Excel (1988)

Successore, in casa Microsoft, del glorioso foglio di calcolo Multiplan, nato trenta anni fa, nel 1988 Microsoft con Excel era pronta a sorpassare il diffusissimo Lotus 1-2-3 che, con l'avvento di Windows, rimase commercialmente al palo.
Nella foto a sinistra, in primo piano l'inconfondibile schermo al plasma del Compaq Portable 386 dalla classica forma a 'lunch-box'.

Il testo dice:

The computer world was different five years ago. Chances are your business was, too.
Software was limited by the limits of the old machines. Your work was limited by the limits of your software.
Enter Microsoft Excel.
It makes the new machines perform. With features that get the most from today’s high-speed processors and high-resolution screens.
The new-generation spreadsheet.
For the new-generation machines.
Display worksheets and charts together. View and link them in an intuitive, commonsense way.
Then check your work with an array of built-in auditing tools.
Show exactly what those numbers mean with annual-report—quality spreadsheets. Add emphasis with typefaces, borders, and shading. Create vivid charts with just one keystroke. And produce stunning printouts.
You don’t have to give up your old software. Microsoft Excel lets you load and save Lotus 1-2-3 files. Convert old macros. Record new ones.
You’ll be ready for tomorrow’s software, too. Because Microsoft Excel has the same look and feel as OS/2 Presentation Manager from IBM and Microsoft.
Take a visible leap forward in spreadsheet power, capability, and convenience. And see the visible improvement it brings to your bottom line.
You’ve read the ad. Now see the movie.
Now you can preview Microsoft Excel. In a brand—new video that shows it in action.
It’s dramatic. It’s humorous. And it’s free.
Call for your copy today: (800) 323-3577 ext. C84
Ask for the Microsoft Excel video. Or visit your local Microsoft dealer.
Find out why we’re backing every copy of Microsoft Excel with a money-back guarantee.
See what our soul can do for your machine.

Cioè:

Il mondo del computer cinque anni fa era diverso. E probabilmente lo era anche la vostra attività.
Il software era limitato dai limiti delle vecchie macchine. La vostra attività era limitata dai limiti del software.
Entrate in Excel di Microsoft.
Fa rendere le nuove macchine. Con caratteristiche che ottengono il meglio dagli odierni processori ad alta velocità e dai video ad alta risoluzione.
La nuova generazione di fogli elettronici. Per la nuova generazione di macchine.
Mostrate contemporaneamente fogli di lavoro e grafici. Visualizzateli e collegateli in modo intuitivo e semplice. Poi controllate il lavoro con un insieme di strumenti di verfica compresi nel software.
Mostrate esattamente cosa vogliono dire quei numeri con fogli degni della qualità delle relazioni di chiusura d'anno. Mettete in evidenza usando caratteri tipografici, bordi e ombreggiatura. Create grafici vivaci con l'uso di un solo tasto. E generate stampe stupefacenti.
Non dovete abbandonare il vostro vecchio software. Excel di Microsoft vi permette di caricare e salvare i file di Lotus 1-2-3. Di convertire le vecchie macro. Di registrarne di nuove.
E sarete anche pronti per il software di domani. Perché Excel di microsoft ha lo stesso aspetto del Presentation manager di OS/2 di IBM e Microsoft.
Fate un netto passo avanti in potenza, capacità e convenienza. E guardate il miglioramento visibile che porta al cuore della vostra attività.
Avete letto la pubblicità, adesso guardate il film
Ora potete vedere l'anteprima di Excel di Microsoft. In un video nuovo di zecca che lo mostra in azione.
E' drammatico. E' divertente. Ed è gratis.

Burroughs series L (1974)

NOW... Burroughs technology offers small computer users the management information and
control advantages available to large computer users.

Toshiba T3200 (1988)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Le poche volte che l'ho portato in giro, proprio appena uscì in Italia, (1988 o 1989) coi suoi dieci chili mi ci sono indolenzito le spalle ma dei portatili Toshiba ho un ottimo ricordo, per la qualità e le prestazioni; nel mio lavoro i laptop, di lì a qualche anno, avrebbero definitivamente sostituito quegli ingombranti cassoni rumorosi e aspira-polvere dei desktop.

Il testo dice:

When the eagerly awaited PC first hit the desks of the public, everyone figured it was there to stay. It was, after all, powerful and functional. And considering it weighed about 40 lbs., it would take a lot to unseat it.
Introducing a lot. The new Toshiba T3200.
In a sleek 18.7 lb. package, the T3200 acts like no other portable, or overweight desktop PC AT, for that matter.
With its two internal expansion slots, you can connect to a LAN, a mainframe, or add peripherals.
It also has a 12 MHz 80286 microprocessor, a 40MB hard disk, and a 720 KB 3 1/2" diskette drive.
And when it comes to memory, the T3200 rivals your clunky desktop. With its 1 MB RAM that expands to 4MB. We even gave it a built-in, gas plasma EGA display and monitor port. Which, by the way, are optional on your old desktop.
All of which means you should call 1-800-457-7777 for your nearest Toshiba computer and printer dealer.
And ask to see the first portable PC powerful enough to push the desktop right into the history books. 

Cioè:

Grazie al T3200, il PC dektop adesso può prendere il suo posto nella storia.
Quando il tanto atteso PC arrivò sulla scrivania del pubblico, tutti si immaginarono che fosse per rimanerci. Dopo tutto, era potente e funzionale. E considerando che pesava circa 20 Kg, ci sarebbe voluto un po' per spostarlo.
Vi presentiamo " un po' ". Il T3200 di Toshiba.
In una elegante confezione di 9,5 Kg, il T3200 è diverso dagli altri portatili, o dai PC AT sovrappeso, a dire il vero.
Grazie ai due slot di espansione interni lo potete connettere a una LAN, a un mainframe oppure potete aggiungere delle periferiche.
Inoltre ha un microprocessore 80286 a 12 MHz, un hard disk da 40 MB e un lettore di dischetti da 720 KB da 3" e 1/2.
Per quanto riguarda la memoria, è un buon rivale del vostro goffo desktop. Con il suo 1 MB di RAM che si può espandere a 4. Lo forniamo addirittura di un display EGA al plasma e di una porta per un monitor. Che, tra l'altro, sono opzionali sul vostro vecchio desktop.
Tutto questo vuol dire che dovreste chiamare il 1-800-457-7777 per sapere qual'è il rivenditore di stampanti e computer Toshiba più vicino.
E chiedere di vedere il primo portatile abbastanza potente da spingere il desktop dritto nei libri di storia.

IBM 6150(1986)

Un grande progetto, oggi, si realizza solo se ci si può avvalere di tecnologia, sistemi operativi e software applicativo d°avanguardia. Il nuovo Microcomputer IBM 6150 mette a disposizione le risorse che ieri erano riservate a macchine di ben altra dimensione (e prezzo). E vi associa applicazioni ed interfacce applicative svilu pate per rispondere alle esigenze dell'utente tecnico-scientifico.
Le principali caratteristiche del nuovo Microcomputer IBM 6150 sono:

• microprocessore a 32 bit di nuova progettazione e costruzione IBM, basato sulla tecnologia RISC - Reduced lnstruction Set Computer technology; 
• nuovo sistema operativo AIX che ha come base UNIX System V; 
• Professional CADAM per la progettazione grafica più sofisticata; 
• coprocessore PC AT per la compatibilità con i programmi applicativi del Personal Computer IBM; collegamento di 17 terminali e comunicazione con sistema centrale e rete PC; 
• sistema operativo che salvaguarda la sicurezza dei dati.

Ultima annotazione: il Microcomputer IBM 6150 sarà prodotto interamente nello stabilimento di Vimercate dell'IBM Italia.
Nuovo Microcomputer IBM 6150, la tecnologia di domani per i progettisti di oggi.  

Apple Motorola 68030 (1986)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Il titolo è un gioco di parole, tra: Apple compie i 30 e Apple volta verso il '030'.

The time was ripe.
Apple was planning their most advanced Macintosh II SE and Macintosh II computers ever. So it was only natural that they turn to Motorola's 68030 32-bit microprocessor.
After all, Motorola's 68000 family has been instrumental in helping Apple develop its consistent, intuitive graphics workstyle, which has revolutionized the way people communicate with computers. And now, the 030 is making that workstyle even more versatile and powerful than ever.
The new Macintosh SE/30, based on a 16MHz 030 along with Motorola's 68882 math coprocessor, delivers up to 4x the performance, and in floating point calculations can deliver up to 100x the performance, of the Macintosh SE. What's more, it features a new expansion slot called, astutely enough, "030 Direct Slot" which allows third parties to extend the Macintosh SE/30's capabilities with a whole range of expansion cards.
The Macintosh IIx also uses the 68030 and 68882 to great advantage. In fact, 030 firsts like on-chip data and instruction caches and built-in Page Memory Management Unit streamline the Macintosh IIx architecture, and enable every Macintosh IIx to run AppIe’s A/UX advanced multitasking operating system.
So if you want to build your most advanced system ever put an 030 at its core. For free benchmarks and more information, call or write your local Motorola sales office.
It could be the smartest pick you ever make.

Cioè:

I tempi erano maturi.
Apple stava pianificando i suoi computer Machintosh e Machintosh II SE più avanzati di sempre. È stato naturale che si orientassero verso il processore a 32-bit 68030 di Motorola.
Dopo tutto, la famiglia dei Motorola 68000 è stata fondamentale nell'aiutare Apple a sviluppare lo stile di lavoro grafico, intuitivo e coerente, che ha rivoluzionato il modo in cui le persone comunicano coi computer. E adesso, lo 030 sta rendendo questo stile ancor più verstile e potente che mai.
Il nuovo Macintosh SE/30, che si basa su un motorola 030 a 16 MHz e sul coprocessore matematico 68882, sviluppa prestazioni sino a 4 volte maggiori, e nei calcoli in virgola mobile possono essere 100 volte superiori rispetto al Macintosh SE. Inoltre è dotato di un nuovo spazio di espansione detto, abbastanza astutamente, il "030 Direct Slot", che consente a terze parti di estendere le capacità del Macintosh SE/30 con una serie completa di schede di espansione.
Il Macintosh IIx usa il 68030 e il 68882 con grande profitto. Infatti lo 030 primeggia nella gestione dei dati su chip e la cache delle istruzini e l'Unità di Gestione della Memoria di Pagina rende efficiente l'architettura del Macintosh IIx e consente ad ogni Macintosh IIx di eseguire il sistema operativo avanzato e multitasking  A/UX di Apple.
Allora, se volete costruire il sistema più avanzato di sempre, mettetene al centro uno 030. Per i dati gratuiti dei test e per ulteriori informazioni, telefonnate o scrivete al vostro rappresentante Motorola di zona.
Potrebbe essere la scelta più intelligente che abbiate mai fatto.

Memorex FD (1986)

Due scatole di floppy disk e in omaggio un orologio-portamonete da polso: la guerra commerciale degli anni '80 per vendere dischetti.
Una scatola di floppy di marca costava tra le 50.000 e le 60.000 lire.

Olivetti P6066 (1980)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

La potenza logica di un minicomputer nel credito e nella finanza rende attendibili valori e previsioni
Con riservatezza e sul posto, per valutare in tempo reale ogni situazione economico-finanziaria: investimenti, bilanci, statistiche, analisi, corsi obbligazionari, previsioni.
Nel personal minicomputer P 6066 gli istituti di credito (dall’ufficio studi al retrosportello agli uffici Titoli, Fidi, Cifra) e le società finanziarie, i consulenti e gli agenti di borsa, trovano uno strumento con programmi pronti e facilità di scriverne su misura, grazie al linguaggio di programmazione BASIC e al linguaggio RPL per tabulati e prospetti. In modo immediato, con risultati attendibili.