Olivetti computer (1990)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Olivetti meets the challenge
A superior 32-bit computing range that leaves the others further behind.
The latest achievement in Olivetti's 32-bit range is the CP 486 - the first Computing Platform. This machine gives you the ease of use and compatibility of a PC, the power and functionality of a minicomputer, together with the universality of an established standard.
Olivetti's 32-bit range is already recognised as the most comprehensive and technologically advanced on the market. The CP 486 is just the latest arrival to stand out from the competition, is EISA-based (Extended lndustry Standard Architecture) and gives a new lead in IT development. A new lead in the direction which Olivetti has always marked out as its own: freedom of choice for you, the user. When you look at Olivetti's 32-bit computer range, from the M300 to the M380/XP family and now to the CP 486, you know you're looking at winners. And you realise that these are the very winners you've been waiting for.

Our force is our energy.
OLIVETTI

Cioè:

Olivetti affronta la sfida
Una gamma superiore di computer a 32 bit che lascia indietro gli altri.
L'ultima realzzazione di Olivetti nella gamma dei 32-bit è il CP 486 - la prima Piattaforma di Calcolo. Questa macchina vi offre la facilità d'uso e la compatibilità di un PC, la potenza e la funzionalità di un minicomputer insieme all'universalità di uno standard di fatto.
La gamma a 32-bit di Olivetti è già riconosciuta come la più completa e tecnologicamente avanzata del mercato. Il CP 486 è solo l'ultimo arrivato a sopravanzare la concorrenza, è basato su EISA (Extended lndustry Standard Architecture) e costituisce un nuovo riferimento nello sviluppo dell'IT. Un nuovo riferimento nella direzione che Olivetti ha contraddistinto come propria: libertà di scelta per te, l'utente. Quando guardi la gamma di computer a 32-bit di Olivetti, dall'M300 alla famiglia M380/XP e adesso al CP 486, sai che stai guardando dei vincitori. E ti rendi conto che questi sono proprio i vincitori che stavi aspettando.

La nostra forza è la nostra energia.
OLIVETTI

TEAC Data Backup (1989)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

WE'VE GOT A LOT TO BACK US UP.

WHEN YOU CONSIDER DATA BACK-UP MEDIA FOR YOUR SYSTEM, TAKE A LOOK AT THESE FACTS. THE PHILIPS CASSETTE FORMAT GIVES YOU THE GREATEST CAPACITY AT THE FASTEST TRANSFER RATE. PLUS, THE HIGHEST RELIABILITY AND A COST-EFFECTIVE MEDIUM. ALL AVAILABLE IN A 3½” FORM FACTOR. BECAUSE WE PUT THE TAPE TENSIONING AND GUIDE MECHANISMS INSIDE OUR DRIVE, INSTEAD OF WITHIN THE MEDIA ITSELF, WE’VE ELIMINATED A MAJOR CAUSE OF LOST DATA. OUR SERVO-CONTROLLED DC MOTORS MAINTAIN CONSTANT TAPE TENSION AND SPEED SO OUR ERROR RATES ARE THE ABSOLUTE LOWEST. AND OUR NEW CT-600N CASSETTE TAPE CAN RELIABLY STORE UP TO 155MB OF DATA IN ONLY 23 MINUTES. WHEN YOU CONSIDER ALL OF THIS, USING ANYTHING ELSE WOULD JUST BE BACKING UP.

Cioè:

QUANDO CONSIDERATE I MEDIA PER IL BACK-UP DEI DATI DEL VOSTRO SISTEMA, DATE UN'OCCHIATA A QUESTI FATTI. IL FORMATO DELLA CASSETTA PHILIPS VI DÀ LA PIU' GRANDE CAPACITÀ CON LA PIÙ RAPIDA VELOCITÀ DI TRASFERIMENTO. IN PIÙ, LA MASSIMA AFFIDABILITÀ E IL MEDIUM PIÙ CONVENIENTE. TUTTE DISPONIBILI CON IL FATTORE DI FORMA DA 3½”. AVENDO MESSO IL TENSIONAMENTO DEL NASTRO E I MECCANISMI DI GUIDA ALL'INTERNO DEL NOSTRO DRIVE, INVECE CHE DENTRO I MEDIA STESSI, ABBIAMO ELIMINATO UNA DELLE CAUSE PRINCIPALI DELLA PERDITA DEI DATI. I NOSTRI MOTORI A CC SERVO-CONTROLLATI MANTENGONO COSTANTE LA TENSIONE DEL NASTRO E LA VELOCITÀ COSÌ CHE IL NOSTRO TASSO DI ERRORE È IL MINORE IN ASSOLUTO. E LA NOSTRA NUOVA CASSETTA A NASTRO CT-600N PUÒ MEMORIZZARE IN MODO AFFIDABILE FINO A 155MB DI DATI IN SOLI 23 MINUTI. QUANDO COSIDERATE TUTTO CIÒ, UTILIZZARE QUALCOSA DI DIVERSO SAREBBE SOLO AFFIDARSI A UN SUCCEDANEO.