3Com 3Server (1985)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

La comunicazione parte da 2.

Il Personal Computer ha certamente migliorato la qualità del lavoro individuale. Solo che i problemi di una grande azienda non si risolvono individualmente, ma in équipe, comunicando e condividendo idee e soluzioni. E il Personal - lo dice anche il nome - vi permette di comunicare solo con voi stessi.
Per questo oggi è necessario pensare in termini di LAN, Local Area Network. O, se preferite, Rete Locale.
LAN vuoi dire interconnessione fra P.C., per disporre di maggiore comunicazione, maggiore flessibilità e maggiore produttività. E LAN oggi significa la scheda EtherLink della 3Com.
Con la scheda e il 3Server della 3Com, potrete connettere fino a 50 P.C., creando così un potente sistema multi-user. E sarete liberi di configurare il vostro network nel modo più adatto alle vostre esigenze.
Il 3Server ha anche molte qualità personali. È veloce, due volte di più del suo concorrente più veloce. Ha una memoria di 36 megabyte (espandibile fino a 252 megabyte), doppia rispetto a quella del suo diretto avversario. Solo in una cosa gli è inferiore:
nelle dimensioni (ma ricordate Davide e Golia?). Inoltre è altamente compatibile, perché basato su EtherNet, il più diffuso networking standard. È facile da installare e ha una forte rete di assistenza (ma non ne avrete bisogno spesso).
Il 3Server ha nobili ascendenti: è nato alla 3Com, nella Silicon Valley e in Italia è distribuito dalla Algol italiana, che di recente ha stretto un importante accordo con la 3Com. Così, se volete comunicare meglio e produrre di più, telefonate alla Algol. Saranno lieti di comunicare con voi.

AMD Math Coprocessor (1991)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

SPEED.

GUARANTEED.

Here’s a chance to buy our $99 Math Coprocessor at no risk whatsoever! It’s fully guaranteed to at least double the math performance of your software.
If you want to unlock the full power of your PC, pick up the phone and order an AMD 80C287 math coprocessor. Without it, your PC just isn’t really complete. You see, our math coprocessor can dramatically increase the performance of 1-2-3®, dBASE®, Excel, and hundreds of your other favorite business applications! It actually runs calculations two to ten times faster than your PC can without a math coprocessor. Which means your graphs will draw incredibly fast and your spreadsheets will recalculate at truly blazing speeds. (And that’s just for starters!)

High speed at a low price.
Don’t think you have to pay over $200 for a math coprocessor. Now you can get ours for just $99 when you order direct from AMD! The AMD 80C287 is fully compatible with your 80286-based PC and the hundreds of commercially available software packages written for it. Our coprocessor is also compatible with the Intel NMOS 80287.

Installation is a snap.
The AMD 80C287 plugs easily into a socket that’s already inside your 80286-based PC. In fact, you can be up and running in just five minutes. Simply plug the chip into the socket and watch the dazzling improvement in performance! The AMD 80C287 comes with easy-to-follow installation instructions, a free utilities disk (which includes diagnostics and test software), and free color computer games.

Our Triple Guarantee
Guarantee # 1: If the AMD 80C287 doesn’t do everything we promise, or if you are unsatisfied for any reason, return the product within 30 days of purchase and AMD will happily refund your money.
Guarantee #2: If your AMD 80C287 Math Coprocessor ever fails to perform for any reason, AMD will replace it free of charge, no questions asked. Limited to two lifetime replacements per person.
Guarantee #3: AMD guarantees that the AMD 80C287 is fully compatible with your 80286-based hardware and software. If you have any compatibility problems with the AMD 80C287 during the first year, return the product and will gladly refund the purchase price. 

Volume or dealer inquiries welcome. 1-2-3 Is a registered trademark of Lotus DeIopment Corporation. dBASE is a trademark of Ashton-Tate Corporation. Intel is a registered trademark of Intel Corporation.

Cioè:

VELOCITÀ.

GARANTITO.

Ecco la possibilità di acquistare il nostro coprocessore matematico a $ 99 senza alcun rischio di sorta! È completamente garantito che raddoppia almeno le prestazioni matematica del vostro software.
Se desiderate sbloccare tutta la potenza del vostro PC, prendete il telefono e ordinate un coprocessore matematico AMD 80C287. Senza di esso, il PC semplicemente non è davvero completo. Vedete, il nostro coprocessore matematico può aumentare notevolmente le prestazioni di 1-2-3®, dBASE®, Excel, e centinaia di altre applicazioni aziendali preferite! In realtà esegue calcoli da due a dieci volte più velocemente di quanto può fare il vostro del PC senza un coprocessore matematico. Il che significa che i vostri grafici si disegneranno in maniera incredibilmente veloce e vostri fogli di calcolo effettueranno i ricalcoli a velocità davvero brucianti. (E questo è solo l'inizio!)

Alta velocità a un prezzo basso.
Non crediate di dover pagare più di $ 200 per un coprocessore matematico. Ora è possibile avere il nostro per soli $ 99 ordinando direttamente da AMD! L'AMD 80C287 è pienamente compatibile con i PC basati su 80286 e le centinaia di pacchetti software disponibili in commercio scritti per esso. Il nostro coprocessore è inoltre compatibile con il processore Intel NMOS 80287.

L'installazione è un gioco da ragazzi.
L'AMD 80C287 si inserisce facilmente in uno zoccolo che è già all'interno del vostro PC basato su 80286. In realtà, può essere pronto e funzionante in soli cinque minuti. Basta inserire il chip nello zoccolo e guardare l'abbagliante miglioramento delle prestazioni! L'AMD 80C287 viene fornito con istruzioni di installazione facili da seguire, una utility su disco (che include la diagnostica e il software di prova), e giochi a colori gratuiti per il computer.

La nostra Tripla Garanzia
Garanzia 1 #: Se l'AMD 80C287 non fa tutto quello che promettiamo, o se non siete soddisfatti per qualsiasi motivo, restituite il prodotto entro 30 giorni dall'acquisto e AMD  sarà felice di rimborsare i vostri soldi.
Garanzia # 2: Se il vostro Coprocessore Matematico AMD 80C287  per qualsiasi motivo non funziona, AMD lo sostituirà gratuitamente, senza fare domande. Limitatamente a due sostituzioni a vita a persona.
Garanzia # 3: AMD garantisce che  l'AMD 80C287 è pienamente compatibile con l'hardware e il software basati 80286. Se avete problemi di compatibilità con il processore AMD 80C287 durante il primo anno, restituite il prodotto e saremo lieti di rimborsare il prezzo d'acquisto.

Le richieste per acquisti in volume o da parte dei rivenditori sono benvenute. 1-2-3 è un marchio registrato di Lotus DeIopment Corporation. dBASE è un marchio di Ashton-Tate Corporation. Intel è un marchio registrato di Intel Corporation.

Hantarex (1992)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

SOMEONE WILL BE PRICE DIS-ORIENTED

It’s inevitable. Faced with the superior quality and moderate prices of our monitors, someone will be disoriented. And to obtain the same results, they are going to discover that many things are necessary - high specialization and large scale productivity, assembly line automation, fully independent ability to construct each individual component. But industrial efficiency is not enough. Production must undergo severe quality control and the toughest of all tests: «Burn-in under extreme conditions», to which all of our monitors are constantly subjected.

All this in full respect for European community regulations on standards for safety and electromagnetic emissions. Lastly, they will have to take into account Italian design and a complete range of monitors offering models of long-term stability. And a sales organization which is always ready to fulfil any request, as regards both delivery of products and technical assistance. So our competitors’ dismay is not surprising and their disorientation is fully justified, although we ourselves are sure of achieving even better results in the future.

HANTAREX
A LEADING INDUSTRY IN MONITOR TECHNOLOGY

Cioè:

QUALCUNO SARÀ DIS-ORIENTATO* DAL PREZZO

È inevitabile. Di fronte alla qualità superiore e ai prezzi moderati dei nostri monitor, qualcuno sarà disorientato. E scopriranno che, per ottenere gli stessi risultati, sono necessarie molte cose  - alta specializzazione e produttività su larga scala, automazione della catena di montaggio,  capacità completamente indipendenti di costruire ogni singolo componente. Ma l'efficienza industriale non è sufficiente. La produzione deve subire un rigoroso controllo di qualità e il più duro di tutti i test: «Burn-in** in condizioni estreme», al quale tutti i nostri monitor sono costantemente sottoposti.

Tutto questo nel pieno rispetto delle normative europee in materia di sicurezza e di emissioni elettromagnetiche. Infine, dovranno tener conto del design italiano e dell'offerta di una gamma completa di monitor, stabili nel lungo termine. E un'organizzazione di vendita che è sempre pronta a soddisfare qualsiasi richiesta, sia per quanto riguarda la consegna dei prodotti che l'assistenza tecnica. Così il dispiacere dei nostri concorrenti non è sorprendente e il loro disorientamento è pienamente giustificata, anche se noi stessi siamo sicuri di ottenere risultati ancora migliori in futuro.

HANTAREX
UNA INDUSTRIA LEADER NELLA TECNOLOGIA DEI MONITOR

* Gioco di parole sull'espressione "price oriented", "criterio del prezzo"
 ** "burn-in": danno che possono subire computer o schermi di PC, causato dall'essere rimasti accesi troppo a lungo.

Koh-I-Noor Variant (1972)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Ho usato il Rapidograph per molto tempo, a partire dagli ultimi due anni delle superiori. Lo usavo, non soltanto per il disegno ma anche per scrivere comunemente: era la mia penna tutto-fare. Usavo la punta da 0,2 mm, che mi consentiva di scrivere ancora più piccolo di come fossi solito; l'inconveniente era che bastava non usarla per un po' e si intasava il meccanismo di erogazione dell'inchiostro; qualche volta addirittura perdeva e mi ritrovavo le mani sporche come quelle di un bambino delle elementari.
Da anni ormai uso sempre e solo dei lapis, con mine di diversa durezza secondo la necessità. Scrivono sempre e basta un appunta-lapis per avere un tratto di scrittura come nuovo...

Quando il pensiero diventa segno
è un segno netto, indelebile, che fluisce dalla penna Koh-I-Noor variant.
Per il tecnico, il grafico, l’artista, lo studente, per chi ha bisogno di disegnare senza sbavature in diversi colori e spessori di tratto lo strumento del pensiero è Koh-I-Noor variant.

IBM OS/2 (1989)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Everything OS/2 can do for you...

OS/2™ includes a built-in graphical interface so it's easy to use.

OS/2 lets you run your DOS programs plus hundreds of programs DOS can’t.

OS/2 lets you run programs larger than 640K, so you can use more powerful applications.

OS/2 lets you take full advantage of Micro Channel™.

OS/2 provides an optional Communications Manager which allows easy networking.

OS/2 lets you keep two or more programs running at the same time, so you can do more.

OS/2 lets you take advantage of 386™ power.

OS/2 provides an optional Database Manager to make managing information easy.

This offer lets you do for less.

Right now, when you choose OS/2, you can get from $100 to $1,600 back on the kind of heavy duty memory that only OS/2 can handle. With this offer, the more memory you buy (up to 8Mb), the bigger your rebate.
Plus you can get thousands of dollars in rebates on over 100 different OS/2 programs. You can also get hundreds of dollars back on modems, accessory cards and hardware—all the things that help you do more work in less time with OS/2.
So if you’re ready to move up to all the real advantages of OS/2, ask your IBM Authorized Dealer about these rebates today. To find the dealer nearest you call 1 800 IBM-2468, ext 128.

OS/2, Operating System/2 and Micro Channel are trademarks, and IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation. 386 is a trademark of Intel. ©IBM Corp. 1989.

Cioè:

Tutto quello che OS/2 può fare per voi ...

OS/2 ™ comprende un' interfaccia grafica integrata in modo che sia facile da usare.

OS/2 consente di eseguire i programmi DOS e centinaia di programmi che il DOS non può eseguire.

OS/2 permette di eseguire programmi più grandi di 640 KB, in modo da poter usare applicazioni più potenti.

OS/2 consente di trarre il massimo vantaggio da Micro Channel ™.

OS/2 fornisce un Communications Manager opzionale che consente un facile collegamento in rete.

OS/2 consente di mantenere due o più programmi in esecuzione allo stesso tempo, in modo da poter fare di più.

OS/2 consente di sfruttare la potenza del 386 ™.

OS/2 fornisce un Database Manager opzionale per rendere le informazioni gestione facile.

Questa offerta vi permette di farlo a meno.

Proprio ora, quando si sceglie OS/2, è possibile ottenere da 100 $ a 1600 $ di rimborso sul tipo di memoria che solo OS/2 è in grado di gestire. Con questa offerta, più memoria si acquista (fino a 8 MB), maggiore sarà il rimborso.
Inoltre è possibile ottenere migliaia di dollari in sconti su più di 100 diversi programmi OS/2. È anche possibile ottenere centinaia di dollari di sconto su modem, schede accessorie e hardware—tutte le cose che vi aiutano a fare più lavoro in meno tempo con OS/2.
Quindi, se siete pronti a passare a tutti i reali vantaggi di OS/2, chiedete oggi al vostro rivenditore autorizzato IBM questi sconti. Per trovare il rivenditore più vicino, chiamate 1 800 IBM-2468, ext 128.

OS/2, Operting System/2 e Micro Channel sono marchi di fabbrica e IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation. 386 è un marchio di Intel. © IBM Corp. 1989.

NEC PowerMate 386-25 (1989)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

What we do with our 386-based computers is interesting. What you do with them, even more so.

At NEC, we make machines that run on the purest and most precious of fuels. The human mind.
With these machines you come face-to-face with your dreams. Whether they involve building an ocean-going vessel for that once-in-a-lifetime trip around the world, or something more practical, but just as challenging, like complex financial and scientific modeling.
The PowerMate™ 386/25 is a high-end desktop computer. Running at 25 MHz, 0 wait states, and with a variety of NEC high-speed disk drives, dreams come true in a hurry with this machine. It’s also the perfect network file server.
The PowerMate SX Plus has a 386SX™ CPU that runs at 16 MHz. It ideally positions you to run all of today’s 386 software as well as tomorrow’s. And it has one of the most popular features in the computer industry: 386 power without the 386 price. Ditto for the PowerMate Portable SX. And being a portable, you can take this machine anywhere your dreams may lead you.
As you can see, NEC has certainly done a lot with these machines (you might expect that from a $24 billion world leader in computers and communications). But it doesn’t compare to what you’ll do with them.

© Copyright 1989 NEC Technologies, Inc. PowerMate is a registered trademark of NEC Corp. 3868SX is a trademark of Intel Corp. Personal Designer software compliments of Prime Computer.

Cioè:

Che cosa facciamo con i nostri computer 386 è interessante. Che cosa ci fate voi, ancora di più.

Alla NEC, facciamo macchine che girano col combutibile più puro e prezioso. La mente umana.
Con queste macchine vi troverete faccia a faccia con i vostri sogni. Sia che riguardino la costruzione di una nave oceanica per quel viaggio in giro per il mondo di una-volta-nella-vita, o qualcosa di più pratico, ma altrettanto impegnativo, come complesse modellazioni finanziarie e scientifiche.
Il PowerMate™ 386/25 è un computer desktop di fascia alta. Lavorando a 25 MHz, 0 stati di attesa, e con una varietà di unità disco ad alta velocità NEC, i sogni si avverano in fretta con questa macchina. È anche un perfetto file server di rete.
Il PowerMate SX Plus ha una CPU 386SX™ che funziona a 16 MHz. Essa vi mette in grado idealmente di eseguire tutto il software 386 di oggi, così come quello di domani. Ed ha una delle caratteristiche più popolari nell'industria informatica: la potenza di un 386 senza il prezzo di un 386. Idem per il PowerMate portatile SX. Ed essendo un portatile, potete avere con voi  questa macchina ovunque i vostri sogni vi possano portare.
Come si può vedere, NEC ha certamente fatto molto con queste macchine (è una cosa che ci si aspetta da un leader mondiale da 24 miliardi di dollari nel settore dei computer e delle comunicazioni). Ma non è paragonabile a quello che potrete farci voi.

© Copyright 1989 NEC Technologies, Inc. PowerMate è un marchio registrato di NEC Corp. 3868SX è un marchio registrato di Intel Corp. Si ringrazia Prime Computer per il software Personal Designer.

Canon AS-100 & Canobrain (1983)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Prevedere =Vedere prima
Canon AS400 & Canobrain per prevedere facilmente e da soli il vostro futuro aziendale in 8 colori, compreso il ”rosa”

Canon AS400: computer a 16 bit, espandibile a misura delle vostre necessità.

Advanced System AS-100 è il nuovo potente ‘business computer” Canon.
I managers ed i professionisti riconoscono il valore delle macchine che semplificano i problemi e massimizzano l’efficienza.
Il video ad altissima definizione dell’AS-100 rappresenta dati statistici, diagrammi, grafici, in otto brillanti colori, in una gamma di ben 27: un’esclusiva Canon!
AS- 100 cresce con le vostre esigenze, e potete scegliere la vostra configurazione ottimale senza costi inutili, ottenendo il massimo risultato dal vostro investimento.

Caratteristiche tecniche:
CPU: microprocessore INTEL 8088 a 16 bit - Memoria RAM: da 128 a 512 K bytes - Video: 12” 640 x 400 punti, con memoria indipendente 27 colori selezionabili, di cui 8 simultanei - Memorie di massa: 2 mini floppy da 5¼” per 1,28 M bytes form. / 2 floppy Disk da 8” per 2 M bytes form. - Hard Disk con mini floppy per 10,64 M bytes tot. / Stampante: a 7 colori a getto d’inchiostro.
Sono utilizzabili i sistemi operativi CP/M-86 e MS/DOS: Una ricca biblioteca di programmi già pronti a vostra disposizione!

Canobrain: il package esclusivo per analizzare in tempo reale passato, presente, futuro della vostra Azienda.

Nessuno può prevedere il futuro, ma la comparazione istantanea di una serie di scenari futuri, in funzione di variabili note, permette di esplorare le possibilità del domani.
Lo sviluppo o a volte la sopravvivenza di un’Azienda dipendono non solo dell’analisi dei suoi dati passati, ma da risposte rapide sui problemi del futuro. Ed il futuro appartiene a chi sa prendere le decisioni più rapide.
Canobrain risponde ai vostri "e se invece...?" e vi permette di esaminare ogni opzione prima della decisione finale.
Se pensate che è arrivato il momento di trovare un sistema migliore per fare quel che state facendo, telefonate all’Agenzia Canon più vicina e chiedete una dimostrazione di ciò che Canon AS-100 e Canobrain possono fare per voi.