Tandon PCA (1987) d

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

The Tandon PCA range.
We beefed them up then slaughtered the prices.

Recently we decided to add more meat to our AT compatible range.
So we fed them up with serial/parallel ports, Hercules compatible graphics and a megabyte of memory on the main board.
But we didn’t change the prices. Until now.
Because now we’ve actually cut the cost of some of our computers.
And that’s by as much as 20%.
But not everything has changed.
Each computer is still compatible with the familiar, established industry standard.
And still has the reliability and expertise of the world’s leading vertically integrated pc manufacturer behind it.
To find out more send us the coupon. It could kill off all your problems with computers.

Cioè:

La gamma Tandon PCA.
Li abbiamo fatti crescere più forti poi abbiamo massacrato i prezzi.

Recentemente abbiamo deciso di aggiungere più carne alla nostra gamma compatibile AT.
Così gli abbiamo dato porte seriali/parallele, grafica Hercules compatibile e un megabyte di memoria sulla scheda madre.
Ma non abbiamo cambiato i prezzi. Finora.
Perché ora abbiamo effettivamente tagliato il costo di alcuni dei nostri computer.
E di ben il 20%.
Ma non tutto è cambiato.
Ogni computer è ancora compatibile con il noto standard industriale di fatto.
E ha ancora dietro di sé l'affidabilità e la competenza del leader mondiale nella produzione di pc verticalmente integrati.
Per saperne di più inviateci il coupon. Potrebbe uccidere tutti i vostri problemi con i computer.

Tandon PC (1987) b

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

MORE MEGABYTES.
NOT MEGABUCKS.

In a business climate this competitive, you’ve got to look for every advantage you can. That’s why before you buy an XT or AT compatible, Tandon suggests you screen us against the competition.
From top to bottom, our full line of compatible systems give you precisely what you’re looking for in a business computer. And something you’ve never seen before. Prices that average around 40% less than comparable models from IBM
But that’s where all comparisons end. Because in the most significant areas Tandon comes out on top. For sheer storage capacity and fast access time few measure up to our PCA™-40, a 40 megabyte AT®-compatible micro. And our monitor is bigger, by a wide margin.
And because our selection is one of the most complete in the industry, we can meet the needs of your business, large or small.
All of which proves that for the personal computer line that combines reliability, compatibility and affordability, no one stacks up to Tandon.

Cioè:

PIÙ MEGABYTES.
NON MEGADOLLARI.

In un clima economico così competitivo, dovete cercare ogni vantaggio possibile. Ecco perché prima di acquistare un XT o un AT compatibile, Tandon vi suggerisce di confrontarci con la concorrenza.
Da cima a fondo, la nostra linea completa di sistemi compatibili vi dà esattamente quello che state cercando in un computer aziendale. E qualcosa che non avete mai visto prima. I prezzi che sono in media circa il 40% più bassi rispetto ai modelli paragonabili di IBM
Ma è qui che finiscono tutti i confronti. Perché nelle cose più importanti Tandon è la prima. Per capacità di memorizzazione pura e tempo di accesso veloce, pochi sono all'altezza del nostro PCA ™-40, un micro compatibile AT® da 40 megabyte. E il nostro monitor è più grande, di un buon margine.
E poiché la nostra selezione è uno delle più complete del settore, siamo in grado di soddisfare le esigenze della vostra azienda, grande o piccola.
Tutto ciò dimostra che per la linea di personal computer che combina affidabilità, compatibilità e  convenienza, nessuno si può misurare con Tandon.

Tandon PC (1987)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

In a world of compatibility, we want to illustrate one small difference.
Price could make a world of difference when you select your compatible PC.

From the $1195 PCX-2 to the $3695 286- based PCA-70 with 70MB of hard disk storage, each of Tandon’s nine compatibles delivers the same features and high performance as PCs costing up to 40% more. Not only are Tandons the lowest priced compatibles, they’re brought to you by a trusted manufacturer with more than 10 years of experience in the high technology industry.

Tandon Personal Computers. Call toll-free for the dealer nearest you: 1-00-338-4555. In California: 1-800-237-1735. Because if it’s all the same to you. our price isn’t.

Cioè:

In un mondo di compatibilità, vogliamo illustrare una piccola differenza.
Quando si sceglie un PC compatibile, i prezzi potrebbero fare un mondo di differenza.

Dal PCX-2 da $ 1195 al PCA-70,  basato su 286 e con 70MB di spazio sul disco rigido, da $3695, ciascuno dei nove compatibili di Tandon offre le stesse caratteristiche e prestazioni elevate dei PC che costano fino al 40% in più. Non solo i Tandon sono i compatibili col prezzo più basso ma vi sono offerti da un produttore di fiducia con più di 10 anni di esperienza nel settore dell'alta tecnologia.

Tandon personal computer. Chiamate il numero verde per il rivenditore più vicino: 1-00-338-4555. In California: 1-800-237-1735. Perché se per voi tutto è lo stesso, il nostro prezzo non lo è.