In questa pubblicità compaiono Apple II e Apple III insieme.
Il testo dice:
Indubbiamente con la sua semplicità e versatilità d'uso Apple parla un linguaggio universale. Non per niente, nel mondo sono più di 700 mila i possessori di un personal computer Apple.
I personali Apple fanno di tutto per venire incontro alle esigenze più personali.
Così il nuovo Apple IIe, che puoi trovare in oltre trecento centri di dimostrazione e vendita in Italia, non solo offre piú memoria e maggiore semplicità d'uso, ma anche una tastiera italiana.
I nuovi Apple parlano e scrivono nella tua lingua: nel lavoro avrai un partner che capisce meglio i tuoi problemi e li risolve prima; nello studio e nel tempo libero un compagno socievole con una fantasia tutta italiana.
Vieni a scambiare quattro chiacchiere con il nuovo Apple IIe e con il piú potente Apple III. Scoprirai che sono sorprendentemente semplici anche nel prezzo: Apple IIe completo di video e unità per dischetti è in offerta speciale a soli 2 milioni 850 mila e Apple III ha un discorso ancora piú interessante da farti.