTENTE.
Nell’industria dei computer, ogni costruttore vuole realizzare le sue macchine così veloci, potenti e facili da usare che lo avvantaggi sulla concorrenza. Così, a prima vista, sembra sorprendente che questi accaniti competitori usino tutti lo stesso chip: il microprocessore Intel 386.

Ma, se ci pensate, questo chip non dà alle loro macchine soltanto prestazioni incredibili. È anche completamente compatibile con la più ambia varietà di software che è disponibile oggi e con il software che arriverà domani. Ed è per questo che il chip 386 è diventato il denominatore comune nei calcolatori.

Quindi, se state comprando un computer nuovo, accertatevi che dentro abbia un chip Intel 386. Perché nel duro ambiente di lavoro di oggi, è bene sapere che si ha sulla propria scrivania l’arma finale.