Quadram QuadFax-96 (1989)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

The wait is over for an affordable, high-end PC fax.

Sending fax messages directly from your PC can save a lot of time. But most 9600 baud fax cards cost a lot of money.
Not anymore.
Introducing QuadFAX-96®— the new $395 PC fax card from Quadram.
QuadFAX-96 runs at 9600 baud with background processing so you can keep working on your PC while you’re transmitting or receiving. Its optional dBase-like command language means easy custom programming. And it comes with a five-year warranty.
QuadFAX-96 even has optional QuadScript software. With it you get PostScript® quality output for flexibility and outrageous graphic quality you’ve probably never seen in a fax before.
Let us prove it. Call us at (800) 538-8510 or FAX (408) 970-0905 and we’ll fax you a sample of our impressive work. Ask about our 30-day evaluation program with satisfaction guaranteed or your money back.

Cioè:

È finita l'attesa per un fax da PC di fascia alta che vi potete permettere.

L'invio di messaggi fax direttamente dal PC può far risparmiare un sacco di tempo. Ma la maggior parte delle schede fax a 9600 baud costa un sacco di soldi.
Non più.
Vi presentiamo QuadFAX-96®— la nuova scheda fax per PC da 395 $ di Quadram.
QuadFAX-96 funziona a 9600 baud con l'elaborazione in background in modo da poter continuare a lavorare sul PC mentre si sta trasmettendo o ricevendo. Il suo linguaggio di comando opzionale simil-dBase significa facile programmazione personalizzata. Ed è venduto con una garanzia di cinque anni.
QuadFAX-96 ha anche opzionale il software QuadScript. Con esso si ottengono risultati di qualità come col PostScript® per quanto riguarda la flessibilità e l'incredibile qualità grafica che probabilmente non avete mai visto in un fax prima.
Permetteteci di dimostrarlo. Chiamateci all'(800) 538-8510 o via fax al (408) 970-0905 e vi fax-eremo un campione del nostro impressionante lavoro. Chiedete il nostro programma di valutazione di 30 giorni, con la modalità soddisfatti o rimborsati.

Intel Connection CoProcessor (1990)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

If it start here, fax it from here.

It was recently estimated that 80% of all faxes start on a computer. A telling statistic indeed. And what it may be telling you is that it's much more convenient to fax directly from your PC.
The Intel Connection CoProcessor (CCP) enables you to do just that, simply by snapping this add-in card into your PC. The transformation is phenomenal.
With the CCP, you can send and receive faxes without leaving your computer or the application you’r working on. Thus you can share data, text and graphics with PC and non-PC users alike. Send faxes at one time to one person or one hundred. Best of all, the CCP works in the background so you can keep using your PC while transmitting faxes.
That's just the beginning of the benefits. Because your documents aren’t sent from a fax machine, they arrive looking crisp and clear. They’re also easier to keep confidential because they’re not lying around in your fax basket. And you’ll never have to wait in a fax line again.
Call Intel at (800)538-3373 and we'll tell you all about this award-winning product and its industry-leading five-year warranty. Or call our round-the-clock, automated FaxBack line (503)629-7576 and ask for document #9994. Please have your fax number handy.
Either way, do it today. It could be the start of something great.

Cioè:

Se parte da qui, manda il fax da qui.

È stato recentemente stimato che l'80% di tutti i fax viene generato da un computer. Una statistica davvero eloquente. E che può dire che è molto più conveniente mandare un fax direttamente dal PC.
L'Intel Connection CoProcessor (CCP) permette di fare proprio questo, semplicemente inserendo questa scheda aggiuntiva nel PC. La trasformazione è fenomenale.
Con il CCP, è possibile inviare e ricevere fax senza lasciare il computer o l'applicazione su cui si sta lavorando. Così è possibile condividere dati, testi e grafica sia a chi usa il PC che a chi non lo usa. Inviare i fax indifferetemete a una persona o a un centinaio. E ancor meglio, il CCP lavora in background in modo da poter continuare a utilizzare il PC durante la trasmissione dei fax.
Questo è solo l'inizio dei benefici. Dato che i documenti non sono inviati da un apparecchio fax, arrivano con un aspetto fresco e chiaro. Sono anche più facili da tenere confidenziali perché non sono in giro nel raccoglitore dei fax. E non si dovrà mai più aspettare in fila per un fax.
Chiamate Intel all'(800)538-3373 e vi diremo tutto su questo premiato prodotto e la sua garanzia quinquennale da leader di settore. Oppure chiamate la nostra linea FaxBack automatizzata, aperta durante tutte le 24 ore, (503)629-7576, e chiedete il documento N. 9994. Vi preghiamo di avere a portata di mano il numero del vostro fax .
In qualsiasi caso, fatelo oggi. Potrebbe essere l'inizio di qualcosa di grande.