Victor 9000 (1982)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Victor 9000
Meglio nel vostro business che in quello dei vostri concorrenti.

In America si producono centinaia e centinaia di modelli diversi di computer. Ma appena noi della Iret Informatica abbiamo visto Victor 9000 abbiamo capito che era il computer più adatto per soddisfare le richieste del mercato italiano. E lo abbiamo importato.
Victor ha una memoria di 128 Kb espandibili a 896 Kb per gestire ogni tipo di problema. La doppia unità di memorizzazione può gestire fino a 2,4 milioni di byte, ciò significa più informazioni su clienti e fornitori oltre ad archivi di magazzino più grandi e maggiori biblioteche di testi per il word processing.
Ma Victor vi fa anche risparmiare subito, perché i sistemi operativi CP/M-86 e MS-DOS, di cui è equipaggiato, permettono di accedere a tutti i linguaggi e alla ricca biblioteca di programmi applicativi disponibili.
Victor vi offre quindi tutto quello che può darvi un microcomputer al prezzo di un personal. Venite subito a vedere come Victor può rendere, da domani, più profittevole il vostro business. Victor, it’s a serious computer.

Victor PC (1986)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

THEY’RE BOTH ANALYTICAL AND CALCULATING, BUT THE ONE ON THE LEFT COULD DO MORE FOR SMALL BUSINESSMEN THAN THE ONE ON THE RIGHT.

The Government may be committed to foster the long-term growth of Britain’s small businesses.
But, in the short term, a Victor computer could do a lot more. VAT, invoicing, accounts, payroll, planning and typing to name but six.
You see, Victor computers are designed to help you run your business and free you to get on with expanding it.
Victor computers are IBM* compatible, to run any of the 2000 or more programs available. So you can choose precisely the software host suited to what you want.
And Victor prices start at a soothing 1,199£ all-in, not an overdraft-inducing £ 3,899.
So, the choice as to how to improve your business is yours.
The Victor PC. Or the PM.
 
* IBM IS A REGISTERED TRADE MARK OF INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION.

Cioè:

SONO ENTRAMBI ANALITICI E CALCOLATORI MA QUELLO A SINISTRA POTREBBE FARE DI PIÙ PER I PICCOLI IMPRENDITORI DI QUELLA A DESTRA.

Il governo può essere impegnato a promuovere la crescita a lungo termine delle piccole imprese della Gran Bretagna.
Ma, nel breve termine, un computer Victor potrebbe fare molte cose in più. IVA, fatturazione, contabilità, paghe, pianificazione e scrittura testi, per citarne solo sei.
Vedete, i computer Victor sono progettati per aiutare a gestire la vostra azienda e lasciarvi liberi per continuare la sua espansione.
I computer Victor sono IBM* compatibili, per eseguire qualunque dei 2000 o più programmi disponibili. Così si può scegliere con precisione il software adatto a ciò che volete.
E i prezzi di Victor partono da un tranquillo 1.199 £  tutto compreso, non da 3,899 £ che possono indurre a uno scoperto.
Così, la scelta su come migliorare i vostri affari è vostra.
Il PC Victor. O il Primo Ministro.

* IBM È UN MARCHIO REGISTRATO DELLA INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION.

Victor computers (1986)

Nascondere gli effetti, con un colorante per capelli (l'allora famoso Grecian 2000) o risolvere il problema, acquistando un PC Victor?

Il testo dice:

THERE ARE TWO WAYS TO COPE WITH THE STRESS OF RUNNING YOUR OWN BUSINESS.

If you’d rather reduce your problems than hide their effects you should choose the Victor.
True, it costs more than the Grecian 2000. But at just £ 1,199 all in, it costs some 30% less than other comparable best-selling business computers.
Because Victor thought it about time the small businessman could afford a proper computer.
We also think that you should know what a Victor can do for you.
Other computer companies talk bits and bytes, RAMs and ROMs. Why?
It you bought a TV would you be interested in how it works? Of course not. You’d want to see the picture. So we’lI tell you about a Victor.
Basically, it will cut down the time you spend on invoices, VAT, typing, presentations and planning.
Freeing you to chase business, see customers or even get home at a reasonable hour.
The Victor range is available from your local Victor dealer
If you can find the time, we think you should see him. But if you’re too snowed under, at least nip out for some Grecian 2000.

Cioè:

CI SONO DUE MODI PER FRONTEGGIARE LO STRESS DI GESTIRE I PROPRI AFFARI.

Se volete ridurre i vostri problemi piuttosto che nascondere i loro effetti dovete scegliere Victor.
Certo costa di più del Grecian 2000. Ma a £ 1.199 tutto incluso, costa il 30% in meno di altri simili computer per affari di vasta diffusione.
Perché Victor ha pensato a tempo che il piccolo uomo d’affari potesse permettersi un computer adatto.
E noi pensiamo anche a cosa può fare per voi un Victor.
Altri produttori di computer parlano di bits e bytes, RAM e ROM. Perché?
Se aveste comprato un TV vi interesserebbe sapere come funziona? Certamente no. Vorreste vedere le immagini. Così vi parleremo del Victor.
Fondamentalmente, diminuirà il tempo che passate su fatture, IVA, scrittura, presentazioni e pianificazioni.
Dandovi la possibilità di andare a caccia di affari, visitare i clienti o addirittura rientrare a casa a un’ora ragionevole.
Tutta la gamma Victor è disponibile dal vostro rivenditore locale Victor.
Se trovate il tempo, pensiamo che dovreste visitarlo. Ma se siete troppo sommersi, almeno prendete un po’ di Grecian 2000.

Victors (1975)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

La calcolatrice programmabile ci libera dal lavoro noioso e ripetitivo e ci dà tempo per pensare...

Il testo dice:

Buy it for what it does. And what you don't.
The Victor Programable Calculator is not only a statistical genius, it's also an expert in the management of time.
Stored programs perform complex statistical calculations-such as mean and standard deviation, linear or multiple regression, probability, and the like-instantly and automatically. The drudgery, errors, and cost of repetitious manual sequences, such as those crossed out on the tape above, are eliminated. You and your people get more time to do what you do best: think.
Our extensive library of statistical programs can ‘’educate" the machine to do all this, and more, at the touch of a button. The keyboard itself has eight unique keys which can themselves be custom-programed to perform any operation you select or design, from entry of a numerical constant to a complete automatic routine.
This desk-top, computer-brained, programable calculator is the most advanced of the 5-million office machines we've built over 56 years. And it's backed by the industry's largest service network, more than 800 locations nationwide.
To see how one fits into your program, just send the coupon.

Cioè:

Compratelo per quello che fa. E che voi non fate.
Il Calcolatore Programmabile Victor non solo è un genio nella statistica, ma è anche un esperto nella gestione del tempo.
I programmi che sono memorizzati effettuano complessi calcoli statistici - come la media e la deviazione standard, la regressione lineare o multipla, la probabilità e altre cose del genere - istantaneamente e automaticamente. La faticosa monotonia, gli errori e il costo di sequenze manuali ripetitive, come quelle crocettate nella strisciata qui sopra, sono eliminati del tutto. Lei e i suoi collaboratori avrete tempo per fare quello che fate meglio: pensare.
La nostra biblioteca di programmi statistici può "insegnare" alla macchina a fare tutto ciò, e molto ancora, con la semplice pressione di un tasto. La stessa tastiera ha otto tasti speciali che possono essere personalizzati per eseguire qualunque operazione che selezionate o che definite voi stessi, dall'inserimento di una costante numerica a una sequenza completamente automatica.
Questo calcolatore da tavolo col cervello di un computer è la macchina da ufficio più avanzata tra i cinque milioni di pezzi che abbiamo costruito in più di 56 anni. E si appoggia alla più grande rete di servizi dell'industria, più di 800 sedi sparse per tutta la nazione.
Per scoprire come uno di questi si adatta alle vostre attività, basta spedire il tagliando.

.