Microsoft Word for Windows 2.0 (1992)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Microsoft announces the best upgrade for WordPerfect users.

If you’re ready to join the millions of people moving from MS-DOS to the Microsoft® Windows™ environment, upgrade to Microsoft Word for Windows, the best-selling word processor for Windows.
While others are releasing their first-generation Windows programs, we’ve been refining ours. New Word for Windows version 2.0 features our new Tool bar that lets you create automatic bullets, envelopes, charts and more. All with a simple click. And our exclusive new “drag and drop” feature lets you instantly move text and graphics around the page.
Plus, moving from WordPerfect® to Word is incredibly easy. Use your existing files(*)  in Word without losing any work. With the Help for WordPerfect feature you can type the WordPerfect command you know and Word automatically demonstrates the equivalent command right in your document. So why not follow our lead? Upgrade now for $129(**).
Call (800) 323-3577, Ext. X80 to order Word for Windows version 2.0 or simply fill out the order form on the reverse side and mail it to us with your payment.

*File conversions available for WordPerfect versions 5.1, 5.0, 4.2, and 4.1. **Plus freight and applicable sales tax. Call for system requirements. Offer good only in the 50 United States. © 1991 Microsoft Corporation. All right reserved. Printed in the U.S.A. In the United States, call (800) 323-357, Ext. X80. For information only, in Canada, call (800) 563-9048. Outside the U.S. and Canada, call (206) 936-8661. Microsoft and MS-DOS are registered trademarks and Windows is a trademark of Microsoft Corporation. WordPerfect is a registered trademark of WordPerfect Corporation.

Cioè:

Microsoft annuncia il migliore aggiornamento per gli utenti di WordPerfect.

Se siete pronti a unirvi ai milioni di persone che passano da MS-DOS all'ambiente Microsoft® Windows™, effettuate l'aggiornamento a Microsoft Word per Windows, il più venduto elaboratore di testi per Windows.
Mentre gli altri stanno distribuendo i loro programmi per Windows di prima generazione, noi stiamo perfezionato il nostro. In nuovo Word per Windows versione 2.0 include la nuova barra degli strumenti che consente di creare automaticamente liste puntate, buste, grafici e altro ancora. Il tutto con un semplice clic. E la nostra nuova caratteristica esclusiva "drag and drop" consente di spostare istantaneamente testo e grafica all'interno della pagina.
In più, passare da WordPerfect® a Word è incredibilmente facile. Utilizzerete i file esistenti(*) in Word senza perdere il lavoro. Con la specifica funzionalità della Guida per WordPerfect è possibile digitare il comando di WordPerfect che conoscete e Word mostra automaticamente il comando equivalente proprio nel vostro documento. Allora perché non seguire il nostro esempio? Aggiornate ora per $129 (**).
Chiamate l'(800) 323-3577, Ext. X80 per ordinare Word per Windows versione 2.0 o semplicemente compilate il modulo d'ordine sul retro e speditecelo insieme al pagamento.

*Conversione di file disponibile per le versioni di WordPerfect 5.1, 5.0, 4.2, e 4.1. ** Oltre a spese di spedizione e tasse. Chiamateci per conoscere i requisiti di sistema. Offerta valida solo nei 50 Stati Uniti. © 1991 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. Stampato negli U.S.A. Negli Stati Uniti, chiamate il numero (800) 323-357, Ext. X80. Solo per informazioni, in Canada, chiamate il numero (800) 563-9048. Al di fuori di Stati Uniti e Canada, chiamate il numero (206) 936-8661. Microsoft e MS-DOS sono marchi registrati e Windows è un marchio di Microsoft Corporation. WordPerfect è un marchio registrato di WordPerfect Corporation.

Microsoft Word 3 (1986)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Microsoft Word 3 in italiano: ecco il nuoo standard per la gestione dei testi in azienda e nelle professioni

Per tutti coloro che devono scrivere documenti, relazioni e memorandum di alta resa grafica e non criteri di impaginazione e formattazione riservati ai tipografi più provetti... la soluzione è questo word processor che non si ferma alla composizione dei testi ma fornisce anche un utile strumento di lavoro per eseguire calcoli, stabilire elenchi di scadenze, riordinare indici e tabelle sinottiche... e anche fare ordine nelle proprie idee e decisioni importanti

Microsoft Word 3 completamente in italiano è indubbiamente il programma di word processing più avanzato disponibile attualmente sul mercato.
Ciò che stupisce anche chi non solo non ha mai pigiato i tasti di un computer, ma nemmeno ha mai saputo scrivere speditamente a macchina, è la velocità di apprendimento con cui è possibile impadronirsi molto rapidamente delle grandi capacità di Microsofì Word 3.
E arrivare così in poco tempo a produrre con notevole soddisfazione complicati documenti ed elaborati per il proprio business. e tutti con un aspetto grafico al di sopra di ogni attesa.
Basta disporre di un personal computer Ibm o compatibile di normale potenza (256 Kbytes di Ram), inserire il dischetto programma e... diventare subito maestri di grafica e di composizione.
Ecco in sintesi alcune delle principali e più innovative caratteristiche.
•  Gestione di documenti strutturati (outline). Con queste funzioni possibile razionalizzare rapidamente testi e idee. Ogni elemento delle informazioni tradotte in testo può essere contraddistinto da diversi livelli di titolazione secondo qualunque criterio di precedenza. La funzione di outlining può essere dilatata per mettere in evidenza tutte le titolazioni e le sottotitolazioni (insieme con le relative parti di testo), oppure condensata per mostrare solo i titoli principali. Inoltre intere sezioni comprese nell’outline possono essere spostate nell’ambito di un documento trasportando solo il titolo di testa.
•  Sillabazione e verifiche dell'ortografia. Microsoft Word 3 gestisce in automatico la sillabazione delle parole in lingue italiano e fine riga e dispone di un correttore/verificatore di ortografia secondo un dizionario 100 mila parole base.
•  Formattazione. Con Microsoft Word 3 e una scheda grafica ogni tipo di formattazione apparirà istantaneamente sul vostro schermo esattamente nello stesso modo in cui verrà stampata. Sottolineature. grassetto, corsivo, maiuscoletto, cancellature a vista (caratteri barrati), sovrascritte e sottoscritte vengono così subito evidenziate sul video non appena battute. Se avete a disposizione una stampante ad aghi o a laser, Microsoft Word 3 vi dà la possibilità di gestire centinaia di caratteri di vari tipi e dimensioni e anche effetti speciali, come pure caratteri diversi sulla stessa pagina in forma proporzionale come pure microgiustificate.
Inoltre sono disponibili a menù un centinaio di stampanti tutte compatibili con Microsoft Word 3, compresi i modelli a laser. Il che significa che con una stampante di qualità potete creare personalmente e autonomamente documenti di qualità ottenibile altrimenti solo ricorrendo all’intervento di una tipografia specializzata.
•  Fogli di stile. Questa funzione permette di standardizzare formattazioni e stampati di uso interno in azienda. È possibile impiegare fogli di stile già predisposti, oppure approntarne di personalizzati, con possibilità di merging (fusione) tra loro.

Toshiba T1100 Plus (1987)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Think Fast.

Now Think Small.

Now think Toshiba T1100 PLUS. The IBM (1) compatible portable that puts full desktop PC power in a package small enough to fit in a desk drawer. And light enough to make an office out of any place there’s a seat.
With its 80C86 16-bit processor and 640KB of maximum memory capacity, the T1100 PLUS runs up to twice as fast as other PCs. And that means you can get through your work a lot faster.
Putting all this speed and power in a package only 12.1”Wx2.6”H x 12”D and weighing under 10 pounds was no small feat. Our unique gate array technology reduces the number of ICs to give you exceptional reliability as well as incredible portability.
And you won’t have to squint or scrunch down to see what’s going on with our new high contrast supertwist LCD screen. It even bends over backwards to accommodate you by tilting a full 90 degrees.
The T1100 PLUS comes with a list of standards including dual 720KB 3.5" disk drives, MS-DOS (2), SideKick (3), and our exclusive “Exceptional Care” Program.
The number to find out the name of your nearest Toshiba computer and printer dealer is 1-800-457-7777. Please call to let us know you’re thinking of us.

1. IBM is a registered trademark of International Business Machines Corp. 2. MS-DOS is a registered trademark of Microsoft Corp. 3. SideKick is a registered trademark of Borland International, Inc.

Cioè:

Pensa Veloce.

Ora pensa Piccolo.

Ora pensa Toshiba T1100 PLUS. Il portatile compatibile IBM (1) che mette la potenza completa del PC da scrivania in una struttura abbastanza piccola da stare in un cassetto della scrivania. E leggera abbastanza per fare un ufficio di ogni luogo dove ci sia un posto a sedere.
Con il suo processore 80C86 a 16 bit e 640KB di capacità di memoria massima, il T1100 PLUS è fino a due volte più veloce di altri PC. E questo significa che potete fare il vostro lavoro molto più velocemente.
Mettere tutta questo velocità e potenza in una struttura di solo 12,1" x 2.6" x 12" e con un peso inferiore a 5 chili non era cosa da poco. La nostra tecnologia gate array, unica, riduce il numero di circuiti integrati per dare affidabilità eccezionale, così come incredibile portabilità.
E non dovrete strizzare gli occhi o ingobbirvi per vedere cosa sta succedendo con il nostro nuovo schermo LCD ad alto contrasto supertwist. Si piega anche all'indietro per soddisfarvi inclinandosi di 90 gradi.
Il T1100 PLUS è dotato di numerose opzioni tra cui una doppia unità disco da 3,5", 720KB, MS-DOS (2), SideKick (3), e il nostro Programma esclusivo "Exceptional Care".
Il numero per scoprire il nome del rivenditore di computer e stampanti  Toshiba più vicino è 1-800-457-7777. Vi preghiamo di chiamare per farci sapere cosa pensate di noi.

1. IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corp. 2. MS-DOS è un marchio registrato di Microsoft Corp. 3. SideKick è un marchio registrato di Borland International, Inc.

Zenith Z-386 SX-20 (1991)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

"Zenith Data Systems’ fastest 386SX PC yet lets me keep pace with the future...and my budget."

ZENITH DATA SYSTEMS INNOVATES AGAIN™

Launch into advanced Intel386SX™ performance with the 20MHz Z-386 SX/20™ — your affordable gateway to tomorrow’s graphical computing applications.

Future compatibility merges with present-day affordability in the Zenith Data Systems Z-386 SX/20 Desktop PC. So you can handle today’s advanced scientific, engineering and financial applications as well as emerging software developed for graphical user interfaces... at a value comparable to a 286 PC.
The Z-386 SX/20 features a unique cache memory design that maximizes 386SX performance for network and data-intensive environments. It also supports thousands of industry-standard peripherals as well as a wide range of 32-bit technologies.
And the Z-386 SX/20 comes standard with MS-DOS® 4.0. Plus, all hard drive models include a Microsoft® Mouse, and come pre-installed with Microsoft® Windows™ version 3.0... for instant graphical computing right out of the box.
You even get a fast VGA video controller for specialized graphics that come vividly to life on Zenith Data Systems’ award-winning Flat Technology Monitor—the final touch that makes our Z-386 SX/20 The Seamless Solutions(SM) for your computing world.
So if you've always wanted a fast 386 PC that’s ready for the future—but at a price that’s in line with your budget today—then get the 20MHz Z-386 SX/20. For more information and the name of your nearest Zenith Data Systems Medallion Reseller, call: 1-800-523-9393.

Graphics simulate Microsoft® Windows™ version 3.0, a product and trademark of Microsoft Corporation. MS-DOS is a registered trademark of Microsoft Corporation. Intel386SX is a trademark of Intel Corporation. Z-386 SX/20 is a trademark of Zenith Data Systems Corporation. ©1990 Zenith Data Systems Corporation

Photo and blue prints provided by NASA-Jet Propulsion Laboratory

Cioè:

"Il PC 386SX più veloce di Zenith Data Systems mi permette ancora di stare al passo con il futuro ... e con il mio budget".

ZENITH DATA SYSTEMS INNOVA ANCORA™

Lanciatevi nelle prestazioni avanzate di un Intel386SX™  con il Z-386 SX/20™ da 20MHz  - la porta di accesso conveniente per le applicazioni di calcolo grafiche di domani.
La compatibilità con il futuro si fonde con l'odierna accessibilità nel PC da scrivania  Z-386 SX/20 di Zenith Data Systems. Così è possibile gestire le applicazioni scientifiche, ingegneristiche e finanziarie avanzate di oggi, così come il software emergente sviluppato per interfacce grafiche... a un valore paragonabile a quello di un PC 286.
Lo Z-386 SX/20 presenta un esclusivo design per la memoria cache che massimizza le prestazioni di un 386SX per ambienti di rete e di uso impegnativo dei dati. E supporta anche migliaia di periferiche standard del settore, nonché una vasta gamma di prodotti con tecnologie a 32 bit.
E lo Z-386 SX/20 è fornito di serie con MS-DOS® 4.0. Inoltre, tutti i modelli con unità disco includono un mouse di Microsoft®, e hanno pre-installato Microsoft® Windows™ versione 3.0... per l'elaborazione grafica pronta all'uso.
Otterrete anche un controller video VGA veloce per la grafica dedicata che prendono vita, vividamente, sui premiati Monitor a Tecnologia Piatta di Zenith Data Systems—il tocco finale che rende il nostro Z-386 SX/20 la risposta senza Soluzione di Continuità (SM) per il vostro ambiente computerizzato.
Quindi, se avete sempre desiderato un veloce PC 386 che sia pronto per il futuro, ma a un prezzo che sia in linea con il budget oggi, acquistate allora lo Z-386 SX/20 20MHz. Per ulteriori informazioni e il nome del più vicino Premiato Rivenditore Zenith Data Systems, chiamate: 1-800-523-9393.

La grafica simula Microsoft® Windows™ versione 3.0, un prodotto e marchio di Microsoft Corporation. MS-DOS è un marchio registrato di Microsoft Corporation. Intel386SX è un marchio registrato di Intel Corporation. Z-386 SX/20 è un marchio di Zenith Data Systems Corporation. © 1990 Zenith Data Systems Corporation

Foto e lucidi forniti dal Jet Propulsion Laboratory NASA

Microsoft Word (1990)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Superior performance in all environments is our motto, too.

Like your friendly neighborhood mailman, you can always count on Microsoft to deliver. Because no matter what kind of system you’re currently using, we offer the best word processing application.
And, quite frankly, we’re not the only ones who think so.
Word for Windows™, our graphics-based PC program, was rated the best word processor by InfoWorld. While its character-based counterpart Word 5.0, was given Software Digest's highest rating. There’s a Word 5.0 for XENIX, too. And last, but not least, Word 4.0 for the Macintosh which also received Software Digest’s highest overall rating. But while they’re considered superior individually, few people realize how well our Words work together. They not only read and write to each other, but to other programs as well. So file sharing couldn’t be easier.
And switching from your existing program is also painless, thanks to context-sensitive, on-line help and complete file conversion capabilities. For more information about the Word family, including our soon-to-be-released OS/2 version, call us at (800) 541-1261, Department L02.
We’d ask you to write, but mail carriers work hard enough already.

© 1990 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft and the Microsoft logo are reistered trademarks and Making it all make sense is a trademark of Microsoft Corporation. Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc.

Cioè:

Anche per noi il motto è prestazioni superiori in tutti gli ambienti.

Per fare una spedizione, si può contare su Microsoft come sul vostro amico postino di quartiere. Perché, qualunque sia il sistema che usate adesso, noi vi offriamo la migliore applicazione di elaborazione testi.
E, francamente, non siamo gli unici a pensarla così.
Word per Windows™, il nostro programma per PC basati sulla grafica, è stato valutato il migliore elaboratore di testi da InfoWorld. Mentre alla sua controparte, basata sui caratteri, Word 5.0, è stata data la più alta valutazione da Software Digest. C'è, anche, un Word 5.0 per XENIX. E per ultimo, ma non meno importante, Word 4.0 per il Macintosh, che ha anche ricevuto la più alta valutazione complessiva da Software Digest. Ma mentre sono considerati superiori individualmente, poche persone si rendono conto di quanto i nostri Word lavorino bene insieme. Non solo l'uno legge e scrive l'altro, ma anche verso altri programmi. Quindi la condivisione di file non potrebbe essere più facile.
E anche il passaggio dal vostro attuale programma è indolore, grazie all'aiuto in linea sensibile al contesto e alla funzionalità completa di conversione di file. Per ulteriori informazioni sulla famiglia di Word, tra cui la nostra versione di prossima uscita per OS/2, telefonate al numero (800) 541-1261, Dipartimento L02.
Vi chiederemmo di scrivere, ma gestori della posta lavorano già abbastanza duramente.

© 1990 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. Microsoft e il logo Microsoft sono marchi registrati e Making it all make sense è un marchio registrato di Microsoft Corporation. Macintosh è un marchio registrato di Apple Computer, Inc.

Microsoft QuickBASIC 4.0 (1987)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Get this program up and running in 5 minutes
Or your money back.

We don’t expect to make many refunds, though. Thanks to a revolutionary breakthrough we call "instant programming". For the first time, you can run, test, debug, then continue running your BASIC program, and see the results instantly. All without a compile step interrupting your progress. Or your train of thought.
Try new Microsoft® QuickBASIC 4.0 on the program above. Or, on any program you’d like. If you can’t go from paper to perfect execution faster than you ever imagined, return it within 30 days for a full refund. No questions asked.
But we’re betting you’ll enjoy a unique programming experience.
In our program, for example, Microsoft QuickBASIC 4.0’s instant syntax checking will find the missing ";" (error 1) the instant you type in the line.
Of course, other BASICs will catch errors like this. Eventually. But none will catch the fact that integer variable FilterMask% (error 2) should be a string variable.
Let alone give you the incredible ability to edit and continue. For example, you can step through the FOR loop, go back and correct TxtLength’s missing "%" (error 3), then resume execution from that very statement.
Or allow you to monitor the changing value of Temp$ until you locate the especially subtle error number 4—the proper function cali is MID$ (Txt$, I, 1)—and, via our on-line help, confirm the fix by displaying MID$’s syntax at the touch of a key.
What's more, at $99, Microsoft QuickBASIC 4.0 boasts a sophisticated collection of professional features. From language extensions like records, recursion, huge arrays and true functions. To high-performance executable code that runs faster than output from the former speed champ. Our very own Microsoft QuickBASIC 3.0.
For the name of your nearest Microsoft dealer call (800) 541-1261, Dept. B23. Because without Microsoft QuickBASIC 4.0, you’re waiting too long to see the results of your programming efforts.
And in this day and age, who wants to have a wait problem.

Cioè:

Questo programma pronto e funzionante in 5 minuti
O vi restituiamo i soldi.

Non ci aspettiamo, comunque, di pagare molti rimborsi. Grazie a una svolta rivoluzionaria che noi chiamiamo "la programmazione istantanea". Per la prima volta, è possibile eseguire, testare, fare il debug, quindi continuare a eseguire il programma BASIC, e vedere i risultati immediatamente. Il tutto senza che la compilazione interrompa il processo. O il filo dei vostri ragionamenti.
Provate il nuovo QuickBASIC 4.0 di Microsoft® con il programma qui sopra. Oppure su qualsiasi programma vogliate. Se non potrete passare dalla carta alla perfetta esecuzione più velocemente di quanto mai immaginato, restituitelo entro 30 giorni per un rimborso completo. Senza che vi facciamo domande.
Ma scommettiamo che potrete godere di un esperienza di programmazione unica.
Nel nostro programma, per esempio, il controllo della sintassi immediata di Microsoft QuickBASIC 4.0 troverà il ";" mancante (errore 1) nell'istante in cui scrivete il rigo.
Naturalmente, altri BASIC evidenziano errori come questo. Alla fine. Ma nessuno noterà il fatto che la variabile intera FilterMask% (errore 2) deve essere una variabile stringa.
Per non parlare del fatto che vi diamo l'incredibile capacità di modificare e continuare a lavorare. Ad esempio, è possibile scorrere il ciclo FOR, tornare indietro e correggere il "%" mancante di TxtLength (errore 3), e poi riprendere l'esecuzione proprio da quella istruzione.
O permettervi di monitorare il valore variabile di Temp$ fino a che non individuate l'errore numero 4,  particolarmente sottile - la funzione corretta è MID$ (Txt$, I, 1) - e, tramite il nostro aiuto in linea, confermate la correzione visualizzando la sintassi di MID$ con il semplice tocco di un tasto.
In più, a $99, QuickBASIC 4.0 di Microsoft  vanta una collezione sofisticata di caratteristiche professionali. Dalle estensioni del linguaggio, come record, ricorsione, array di grandi dimensioni e vere funzioni. A codice eseguibile ad alte prestazioni che si esegue più velocemente dell'output dell'ex campione di velocità. Il nostra stesso Microsoft QuickBASIC 3.0.
Per il nome del più vicino rivenditore Microsoft chiamate (800) 541-1261, Dept. B23. Perché senza Microsoft QuickBASIC 4.0, state aspettando troppo a lungo per vedere i risultati dei vostri sforzi di programmazione.
E di questi tempi, chi vuole avere il problema di aspettare.

Apricot XEN Multiuser (1986)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Il sistema Apricot Xen MULTI-USER consente di immagazzinare tutti i vostri dati sui Mainframes Apricot, potenti file servers da 20, 50 o 100 Mb sotto sistema operativo MS-DOS MULTI-TASKING.
Ogni mainframe è dotato di un processore 80286 con una memoria RAM di 2 Mb, un’unità di back up a nastro (stream tape) da 20 Mb ed un F.D.D. da 720 Kb (3,5”). Può pilotare sino a 32 stazioni di lavoro.
Ogni stazione di lavoro Xen workstation è dotata di un processore 80286, una memoria Ram di 1 Mb, un monitor Apricot paper white o colori, la tastiera Xen da 102 tasti ed il microscreen Apricot.
Possono essere collegati in rete sino a 10 mainframes per un totale complessivo di 64 stazioni di lavoro.
Apricot Xen Multi-user non si limita ad operare in ambiente MS-DOS. Un mainframe può anche operare sotto Xenix pilotando sino a 16 terminali.
Grazie al software NETBIOS, Xen Multi-user è compatibile con le reti PC NET e TOKEN RING dell’IBM®.
Qualsiasi personal computer Apricot, IBM® o compatibile, può essere utilizzato come stazione di lavoro nell’ambito del sistema. Il completo software in dotazione comprende: MS-DOS MULTI-TASKING al mainframe, MS-DOS 3.2 alle stazioni di lavoro, MS NET, MS WINDOWS, NETWORK MANAGER, Remote Diagnostics, NET BIOS, GEM VDI e AES (Gem application support) e le applicazioni MS Windows, MS Write, MS Paint.

Microsoft Word 5.0 (1989)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

The best way to tell the Microsoft Word story.
Numbers.

Accomplishments are adding up for Microsoft® Word 5.0.
It is now being used by 50 of the top 100 Fortune 500 companies. In 28 countries, spanning across five continents.
These favorable numbers are a direct result of another set of numbers:
PC Word boasts more than 100 features, supports 12 different graphic file formats and is on speaking terms with an incredible 200 printers.
With PC Word, you can easily mix three critical areas: text, graphics and numbers. In nine different languages, if you like. And PC Word can work all by itself, or in a network, while supporting DOS® and OS/2.
We don’t even quit when we’re ahead. PC Word gets an update every year, on the average. And to keep you updated, there are 150 authorized training centers and a video pnmer. Plus complete phone support from 80 trained technicians, free of charge.
Fine, you say. But this is an ad. All of these facts and figures are, well, expected. That’s fair. So here’s an objective view: Word 5.0 received the best overall rating of any word processing program from two leading publications, Software Digest and Personal Computing.
To see what they did, call (800) 521-1261, Dept. K11 for a free demo of Microsoft Word 5.0.
You’ll quickly understand why there’s no other word processing program that come close to it.
A claim we wouldn’t make without the numbers to back it up.

Cioè:

Il modo migliore per raccontare la storia di Word della Microsoft.
I numeri.

Per Word 5.0 di Microsoft® si stanno accumulando i successi .
Adesso è utilizzato da 50 delle prime 100 aziende Fortune 500. In 28 paesi,  attraverso i cinque continenti.
Questi numeri, positivi, sono il risultato diretto di un altro insieme di numeri:
PC Word vanta più di 100 funzioni, supporta 12 diversi formati di file grafici ed è in condizioni di comunicare con addirittura 200 stampanti.
Con PC Word, si possono facilmente mescolare tre aree critiche: testo, grafici e numeri. In nove lingue diverse, se volete. E PC Word può lavorare da solo o in una rete, in ambienti DOS® e OS/2.
E non smettiamo neppure quando siamo i primi. PC Word viene aggiornato in media ogni anno. E per tenervi aggiornati, ci sono 150 centri di formazione autorizzati e una video-guida. Inoltre, un supporto telefonico gratuito completo da 80 tecnici specializzati.
Bene, direte voi. Ma questo è un annuncio pubblicitario. Tutti questi fatti e cifre, beh, ce li aspettiamo. È giusto. Quindi, ecco un punto di vista obiettivo: Word 5.0 ha ricevuto il miglior punteggio complessivo di qualsiasi programma di elaborazione testi da due importanti riviste, Software Digest e Personal Computing.
Per vedere quello che hanno scritto, chiamate (800) 521-1261, Ufficio K11, per una demo gratuita di Microsoft Word 5.0.
È facile capire perché non c'è nessun altro programma di elaborazione testi che ci si avvicina.
Un'affermazione che non avremmo potuto fare senza i numeri che la supportano.

Microsoft Mouse (1989)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Push your software to the limit.
If you want to get the most out of today’s new high-powered software applications, we have a few words of advice:
Use a Microsoft® Mouse.
The Mouse can unleash your software—and take full advantage of the features intended to make your work easier.
With the Mouse you can effortlessly manipulate menu-driven applications without taking your eyes off your screen. You can pull down menus. Highlight text in one fell swoop. Copy, cut and paste formulas in spreadsheets easily. And move things from here to there without any command-key mumbo jumbo.
Literally hundreds of applications support the Mouse. But as the leading software developer for personal computers (and one of the first to bring a graphical interface to PC screens), we've gone a step further: Microsoft Windows/286 with PC Paintbrush® for Windows, Microsoft Paintbrush or EasyCAD™2 actually come with the Mouse (or vice versa).
Already, the Microsoft Mouse has made its way into the hands of over one million personal computer users. And that number is sure to grow even faster. After all, graphically oriented software is the driving force behind improved productivity.
But it’s the Microsoft Mouse that puts you in the driver’s seat.

The Microsoft Mouse gives you easy
access to all the powerful
features today‘s software has to offer.

It looks innocent enough here, but
wait until you see how the
Mouse makes your software scream.


Microsoft®
Making it all make sense.™

©1988 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft and the Microsoft logo are registered trademarks and the Microsoft Mouse design and Making it all make sense are trademarks of Microsoft Corporation. Easy CAD is a trademark of Evolution Computing. PC Paintbrush is a registered trademark of ZSoft Corporation. For more information, call (800) 541-1261. Customers in Canada call (416) 673-7638, outside North America, (206) 882-8661.

Cioè:

Spingi al limite il tuo software.
Se vuoi ottenere il massimo dalle nuove applicazioni software super potenti di oggi, vi diamo un consiglio di poche parole:
Usate un Mouse Microsoft®.
Il Mouse può liberare il vostro software — e sfruttare al massimo le funzionalità destinate a rendervi il lavoro più facile.
Con il mouse si possono usare facilmente le applicazioni gestite da menù senza distogliere lo sguardo dallo schermo. Si possono aprire menù. Evidenziare del testo in un colpo solo. Copiare, tagliare e incollare facilmente le formule in un foglio di lavoro. E spostare le cose da qui a lì senza complicati rituali.
Letteralmente centinaia di applicazioni usano il Mouse. Ma in qualità di sviluppatori leader di software per personal computer (e uno dei primi a portare l'interfaccia grafica sugli schermi dei PC) abbiamo fatto un passo ulteriore: Microsoft Windows/286 con PC Paintbrush® per Windows, Microsoft Paintbrush o EasyCAD™ 2 engono addirittura forniti con  il mouse (o viceversa).
Il Mouse di Microsoft è già riuscito a raggiungere le mani di oltre un milione di utenti di personal computer. E questo numero è sicuramente soggetto ad aumentare ancora più velocemente. Dopo tutto, il software orientato alla grafica è la forza trainante che sta dietro al miglioramento della produttività.
Ma è il Mouse Microsoft che ti mette al posto di guida.

Il Mouse Microsoft offre un facile
accesso a tutte le potenti
caratteristiche che il software di oggi ha da offrire.

Qui sembra abbastanza innocente, ma
aspettate di vedere l'effetto sorprendente
che il Mouse fa al vostro software.

Microsoft Multiplan 2 (1986)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Il calcolo Jet
Multiplan® 2

MICROSOFT® Multiplan®, il numero 1 dei fogli elettronici, il software più venduto al mondo, con oltre un milione di entusiasti utenti, è ora disponibile in versione "JET".
Cinque volte più rapido, sessantaquattro volte più grande, ecco Multiplan 2. Il JET.
Sviluppato da chi ha creato lo standard MS-DOS®, è ancora più ricco di funzioni sempre più potenti.
Con comandi Macro, per l'esecuzione di sequenze interattive o ripetitive.
Con il consolidamento dinamico di più fogli, in tempo reale.
E l’utilizzo del coprocessore aritmetico. Ed il collegamento con il nuovo Microsoft Chart 2, per una ancor più semplice creazione di grafici eccezionali.
Con il Mouse, in opzione, per rendere più facile ogni lavoro.
E sempre, naturalmente, tutto in Italiano.
Con Multiplan 2, ogni calcolo passerà più veloce sul vostro personal computer. Come un JET.
Solo Microsoft poteva superare Microsoft.
Multiplan 1 e 2 sono disponibili presso i rivenditori più qualificati ed i Distributori Autorizzati Microsoft.

Microsoft. Potenza e semplicità. Insieme.

Borland Turbo C Professional (1989)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

La guerra dei compilatori C era tra Microsoft, Borland e Zortech. Sappiamo tutti come è andata a finire.

It's two winners in one.

Turbo C,® the core of Turbo C Professional, was the outright winner in PC Week's Poll of Corporate Satisfaction on C compilers. Overall, Borland won with 81. Microsoft® placed second.
Turbo Debugger®, also included in Turbo C Professional, was the outright winner in EVERY category in PC Week’s Poll Of Corporate Satisfaction on Debuggers. And, once again, we topped the score with 84, overall. Microsoft came in second-best, 11 points behind.
Get Borland’s Turbo C Professional and get the best of both worlds: our top-rated C compiler and our top-rated Debugger. 

Reprinted from PC Week, May 8, 1989; PC Week. May 15, 1989. Copyright  ©1989 Ziff Communications Company. Turbo C, Turbo Debugger and Turbo Assembler are registered trademarks of Borlad International. Copyright © 1989 Borland International Inc. All right reserved.

Cioè:

Due vincitori in uno solo.

Turbo C ®, il nucleo del  Turbo C Professional è risultato il vincitore assoluto nel sondaggio di PC Week per la Soddisfazione Aziendale sui compilatori C. Nel complesso, Borland ha vinto con 81. Microsoft® si è piazzata al secondo posto.
Turbo Debugger®, incluso anch'esso nel Turbo C Professionale, è stato il vincitore assoluto di ogni categoria nel sondaggio di PC Week per Soddisfazione Aziendale sui Debugger. E, ancora una volta, abbiamo primeggiato, nel complesso, col punteggio di 84. Microsoft è arrivata seconda, con 11 punti di distacco.
Prendete il Turbo C Professionale di Borland e ottenete il meglio dei due mondi: il nostro compilatore C più votato e il nostro più votato Debugger.

Ristampato da PC Week 8 maggio 1989; PC Week. 15 maggio, 1989. Copyright © 1989 Ziff Communications Company. TurboC, Turbo Debugger e Turbo Assembler sono marchi registrati di Borland Internazional. Copyright © 1989 Borland International Inc. Tutti i diritti riservati.

Mattel Aquarius (1983)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Aquarius, della Mattel (sì, quella delle Barbie...) fu "il più gran fallimento della storia degli home computer", come dice QUESTO articolo su ComputerMuseum, dal quale riporto anche la tabellina delle caratteristiche.
Il testo della pubblicità:

Aquarius è il computer concepito da Mattel Electronics™, la stessa grande azienda che costruisce Intellivision™.
Solo Mattel Electronics™ poteva realizzare un computer così facile da usare e così rispondente ai vostri desideri: sedici colori diversi, eccezionale risoluzione (192x320), il suono dall'aIltoparlante del TV ed il BASIC Microsoft incorporato.
Gli accessori di Aquarius™ sono quelli che avete sempre sognato: telecomandi perfetti, i migliori che abbiate mai provato, linguaggi ad alto livello (Extended BASIC / LOGO), registratore, stampante grafica, espansioni di memoria, programmi utili per la scuola ed il lavoro e tante, tante cassette con i più bei giochi fino a ieri riservati ai migliori video games.
Anche nel 1984 Aquarius™ non vi lascerà indietro: con i floppy disk, il CP/M* ed il modem per il collegamento alle reti via telefono il vostro amico Aquarius™ sarà sempre il più aggiornato.
La configurazione base completa di tutto quanto è necessario per iniziare costa solo 299.000 lire IVA inclusa.

™ Marchio registrato della Mattel Electronics, USA
*  Marchio registrato della Digital Resarch, USA

Distributore esclusivo per l'Italia:
AEque s.r.l. Via San Gallo, 16b/r - 50129 FIRENZE - Tel. (055) 29.53.61 - Tlx 571034

Specifications of the Mattel Aquarius

Manufacturer	Mattel
Period	June - October 1983, afterwards by Radofin until 1988
CPU	NEC D780C; sometimes equipped with a real Z80
Frequency	3,5 MHz
ROM	10 KB
RAM	4 KB (in fact only 1,7 KB available) expandable with cartridges
Text mode	24 lines x 40 columns
Graphical mode	80 x 72 pixels
Colours	16
Sound	1 channel, 2 extra with Mini Expander
I/O	TV, cassette, printer, cartridge
Price	Approx. 150 dollar

Microsoft Windows (1992)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Sorry, you're going to have to plug it in yourself.
By now you really should know that the Microsoft® Windows™ operating system makes computing easier.
Now Microsoft is working with personal computer manufacturers to make it even easier for you to get up and running.
We call it Microsoft Windows Ready-to-Run. Quite simply, when you see the Ready-to-Run logo, it means that a PC already has Microsoft Windows installed.
There is no need for installation disks. No set-up procedures. No additional steps.
What’s more, it means the personal computer has already been optimized to run Windows-based applications.
Just flip a switch and you're ready to start working with Microsoft Windows.
Oh, there is one little technical matter concerning an electrical plug and a wall outlet. We apologize for any inconvenience this may cause.

© 1992 Microsoft Corporation. All rights reserved.

 Cioè:

Spiacenti, dovrete attaccarlo da voi.
A questo punto dovreste davvero sapere che il sistema operativo Windows™ di Microsoft® rende più facile l'uso del computer.
Adesso Microsoft sta lavorando con i produttori di personal computer per rendervi ancora più facile renderlo immediatamente funzionante.
Noi lo chiamiamo Microsoft Windows Ready-to-Run. Molto semplicemente, quando vedete il logo Ready-to-Run vuol dire che un PC ha già installato Windows di Microsoft.
Non c'è bisogno di un disco di installazione. Niente procedure di set-up. Nessun ulteriore passaggio.
E inoltre, vuol dire che il personal computer è già stato ottimizzato per eseguire procedure basate su Windows.
Girate semplicemente un interruttore e siete pronti a lavorare con Windows di Microsoft.
Ah, c'è un piccolo particolare tecnico che riguarda una spina elettrica e una presa a muro. Ci scusiamo per qualsiasi inconveniente ciò vi possa causare.

McGraw-Hill Libri Italia (1997)

Questo segnalibro della McGraw-Hill Libri Italia l'ho trovato per caso ieri sera. Non ricordo come lo posso aver avuto: evidentemente risale al 1997 circa, dato che Office 97 uscì sul mercato americano alla fine del 1996.
QUI potete trovare qualche informazine sulle varie 'suite' in cui era pacchettizzato il prodotto: degna di nota la comparsa dei fastidiosissimi Assistenti di Office, delle saccenti animazioni che, a detta loro, comparivano per aiutare l'utente; mai incontrato qualcosa di più odioso; per fortuna si potevano disabilitare. La Microsoft li ha definitivamente fatti sparire con la versione 2007 di Office.

Nota: gli Assistenti si basavano sull'interfaccia Microsoft Bob, sviluppata da Melinda French, poi moglie di Bill Gates.

MS Windows 95 (1995)

Diciotto anni fa, oggi.

La TV ci fece vedere le file di attesa fuori dai negozi, in USA, per l'acquisto del software, cose che sono diventate poi familiari anche in Italia ma con l'avvento di Apple.

Nel negozio dove lavoravo all'apertura si presentò solo un cliente per acquistare il pacchetto. Fu l'unico che vedemmo, in tutta la giornata e nei giorni successivi. Non c'era poi quell'attesa febbrile...

MS QuickBASIC 3.0 (1987)

Lotta dura, quella della Microsoft contro la Borland per il predominio nell'ambito dei linguaggi di programmazione, una lotta a colpi di pubblicità, test e sconti.
Non si sapeva chi avrebbe vinto...

In the May 5, 1987 issue of PC WEEK, some interesting benchmarks were published. We won virtually all the tests, but one test in particular caught our attention: the competitor’s. Now even they have to agree we're faster.
Microsoft® QuickBASlC 3.0 gives you the fastest execution speed. It also lets you write code faster. That's because you pick up speed working in an integrated programming environment which includes our unique integrated debugger.
With our debugger, you can view source code and program output simultaneusly. And you can see the contents of variables while program is running. Even set dynamic breakpoints. Get your hands on Microsoft QuickBASIC 3.0. Right now, we'll make it easy because we're offering a $20.00 rebate. Besides the rebate we're also offering a 30 day money-back guarantee. So there's no better time to do some independent testing of your own.

Cioè:

Nel numero del 5 maggio 1987 di PC WEEK sono stati pubblicati alcuni benchmark interessanti. Abbiamo vinto praticamente tutti i test ma uno in particolare ha attirato la nostra attenzione: quello della concorrenza. Ora anche loro devono essere d'accordo che noi siamo più veloci.
Mlicrosoft® QuickBASlC 3.0 vi dà la velocità di esecuzione più rapida. Inoltre, vi consente di scrivere codice più velocemente. Questo perché lavorate rapidamente in un ambiente di programmazione integrato che include il nostro debugger integrato, unico.
Con il nostro debugger è possibile visualizzare il codice sorgente e l'output del programma in simultanea. E si può vedere il contenuto delle variabili mentre il programma è in esecuzione. E anche impostare punti di interruzione dinamici. Mettete le mani su Microsoft QuickBASIC 3.0. In questo momento vi aiutiamo perché stiamo offrendo uno sconto di $ 20,00. Oltre lo sconto stiamo anche offrendo una garanzia di rimborso di 30 giorni. Quindi non c'è momento migliore per fare qualche test indipendente di vostra scelta.

MS QuickBASIC 4.5 (1989)

To learn Microsoft QuickBASIC you only need a manual this thick.
You're looking at something you won't see anywhere else.
It’s called QB Advisor. A remarkable new hypertext electronic manual that can make you instantly more productive, even if you don't know the first thing about programming. QB Advisor actually lets you experiment by cutting and pasting useful sample programs right into your programming window. Only Microsoft has it. Only Microsoft could. And it’s just one of the things you’ll learn about new Microsoft® QuickBASIC version 4.5 for IBM® PCs and compatibles.
Another is the step-by-step tutorial that actually takes you through every stage of programming by working you through a complete program.
And QB Express - the interactive way to leam all about your programming environment in a matter of minutes - not hours.
Microsoft QuickBASIC also comes with Easy Menus that let you develop programs with minimum number of menu choices. Context-sensitive Help for immediate help with error messages and variables by simply punching a key or clicking a mouse. And a built-in debugger that lets you see exactly what your program is doing, as its doing it.
Best of all, Microsoft QuickBASIC is packed with enough power to handle whatever problems drove you to programming in the first place. Fact is, it translates your program into executable code at an incredible 150,000 lines per minute.
Microsoft QuickBASIC version 4.5. If programming is the only way out, this is the easiest way in.

Cioè:

Per imparare il Microsoft QuickBASIC vi basta un manuale spesso così.
State guardando qualcosa che non vedrete da nessuna altra parte.
Si chiama QB Advisor. Uno straordinario nuovo manuale elettronico in forma d'ipertesto che può rendervi immediatamente più produttivi, anche se non sapete nulla di programmazione. QB Advisor consente realmente di sperimentare, tagliando e incollando utili programmi d'esempio direttamente nella finestra di programmazione. Solo Microsoft ce l'ha. Solo Microsoft potrebbe. Ed è solo una delle cose che imparerete sul nuovo  QuickBASIC versione 4.5 della Microsoft® per PC  IBM® e compatibili.
Un'altra è il tutorial passo-passo che vi accompagna addirittura in ogni fase della programmazione facendovi lavorare su un programma completo.
E QB Express - la modalità interattiva per imparare tutto del vostro ambiente di programmazione in pochi minuti, non ore.
Microsoft QuickBASIC viene fornito di Easy Menu, che vi fa sviluppare programmi col minor numero di opzioni di menu. L'Help contestuale per un aiuto immediato su errori e variabili, semplicemente premendo un tasto o cliccando il mouse. E un debugger integrato che vi fa scoprire esattamente quello che il vostro programma sta facendo, mentre lo fa.
E meglio di tutto, Microsoft QuickBASIC è pieno di una potenza sufficiente per gestire qualsiasi problema vi abbia portato a scegliere di programmare. Il fatto è che traduce il vostro programma in codice eseguibile all'incredibile velocità di 150.000 righe al minuto.
Microsoft QuickBASIC versione 4.5. Se la programmazione è l'unica via di uscita, questa è la strada d'accesso più semplice.

MS QuickPascal (1989)

Il Pascal, partorito dalla mente di Niklaus Wirth, comparve agli inizi degli anni '70 e fu a lungo considerato il paradigma della programmazione strutturata; una gran quantità di studenti imparò a programmare usando questo linguaggio, a cui erano dedicate molte ore di lezioni Universitarie in facoltà come Ingegneria e Informatica, e fu diffusissimo grazie alla versione della Borland, il Turbo Pascal.
Dato che al tempo la programmazione non era tra le mie opzioni, ne sono rimasto totalmente digiuno; pantagruelica fu invece la cena che alcuni amici offrirono dopo aver organizzato la vendita della copia pirata del manuale ai loro colleghi di corso...

Even the quickest minds tend to brake suddenly when confronting new languages.
Enter new Microsoft® QuickPascal Compiler.
The first Pascal that is not only powerful but easy intuitive and 100% headache-free.
For example, our new QuickPascal Advisor offers on-the-job training: by cutting and pasting sample code you can learn to program in Pascal from scratch. And if you do hit a snag, the Quick Advisor can straighten everything out right on the spot.
To accelerate your thought processes even more, all of our processes are seamlessly integrated; no other Pascal offers you easier access to your editor; debugger and compiler.
What’s more, QuickPascal is the first PC Pascal to offer Object Oriented Programming, or OOP. With objects, you can easily assemble whole programs from modular building blocks of code and data. And once you know Pascal, OOP is a snap. Which means, you get maximum productivity with minimum effort.
Naturally, our Pascal is also fully source compatible with Turbo Pascal®.
So stop by your Microsoft dealer soon.
You'll find our software is on the same wavelength as yours.

Cioè:

Anche le menti più veloci tendono a frenare di colpo quando si trovano ad affrontare nuovi linguaggi.
Usate il nuovo QuickPascal Compiler di Microsoft®.
Il primo Pascal che non solo è potente ma anche facile, intuitivo e al 100% senza preoccupazioni.
Ad esempio, il nostro Assistente, il QuickPascal Advisor, vi fornisce formazione in corso d'opera: tagliando e incollando il codice d'esempio si può imparare a programmare in Pascal partendo da zero.  E se trovate un intoppo, il Quick Advisor può rimettere al volo tutto a posto.
Per accelerare ancor più i vostri processi mentali, tutti i nostri processi sono perfettamente integrati; nessun altro Pascal vi offre un accesso più facile al vostro editor, al debugger e al compilatore.
E in più, il QuickPascal è il primo Pascal per PC che offre la Programmazione a Oggetti (Object Oriented Programming od OOP). Con gli oggetti si possono assemblare interi programmi da blocchi modulari di codice e di dati. E una volta  che si conosce il Pascal, l'OOP è un gioco da ragazzi. Il che significa che si ottiene la massima produttività con il minimo sforzo.
Naturalmente il nostro Pascal è totalmente compatibile, a livello di codice sorgente, con il Turbo Pascal®.
Quindi, fermatevi quanto prima dal vostro rivenditore Microsoft.
Scoprirete che il nostro software è sulla stessa lunghezza d'onda del vostro.

Nella foto: Niklaus Wirth (a sinistra) con Alan Kay ad un convegno a Capri su "Personal computer a tecnologia avanzata". Wirth presentò il personal Lilith e il suo nuovo linguaggio Modula-2.
Fonte: Bit, numero di settembre 1984.

Microsoft Quick BASIC 3.0 (1987)

Tutta la brochure (4 pagg.) è su Scribd.

Microsoft QB3 (1987) by Pecoramatta

Excel (1988)

Successore, in casa Microsoft, del glorioso foglio di calcolo Multiplan, nato trenta anni fa, nel 1988 Microsoft con Excel era pronta a sorpassare il diffusissimo Lotus 1-2-3 che, con l'avvento di Windows, rimase commercialmente al palo.
Nella foto a sinistra, in primo piano l'inconfondibile schermo al plasma del Compaq Portable 386 dalla classica forma a 'lunch-box'.

Il testo dice:

The computer world was different five years ago. Chances are your business was, too.
Software was limited by the limits of the old machines. Your work was limited by the limits of your software.
Enter Microsoft Excel.
It makes the new machines perform. With features that get the most from today’s high-speed processors and high-resolution screens.
The new-generation spreadsheet.
For the new-generation machines.
Display worksheets and charts together. View and link them in an intuitive, commonsense way.
Then check your work with an array of built-in auditing tools.
Show exactly what those numbers mean with annual-report—quality spreadsheets. Add emphasis with typefaces, borders, and shading. Create vivid charts with just one keystroke. And produce stunning printouts.
You don’t have to give up your old software. Microsoft Excel lets you load and save Lotus 1-2-3 files. Convert old macros. Record new ones.
You’ll be ready for tomorrow’s software, too. Because Microsoft Excel has the same look and feel as OS/2 Presentation Manager from IBM and Microsoft.
Take a visible leap forward in spreadsheet power, capability, and convenience. And see the visible improvement it brings to your bottom line.
You’ve read the ad. Now see the movie.
Now you can preview Microsoft Excel. In a brand—new video that shows it in action.
It’s dramatic. It’s humorous. And it’s free.
Call for your copy today: (800) 323-3577 ext. C84
Ask for the Microsoft Excel video. Or visit your local Microsoft dealer.
Find out why we’re backing every copy of Microsoft Excel with a money-back guarantee.
See what our soul can do for your machine.

Cioè:

Il mondo del computer cinque anni fa era diverso. E probabilmente lo era anche la vostra attività.
Il software era limitato dai limiti delle vecchie macchine. La vostra attività era limitata dai limiti del software.
Entrate in Excel di Microsoft.
Fa rendere le nuove macchine. Con caratteristiche che ottengono il meglio dagli odierni processori ad alta velocità e dai video ad alta risoluzione.
La nuova generazione di fogli elettronici. Per la nuova generazione di macchine.
Mostrate contemporaneamente fogli di lavoro e grafici. Visualizzateli e collegateli in modo intuitivo e semplice. Poi controllate il lavoro con un insieme di strumenti di verfica compresi nel software.
Mostrate esattamente cosa vogliono dire quei numeri con fogli degni della qualità delle relazioni di chiusura d'anno. Mettete in evidenza usando caratteri tipografici, bordi e ombreggiatura. Create grafici vivaci con l'uso di un solo tasto. E generate stampe stupefacenti.
Non dovete abbandonare il vostro vecchio software. Excel di Microsoft vi permette di caricare e salvare i file di Lotus 1-2-3. Di convertire le vecchie macro. Di registrarne di nuove.
E sarete anche pronti per il software di domani. Perché Excel di microsoft ha lo stesso aspetto del Presentation manager di OS/2 di IBM e Microsoft.
Fate un netto passo avanti in potenza, capacità e convenienza. E guardate il miglioramento visibile che porta al cuore della vostra attività.
Avete letto la pubblicità, adesso guardate il film
Ora potete vedere l'anteprima di Excel di Microsoft. In un video nuovo di zecca che lo mostra in azione.
E' drammatico. E' divertente. Ed è gratis.