Harris computer (1977)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Delivering Computer Power. Access to big computers can be a problem, and minicomputers have limited power.
Harris medium-scale computer systems put number crunching power at the fingertips of the people who need it.
Economically.

Cioè:

Fornire Capacità di Calcolo. L'accesso ai grandi computer può essere un problema e i mini-computer hanno una capacità limitata.
I sistemi computerizzati di medio-livello della Harris mettono la capacità di macinare i numeri nelle mani delle persone che ne hanno bisogno.
In modo economico.

Fiat nuova 127 [b] (1977)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Solo chi ha fatto la 127 poteva fare meglio della 127.

FIAT
Nuova Fiat 127: 44 volte nuova.

IMSAI 8080 (1977)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Solo pochi mesi dopo la comparsa dell'Altair 8800, sempre nel 1975, comparve l'IMSAI 8080. Dettagli su Wikipedia QUI e QUI.

Experience the excitement of owning the world’s finest personal computer - IMSAI 8080

Waiting for you — all the incredible performance and power of the IMSAI 8080. And at a price you would normally pay for a fine borne music system.
Introduced less than two years ago, the IMSAI 8080 is sold world wide and acknowledged as the finest personal computer available.
WORLD OF USES
The IMSAI 8080 is a superbly engineered, quality computer. It is versatile, expandable and powerful, putting literally hundreds of applications and uses at your fingertips. Imagine sitting at your desk and enjoying interaction with your IMSAI 8080! Press the on switch and you’re ready for game playing, research, education, business applications, or for laboratory instrument control. It has all the power you need, and more, to make your application ideas come alive.
GROWS WITH YOU
The IMSAI 8080 is designed for many years of pleasure. With its open-chassis engineering you can expand your system by adding peripherals and interfaces. The 22- slots and 28 amp power supply mean that you can plug-in today's, plus tomorrow's modules.
A full line of peripherals can be added as you need them. Including our new Intelligent Video Interface; small and large printers, and a single interface that lets you attach multiple devices including a cassette tape recorder. Expect the latest, exciting equipment from IMSAI. We are committed to leadership in this expanding technology.
EASY TO PROGRAM
Using our higher level languages you can easily and quickly write your own applications for the IMSAI 8080. Technically knowledgable? Use our assembly language to develop sophisticated
and unique software.

If you’re thinking personal computer, treat yourself to the very best — IMSAI 8080
Send for free four-color brochure or $1 for catalog. Call or write for name of nearest dealer.

IMSAI
The Standard of Excellence in Microcomputer Systems.

Cioè:

Provate l'emozione di possedere il miglior personal computer del mondo, l'IMSAI 8080

Vi aspettano tutte le incredibili prestazioni e la potenza dell'IMSAI 8080. E a un prezzo che normalmente paghereste per un buon sistema audio domestico.
Presentato meno di due anni fa, l'IMSAI 8080 viene venduto in tutto il mondo ed è riconosciuto come il miglior personal computer disponibile.
UN MONDO DI USI
L'IMSAI 8080 è un computer di qualità, splendidamente progettato. È versatile, espandibile e potente e vi mette a portata di mano letteralmente centinaia di applicazioni. Immaginatevi seduti alla scrivania a godere l'interazione col vostro IMSAI 8080! Premete l'interruttore e siete pronti per i giochi, la ricerca, l'istruzione, le applicazioni aziendali o per il controllo della strumentazione di laboratorio. Ha tutta la potenza necessarie, e ancor di più, per realizzare le vostre idee applicative.
CRESCE CON VOI
L'IMSAI 8080 è stato progettato per molti anni di piacere. Con la sua struttura a chassis aperto è possibile espandere il sistema con l'aggiunta di periferiche e interfacce. I 22 slot e l'alimentazione da 28 ampére permettono di collegare i moduli di oggi, oltre a quelli di domani.
Si può aggiungere una linea completa di periferiche  in base alle vostre esigenze. Compresa la nostra nuova Interfaccia Video Intelligente; stampanti grandi e piccole e una singola interfaccia che consente di collegare più dispositivi, tra cui un registratore a cassette. Aspettatevi da IMSAI l'ultima, emozionante attrezzatura. Siamo impegnati a primeggiare in questa tecnologia in espansione.
FACILE DA PROGRAMMARE
Utilizzando i nostri linguaggi di alto livello potete scrivere facilmente e rapidamente le vostre applicazioni per l'IMSAI 8080. Avete conoscenze tecniche? Utilizzate il nostro linguaggio assemblatore per sviluppare programmi sofisticati e unici.

Se state pensando a un personal computer, concedetevi il meglio — IMSAI 8080
Richiedete gratuitamente la brochure a quattro colori o inviate 1$ per il catalogo. Chiamate o scrivete per conoscere il nome del rivenditore più vicino.

IMSAI
Lo Standard di Eccellenza per i Sistemi a Microcomputer

TDK Nastri Audua (1977)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

AUDUA, il nastro professionale che trasforma il vostro registratore

I nastri magnetici TDK rappresentavano già il conseguimento di traguardi tecnologicamente molto avanzati. Ma non bastava. La realizzazione del nastro TDK AUDUA ha il significato di un'assoluta innovazione che supera largamente la qualità tecnica dei migliori nastri high-output, low-noise, prodotti sino ad oggi. Il risultato raggiunto è andato addirittura oltre gli obbiettivi di ricerca e possiamo quindi affermare che il  nostro TDK AUDUA ha caratteristiche magnetiche e meccaniche che stabiliscono, senza alcun dubbio, nuovi standards di parametro. La tecnologia TDK è basata su un rivoluzionario processo di microscopiche particelle magnetiche (0,4 microns) all'ossido di ferro che hanno consentito di ottenere una superficie speculare avente proprietà di uniformità e stabilità senza precedenti. La purezza timbrica, l'estensione dinamica, il rapporto segnale-disturbo, la bassa distorsione e la garanzia di standards produttivi rigorosissimi sono le principali prerogative del nuovo nastro TDK AUDUA, il nastro che trasforma il vostro registratore.

Pentax K2 (1977)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Automatic or manual.
Whichever you prefer. This truly versatile camera will select the correct shutter speed for you, electronically, from a stepless range between 1/1000 and 8 seconds; or... you can choose manually one of the 15 speeds from B, 8 seconds to 1/1000, match the needle and shoot. Yet the K2 is almost unbelievably compact. Designed and engineered to provide all the features you expect of a top model Pentax, the K2 is nonetheless light in weight and wonderfully easy to handle. In other words, the ultimate from Asahi Pentax.

SHARP NEW IDEA. The combination of the K2 and this SMC 45-125mm short zoom will solve 90% of your problems.

Cioè:

Automatico o manuale.
Come preferite. Questa fotocamera veramente versatile seleziona la velocità dell'otturatore corretta per voi, per via elettronica, in un intervallo continuo tra 1/1000 e 8 secondi; o ... potete scegliere manualmente una delle 15 velocità da B, 8 secondi fino a 1/1000, allineare l'ago e scattare. Eppure la K2 è compatta in maniera incredibile. Progettata e costruita per fornire tutte le caratteristiche che ci si aspetta da un modello di fascia alta della Pentax, la K2 è comunque leggera e meravigliosamente facile da maneggiare. In altre parole, il massimo da Asahi Pentax.

NUOVA BRILLANTE IDEA. La combinazione della K2 col mini zoom SMC 45-125mm risolverà il 90% dei vostri problemi.

GRUNDIG Registratori a nastro (1977)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

K 847 Hi-Fi Stereo - 14 Watt
Hi-Fi secondo le norme DIN 45500 - 3 velocità: 19 - 9,5 - 4,75 cm/sec - Potenza 2x7 Watt - 2 altoparlanti con magnete potenziato - Testina pilota per sonorizzazione dia e films - Controllo diretto dal nastro in Mono, Duoplay, Syncroplay, Multiplay ed eco - Registrazione automatica e manuale - Tasti con servocomando magnetico - Presa per cuffia sul frontale - Sistema a 4 tracce.    

TS 1000 Hi-Fi Stereo 
Hi-Fi secondo le norme DIN 45500 - Registratore pilota senza amplificatore ed altoparlanti - Bobine fino a 27 cm - Velocità: 4,75 - 9,5 - 19 cm/sec. e variabile fra 4 e 22 cm/sec. - Versione di base a 4 tracce stereo con testina dia - Supporto testine intercambiabile per trasformazione in 2 tracce stereo o 4 tracce stereo con Reverse - Velocità di riavvolgimento regolabile - Computer digitale per comando movimento nastro - Generatore tacheometrico per regolazione velocità - 2 accoppiatori ottici per una costante trazione del nastro - 3 motori - Passaggio diretto da una funzione ad un'altra senza arresto intermedio - Comando a sensor dal movimento del nastro e per la registrazione - Telecomandabile con telecomando 439.  

TK 850 FM Hi-Fi Stereo - 26 Watt 
Hi-Fi secondo le norme DIN 45500 - Registratore con sezione FM con 8 tasti programmatori - Sintonia automatica FM (AFC) - 2x13 Watt - Registrazione automatica e manuaIe - Sistema a 4 tracce - 3 velocità: 19 - 9,5 - 4,75 cm/sec - Tasti con servocomando magnetico - Duoplay, Syncroplay, Multiplay ed eco in Mono e Stereo - Prese per due Box di altoparlanti.  

TK 747 Hi-Fi Stereo - 14 Watt
Hi-Fi secondo Ie norme DIN 45500 - Potenza 2x7 Watt - 2 altoparlanti con magnete potenziato - 3 velocità: 19 - 9,5 - 4,75 cm/sec - Costruzione a moduli - Tasti con servocomando magnetico - Registrazione automatica e manuale - Miscelatore incorporato per due segnali - Syncroplay, Multiplay ed eco - Funzionamento verticale ed orizzontale - Sistema a 4 tracce. 

Harris Computers (1977)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Saving the Main Frame. 
Some central computers get bogged down by nickel and dims jobs from distant plants and offices. With Harris "intelligent" terminals and controllers, remote locations can handle routine processing on the spot, saving main frame time for main frame work.

Cioè:

Risparmiare il Main Frame.
Alcuni elaboratori centrali si impantanano in lavori da quattro soldi per impianti o uffici lontani. Con i terminali e le controller "intelligenti" di Harris le sedi remote possono eseguire routine di calcolo al volo, risparmiando il tempo del main frame per un lavoro da main frame.

3M Scotch Classic (1977)

Il testo:

FERRI-CHROME la ricchezza di "Scotch" Classic 
Le cassette "Scotch" Classic contengono una vera ricchezza: sono dotate di nastro al ferri-chrome, nato dalla tecnologia dual-coating nuova ed esclusiva della 3M. Ferri-chrome consente di ricevere la più ampia gamma di frequenze registrabili, e di restituirla aII'ascolto con la massima fedeltà, sfruttando al massimo la possibilità del vostro registratore.
Dual-coating ferri-chrome consente una resa eccezionale alle alte frequenze (biossido di cromo) e una resa eccezionale alle basse frequenze (ossido di ferro), senza distorsioni e senza rumore di fondo. ln più è compatibile con qualsiasi registratore. "Scotch" Classic è disponibile anche in bobine e in cartucce stereo-8 ed è in vendita solo presso i "Rivenditori autorizzati Scotch Classic".
SCOTCH Classic più sensibile: più fedele

Agfa-Gevaert musicassette (1977)

Di cassette ce ne sono tante, di tanti colori, di tanti prezzi. Come scegliere allora? Non vi chiediamo soltanto di scegliere un nome (e il nome Agfa-Gevaert significa molte cose nel campo tecnico scientifico del sentire e del vedere). Vi chiediamo di prendere una cassetta Agfa-Gevaert, di inserirla nel vostro registratore, e di sentire, semplicemente sentire. Sentire ad esempio la Super Ferro Dynamic Agfa, la cassetta per chi non è disposto a perdere niente, nel passaggio tra originale e riproduzione. Vi occorgerete che il rapporto segnale-disturbo è veramente naturale grazie alla eliminazione del rumore di fondo. La Super Ferro Dynamic comunque è solo un esempio: un esempio di quello che l'Agfa-Gevaert intende per cassetta di registrazione. Ricordatelo, quando state per scegliere.

SUPER FERRO DYNAMIC
con meccanica speciale (SM) da 60’+6', 90'+ 6’, 120'
Un prodotto di alte qualità elettro-acustiche a un prezzo del tutto ragionevoIe. Le C 60 e C 90 durano 6 minuti in più.

STEREOCHROM HI FI
con meccanica speciale (SM) da 60', 90', 120'
Particolarmente indicata per registratori stereo all'ossido di cromo.

AGFA CARAT
da 48', 60', 90’
Esalta le caratteristiche di qualunque registratore. A 2 strati: ossido di cromo per le alte frequenze; ossido di ferro per le basse e medie.   

JVC Nivico Tape deck (1977)

Qualche altro post dedicato all'elettronica Hi-Fi. Siamo in pieni anni '70; i tape deck non erano i componenti di punta di un impianto ad alta fedeltà ma le musicassette si potevano usare per copiare gli LP degli amici, e allora...

Lenco A50 (1977)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Il Lenco A50 è stato il mio primo, ed unico, amplificatore stereo. Abbastanza economico perché me lo potessi comprare con i soldi messi da parte con qualche lavoretto, è stato ed è un prodotto serio ed affidabile. La marca mi era sconosciuta ma la recensione letta su "Stereoplay" del marzo del 1977 mi convinse.
Oggi continua a far bella mostra di sé nel mio studio e lo uso ancora, nonostante gli anni.

QUI potete trovare la recensione originale di "Stereoplay". Il manuale è invece QUI.

Fiat 126 Personal [b] (1977)

Il testo dice:

Fiat 126 Personal:

da oggi sarà più facile per un giovane farsi strada.

"Per me la macchina deve essere facile da guidare, robusta e non deve costare troppo. Deve cavarsela al meglio nel traffico cittadino ed essere capace di lunghi viaggi comodi e poco costosi."

Bene, ciò che tu chiedi è in un certo senso l'auto ideale e noi con le nuove 126 nelle versioni "base", Personal e Personal 4, ci siamo andati molto, molto vicino.

Facile da guidare perché piccola, almeno all'esterno, e compatta. Robusta senz'altro, perché nasce da un collaudo di oltre 4 milioni di esemplari.

E per il costo tieni conto che oggi è la macchina che fa spendere meno.

In città la 126 Personal non ha rivali, ed è superprotetta dai piccoli urti e dalle graffiature, per via dei paraurti anche sui fianchi.

Il confort poi è garantito da un raffinato interno tutto rivestito di velluto e moquette con sedili molto imbottiti a schienale reclinabile e cristalli posteriori apribili a compasso.

Considera che il consumo a 60 km/h è di appena un litro ogni 22 chilometri. La 126 Personal è caratterizzata dal cuscino posteriore asportabile per avere una maggiore versatilità d'impiego e due tasconi rigidi portaoggetti sui passaruote.

La Personal 4 ha invece il sedile posteriore normale, cioè non asportabile.

Tutte le nuove 126 hanno ora i freni maggiorati, l'alternatore in luogo della dinamo e gli ammortizzatori piú morbidi.

126 Personal. Amica della città.

FIAT 126 Personal [a] (1977)

Il testo dice:

1^ assoluta nel rally:

"Casa, ufficio, scuola, negozi e ritorno"

Meno male che per muoversi in città esiste una macchina come la 126 Personal. Pensate solo al problema dei posteggio, per esempio. Bene, con la 126 Personal il posteggio è piccolo così: 313 centimetri di lunghezza per 138 di larghezza.

Ma non solo, perché la robusta protezione circolare, ovvero i paraurti sulle fiancate, permette di affrontare in tutta tranquillità anche i posteggi più difficili, per non parlare del raggio di sterzata della 126 che è di metri 4,30.

Ma la nuova 126 nelle versioni "base", Personal e Personal 4 ha degli altri vantaggi che sottolineano la sua tipica funzione di auto da città: i freni maggiorati, l'alternatore in luogo della dinamo e gli ammortizzatori più morbidi. Inoltre si sa che il consumo è limitatissimo.

Le 126 Personal e Personal 4 hanno anche i paraurti laterali, rivestimenti in velluto e moquette e sono arricchite nelle dotazioni interne come i sedili anteriori con schienale reclinabile e i cristalli posteriori apribili a compasso; la prima (vedi foto) è inoltre caratterizzata da un cuscino posteriore asportabile e da due tasconi rigidi sui passaruote.

FIAT 126 Personal. Amica della città.

N. Tommaseo, Dizionario della lingua italiana (1977)

Novantamila lire per tutte quelle parole? Un vero affare!

Fiat Nuova 127 (1977)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Il testo dice:

La 127 ha segnato una tappa importante nella stona dell'automobile. Quando uscì divenne subito un modello guida per tante altre vetture della sua categoria.
La nuova Fiat 127 si ripropone come capostipite della seconda generazione ancora più 127 di prima.
Nuova come gamma: due motori (900 e 1050 cmc), tre allestimenti ("L" "C" e "CL"), a due e tre porte.
Nuova nella linea e nella funzionalità: maggior vetratura e visibilità posteriore, più ampio e facile accesso al vano bagagli.
Nuova nel confort: interni rinnovati con sedili più avvolgenti e imbottiti, rivestimento totale in moquette sulla "CL", più silenziosa.
Nuova nell'affidabilità: sedi valvole rivestite di stellite, frizione maggiorata, cambio più robusto e preciso, paraurti in resina elastica sulla "C" e "CL", maggiore protezione antiruggine.
Nuova nell'economicità d'esercizio: anche 20 km con un litro la 900 cmc.

Asahi Pentax ME MX (1977)

Ancora sulla famiglia di fotocamere Pentax-M.

Il testo dice:

Introducing the Asahi Pentax MX and ME. With SMC Pentax-M 50mm f/1.7 lens, the MX weighs just 685 grams, less than any other full-system 35mm SLR (except the even lighter Pentax ME). It's even a millimeter or so smaller. So easy to carry, so compact to handle, yet the MX and ME are strong as well as graceful. With Pentax Winder MX or ME attached, they're fast, too. You're set to shoot automatically. Singly or consecutively. And you won't lose a shot.
The MX has a full-information finder with LED exposure read-out. You create, compose and shoot - without moving the camera from your eyes.
The ME, the most advanced automatic exposure camera, employs an extraordinarily sensitive GPD sensor-assisted automatic shutter. Glowing LED read-out dots indicate shutter speed. And with a whole score of new lightweight Pentax-M lenses and accessories, including MX motor drive, you can expand your versatility without carrying unneeded weight.
The smallest, strongest, lightest system of all? Now, it's a Pentax.

Cioè:

Vi presentiamo le Asahi Pentax MX e ME. Con l'obiettivo Penta-M da 50 mm, f 1/7, la MX pesa solo 685 grammi, meno di qualsiasi altro sistema 35 mm SLR completo (eccettuauta l'ancor più leggera Pentax ME). Ed è persino un millimetro, più o meno, più piccola. Così facile da trasportare, così compatta da maneggiare, la MX e la ME sono tuttaviarobuste quanto graziose. E con il Pentax Winder attaccato sono anche veloci. Potete scattare automaticamente. Singolarmente o consecutivamente. E non perderete una posa.
La MX ha un mirino dotato ricco di informazioni con lettura dell'esposizione a LED. Create, componete e scattate - senza spostare la macchina dagli occhi.
La ME, la fotocamera ad esposizione automatica che ci sia, usa un otturatore automatico eccezionalmente sensibile, assistito da un sensore a GPD [foto diodo al gallio. NdT.] Deipunti luminosi a LED indicano la velocità dell'otturatore. E con un'intera linea di accessori e di obiettivi leggeri Pentax-M, incluso il motorino d'avvolgimento MX, potete aumentare la vostra versatilità senza portare in giro pesi superflui.

Il sistema più piccolo, più robusto e più leggero di tutti? Adesso è un Pentax.

IMSAI (1977)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Pensate, addirittura un intero Megabyte di memoria RAM da utilizzare. Quasi da non credere.


Il testo dice:

The Megabyte Memory
Until today, the largest memory you could fit and address in a single microcomputer CPU was 65K.
Now, IMSAI presents an incredible memory system for micros 16 times more powerful than yesterday's best.
Imagine, a full megabyte of power from sixteen 65K RAM boards.
And, to control all this, the IMSAI Intelligent Memory Manager (IMM), the super control board.
You can write protect blocks throughout the full megabyte. Or , map in 16K blocks.
Plus, preset 16 mapping configurations with protect for high speed transfer or rapid change.
All interrupts are fully vectored, and there's an interrupt if an attempt is made to write into protected memory.
There's even a real "time of day" clock.

65K, 32K and 16K RAM Boards
Until today, the most memory you could plug into a single slot was 16K.
Now, IMSAI presents memory boards in astonishing multiples of sixteen: 65K, 32K and 16K low power, dynamic RAM Boards. They can be used in any S-100 bus computer individually or in combination to form conventional systems up to 65K bytes.
Every board is fast. With "hidden refresh"- and no "wait state."

The Complete Megabyte Microcomputer System
The IMSAI Megabyte Micro is only part of the story. The full system can include dual floppy disks, terminals, plotters, printers and tape cassettes.
IMSAI also offers the finest high level and peripheral software available. Paper
tape and Tape Cassette I/0 and super Disk Operating Systems. Plus, BASIC and Disk BASIC with more high level languages coming.
Until today, the microcomputer's potential was just something you talked about.
Now you can put it to work. Powerfully.


Cioè:

La Memoria da un Megabyte
Sino ad oggi, la memoria più grande che si poteva inserire e indirizzare in una CPU di un microcomputer era 64 K.
IMSAI presenta oggi un incredibile sistema di memoria per i microcomputer 16 volte più potente della migliore di ieri.
Immaginate, un intero megabyte di da 16 banchi da 65K di RAM.
E, per controllare tutto questo, l’Intelligent Memory Manager (IMM) di IMSAI, la super scheda di controllo.
Potete scrivere blocchi protetti nell’intero megabyte. O mappare in blocchi di 16 K.
Inoltre, preconfigurare 16 configurazioni di mappatura protette per un trasferimento ad alta velocità o una rapida variazione.
Tutti gli interrupt sono completamente vettorializzati e c’è un interrupt se si cerca di scrivere in una memoria protetta.
C’è persino un orologio con il vero “orario del giorno”.

Schede da 65K, 32K e 16K RAM
Sino ad oggi, la memoria massima che si poteva mettere in un singolo slot era 16K.
Adesso, IMSAI presenta schede di memoria in incredibili multipli di sedici: schede da 65K, 32K e 16K di RAM dinamica. Possono essere usate in qualsiasi computer con BUS S-100 individualmente oppure combinate per formare sistemi convenzionali sino a 65K bytes.
Ogni scheda è veloce. Dotata di “hidden refresh” e nessun “stato d'attesa”.

Il sistema completo del Megabyte Microcomputer
L’IMSAI Megabyte micro è solo una parte della storia. Il sistema completo può avere due floppy disk, terminali, plotter, stampanti e nastri a cassetta.
IMSAI inoltre offre il miglior software d’alto livello per periferiche che sia disponibile. Nastri di carta e cassette a nastro per l’I/O e il superlativo Disk Operating System. E ancora, BASIC e Disk BASIC e molti altri linguaggi di alto livello in arrivo.
Sino ad oggi, il potenziale di un microcomputer era solo qualcosa di cui si parlava.
Adesso lo potete mettere al lavoro. A tutta potenza.

Victors (1975)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

La calcolatrice programmabile ci libera dal lavoro noioso e ripetitivo e ci dà tempo per pensare...

Il testo dice:

Buy it for what it does. And what you don't.
The Victor Programable Calculator is not only a statistical genius, it's also an expert in the management of time.
Stored programs perform complex statistical calculations-such as mean and standard deviation, linear or multiple regression, probability, and the like-instantly and automatically. The drudgery, errors, and cost of repetitious manual sequences, such as those crossed out on the tape above, are eliminated. You and your people get more time to do what you do best: think.
Our extensive library of statistical programs can ‘’educate" the machine to do all this, and more, at the touch of a button. The keyboard itself has eight unique keys which can themselves be custom-programed to perform any operation you select or design, from entry of a numerical constant to a complete automatic routine.
This desk-top, computer-brained, programable calculator is the most advanced of the 5-million office machines we've built over 56 years. And it's backed by the industry's largest service network, more than 800 locations nationwide.
To see how one fits into your program, just send the coupon.

Cioè:

Compratelo per quello che fa. E che voi non fate.
Il Calcolatore Programmabile Victor non solo è un genio nella statistica, ma è anche un esperto nella gestione del tempo.
I programmi che sono memorizzati effettuano complessi calcoli statistici - come la media e la deviazione standard, la regressione lineare o multipla, la probabilità e altre cose del genere - istantaneamente e automaticamente. La faticosa monotonia, gli errori e il costo di sequenze manuali ripetitive, come quelle crocettate nella strisciata qui sopra, sono eliminati del tutto. Lei e i suoi collaboratori avrete tempo per fare quello che fate meglio: pensare.
La nostra biblioteca di programmi statistici può "insegnare" alla macchina a fare tutto ciò, e molto ancora, con la semplice pressione di un tasto. La stessa tastiera ha otto tasti speciali che possono essere personalizzati per eseguire qualunque operazione che selezionate o che definite voi stessi, dall'inserimento di una costante numerica a una sequenza completamente automatica.
Questo calcolatore da tavolo col cervello di un computer è la macchina da ufficio più avanzata tra i cinque milioni di pezzi che abbiamo costruito in più di 56 anni. E si appoggia alla più grande rete di servizi dell'industria, più di 800 sedi sparse per tutta la nazione.
Per scoprire come uno di questi si adatta alle vostre attività, basta spedire il tagliando.

.

Sinclair Cambridge pocket calculator (1977)

.


Prima di rivoluzionare il mercato con i suoi geniali calcolatori super economici, Clive Sinclair aveva dato il via alla produzione di calcolatori scientifici programmabili, sull'onda dei successi ottenuti da Hewlett-Packard e da Texas Instruments.
Dotato di funzioni trigonometriche dirette e inverse, di logaritmi e cologaritmi, oltre a consentire normali calcoli con la comune logica algebrica e con l'uso delle parentesi, questo oggettino da 2 once permetteva di scrivere programmi fino ad un massimo di 36 righe di istruzioni, il listato cartaceo di 12 programmi veniva fornito a corredo, altre centinaia erano acquistabili separatamente. La produzione, l'assemblaggio e la vendita venivano fatte tutte direttamente dalla Sinclair.
Per l'alimentatore esterno c'era da pagare un supplemento di $ 4.95.






















.