Logitech Publishing Solution (1987)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Introducing Logitech's Publishing Solution

LOGITECH MOUSE $ 179 with Publishing Software
Our Mouse and Publisher Software is the complete solution for people who want to produce great looking, attention getting documents without having to master a lot of complex commands and typographical jargon. It’s easy to learn, fast to use, and it gets you the results you need right now.

Page Layout Made Easy
You don’t have to be a graphic designer to get professional quality results. Create and edit text right on the page. We offer design templates, automatic layout in 1-4 columns, automatic flow of text around graphics, and vertical and horizontal rulers to guide you.

Typography Made Easy
Select from over 61 fonts representing 14 typefaces, in sizes suitable for headlines, subheads and text. We provide optimal line spacing automatically. You adjust for special effects.

Graphics Made Easy
Use our ClipArt or create your own using LOGIPAINT, PC Paintbrush or MS Windows Paint software. You can shrink or expand your graphic images to fit. You can also modify, rotate or copy them.

Cioè:

Vi presentiamo la Soluzione di Logitech per l'Editoria

LOGITECH MOUSE a 179 $ con il Programma per l'Editoria
Il nostro Mouse con il 'Publisher Software' è la soluzione completa per chi vuole produrre bei documenti che attirino l'attenzione senza dover padroneggiare un sacco di comandi complessi e di gergo tipografico. È facile da imparare, veloce da usare, e ottiene immediatamente i risultati che desiderate.

Impaginazione Semplificata
Non c'è bisogno di essere un 'graphic designer' per ottenere risultati di qualità professionale. Create e modificate il testo direttamente sulla pagina. Vi mettiamo a disposizione modelli di design, layout automatico in 1-4 colonne, flusso automatico di testo intorno alla grafica e i righelli verticale e orizzontale per guidarvi.

Tipografia Semplificata
Scegliete tra oltre 61 tipi di carattere tra 14 caratteri, in dimensioni adatte per titoli, sottotitoli e testo. Vi forniamo noi automaticamente l'interlinea ottimale. Voi regolate gli effetti speciali.

Grafica Semplificata
Utilizzate le nostre ClipArt o create le vostre usando LOGIPAINT, PC Paintbrush o Paint di MS-Windows. È possibile ridurre o espandere le immagini grafiche per adattarle alle vostre esigenze. È inoltre possibile modificarle, ruotarle o copiarle.

Intel Connection CoProcessor (1990)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

If it start here, fax it from here.

It was recently estimated that 80% of all faxes start on a computer. A telling statistic indeed. And what it may be telling you is that it's much more convenient to fax directly from your PC.
The Intel Connection CoProcessor (CCP) enables you to do just that, simply by snapping this add-in card into your PC. The transformation is phenomenal.
With the CCP, you can send and receive faxes without leaving your computer or the application you’r working on. Thus you can share data, text and graphics with PC and non-PC users alike. Send faxes at one time to one person or one hundred. Best of all, the CCP works in the background so you can keep using your PC while transmitting faxes.
That's just the beginning of the benefits. Because your documents aren’t sent from a fax machine, they arrive looking crisp and clear. They’re also easier to keep confidential because they’re not lying around in your fax basket. And you’ll never have to wait in a fax line again.
Call Intel at (800)538-3373 and we'll tell you all about this award-winning product and its industry-leading five-year warranty. Or call our round-the-clock, automated FaxBack line (503)629-7576 and ask for document #9994. Please have your fax number handy.
Either way, do it today. It could be the start of something great.

Cioè:

Se parte da qui, manda il fax da qui.

È stato recentemente stimato che l'80% di tutti i fax viene generato da un computer. Una statistica davvero eloquente. E che può dire che è molto più conveniente mandare un fax direttamente dal PC.
L'Intel Connection CoProcessor (CCP) permette di fare proprio questo, semplicemente inserendo questa scheda aggiuntiva nel PC. La trasformazione è fenomenale.
Con il CCP, è possibile inviare e ricevere fax senza lasciare il computer o l'applicazione su cui si sta lavorando. Così è possibile condividere dati, testi e grafica sia a chi usa il PC che a chi non lo usa. Inviare i fax indifferetemete a una persona o a un centinaio. E ancor meglio, il CCP lavora in background in modo da poter continuare a utilizzare il PC durante la trasmissione dei fax.
Questo è solo l'inizio dei benefici. Dato che i documenti non sono inviati da un apparecchio fax, arrivano con un aspetto fresco e chiaro. Sono anche più facili da tenere confidenziali perché non sono in giro nel raccoglitore dei fax. E non si dovrà mai più aspettare in fila per un fax.
Chiamate Intel all'(800)538-3373 e vi diremo tutto su questo premiato prodotto e la sua garanzia quinquennale da leader di settore. Oppure chiamate la nostra linea FaxBack automatizzata, aperta durante tutte le 24 ore, (503)629-7576, e chiedete il documento N. 9994. Vi preghiamo di avere a portata di mano il numero del vostro fax .
In qualsiasi caso, fatelo oggi. Potrebbe essere l'inizio di qualcosa di grande.

Marantz receiver 2270 (1975)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

The fire started on the first floor...
... worked its way to the second floor where my Marantz 2270 was, and finally engulfed the third floor. The floors collapsed and fell into the basement where the Marantz remained buried in debris and water until March when the wrecking company came.
While the men vere lifting the debris into trucks I noticed a piece of equipment I thought could be the Marantz. I asked the man to drop the load, and the receiver fell 20 feet to the ground.
Out ot sheer curiosity, I brought the damaged receiver up to my apartment and after attaching a new line cord to it, I plugged it in. All the blue lights turned on. I connected a headphone and the FM played perfectly. I then tested it with my tape deck, and finally the turntable and speakers. They all played perfectly, too.

Francisco Espina*
Newport, Rhode Island

Unretouched photograph.

Mr. Espina’s Marantz 2270 receiver still meets factory specifications. We design all Marantz equipment to perform under extreme conditions for unmatched reliability year after year after year. Like the new Marantz 2275—even better than its incredible predecessor. See the complete line of Marantz receivers, components and speaker systems at your Marantz dealer. He’s in the Yellow Pages.
Marantz. Almost indestructible.

* Mr. Espina’s notarized statement is on file with the Marantz Company. Marantz Co., Inc. guarantees the original registered owner that all parts are free from operating defects for three years from purchase date except tube which are guaranteed for 90 days. Products are repaired or replaced free of charge during this period provided you bought them in the U.S.A. from an authorized dealer. Naturally the serial number cannot be altered or removed. © 1974 Marantz Co., Inc., a subsidiary of Superscope, Inc., P. O. Box 99D, Sun Valley, Calif. 9132. In Europe: Superscope Europe, S. A., Brussels, Belgium. Available in Canada. Prices and models subject to change without notice. Send for free catalog.

Cioè:

Il fuoco è divampato al primo piano, si è fatto strada fino al secondo dove era il mio Marantz 2230 e alla fine ha travolto il terzo piano. I pavimenti sono crollati cadendo nel seminterrato dove il Marantz è rimasto sepolto dalle macerie e dall'acqua sino a Marzo quando è arrivata la ditta per la demolizione.
Mentre gli operai stavano portando i detriti sui camion, ho notato un pezzo di apparecchiatura che ho pensato potesse essere il Marantz. Ho chiesto all'operaio di far cadere l'oggetto e il ricevitore è caduto a terra da sei metri d'altezza.
Per mera curiosità, ho portato il ricevitore danneggiato nel mio appartamento e, dopo aver collegato un nuovo cavo di alimentazione, l'ho alimentato. Tutte le luci blu si sono accese. Ho collegato una cuffia e le FM funzionavano perfettamente. Poi l'ho provato con la mia piastra di registrazione e, infine,  con il giradischi e gli altoparlanti. Anch'essi hanno funzionato perfettamente.

Francisco Espina*
Newport, Rhode Island

Immagine non ritoccata.

Il ricevitore Marantz del sig. Espina soddisfa ancora le specifiche di fabbrica. Progettiamo tutte le apparecchiature Marantz per  funzionare in condizioni estreme per un'affidabilità ineguagliata anno dopo anno, dopo anno. Come il nuovo Marantz 2275 — addirittura migliore del suo incredibile predecessore. Potete vedere la linea completa di ricevitori, componenti e altoparlanti Marantz dal vostro rivenditore. È sulle Pagine Gialle.
Marantz. Praticamente indistruttibile.

* Dichiarazione autenticata del signor Espina in archivio presso la Società Marantz. Marantz Co. Inc. garantisce il proprietario originale registrato che tutte le parti siano esenti da difetti di funzionamento per tre anni dalla data di acquisto, eccetto le valvole che sono garantite per 90 giorni. I prodotti sono riparati o sostituiti gratuitamente durante questo periodo, a condizione che siano stati acquistati negli U.S.A. presso un rivenditore autorizzato. Naturalmente il numero di serie non può essere modificato o rimosso. © 1974 Marantz Co., Inc., una consociata di Superscope, Inc., PO Box 99D, Sun Valley, in California 9132. In Europa:. Superscope Europe, SA, Bruxelles, Belgio. Disponibile in Canada. Prezzi e modelli soggetti a modifiche senza preavviso. Richiedeteci il catalogo gratuito.

Polaroid Palette (1986)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

POLAROID PALETTE. DAL COMPUTER ALLA SALA RIUNIONI IN 60 SECONDI E 72 COLORI. NETTI.

Polaroid Palette è il sistema più rapido, sicuro ed efficace per produrre su diapositiva e stampa ogni tipo di visualizzazione grafica elaborata da computer.
In totale autonomia e con la possibilità di ottenere immagini a colori anche operando con schermi monocromi.
Presentazioni più efficaci. Facciamo un esempio concreto. State preparando una presentazione importante e volete visualizzare i dati elaborati da personal computer.
Polaroid Palette, abbinato al vostro personal, vi consentirà di ottenere un hardcopy fotografico a colori che renderà più convincente la vostra relazione. Potete scegliere se utilizzare diapositive immediate Polaroid 35mm, stampe positive o lucidi Polaroid immediati per lavagna luminosa. In tutti i casi con il beneficio dello sviluppo immediato e con la possibilità di utilizzare una scala cromatica di ben 72 colori.
I vantaggi del sistema Polaroid Palette sono evidenti. Prima di tutto le immagini si riproducono con la stessa facilità con cui si dattiloscrive una lettera, quasi in tempo reale, con la possibilità di apportare modifiche alla presentazione anche pochi minuti prima di entrare in sala riunioni.
Polaroid Palette viene offerto in abbinamento al software grafico 35mm Express. In esclusiva per Polaroid e a condizioni molto vantaggiose.
35 mm Express è particolarmente indicato per produrre testi, tabelle, grafici di tutti i tipi anche tridimensionali e con possibilità di interventi di grafica “creativa”. Il tutto a vantaggio di una presentazione unica, individuale ed esclusiva.
Polaroid Palette: il sistema che può rivelarsi determinante per il successo delle vostre presentazioni, per il vostro successo.

Polaroid è un marchio registrato della Polaroid Corporation, Cambridge, Mass., USA. Polaroid 1986.

Seagate drive (1987)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

SEAGATE GOES INTO ORBIT.

At Harvey-Lynch, a Houston electronics company, Steve Lieber uses Seagate disc drives to help surveyors process GPS satellite signals.
Steve’s business depends on accurate information retrieval. That’s why Steve depends on a Seagate drive.
Worldwide, over 6 million of our hard disc drives provide dependable data storage for quality-conscious people.
If your business is looking for a new computer, disc memory upgrade or add-on, ask for Seagate by name.
People who are on their way up do.
Seagate Technology, 920 Disc Drive, Scotts Valley, CA 95066. 80O-468-DISC.

Cioè:

SEAGATE VA IN ORBITA.

Alla Harvey-Lynch, un'azienda di elettronica di Houston, Steve Lieber usa i dischi Seagate per aiutare i controllori a elaborare i segnali dei satelliti GPS.
Il lavoro di Steve dipende dal recupero preciso delle informazioni. È per questo che Steve si affida a un disco Seagate.
In tutto il mondo, più di 6 milioni dei nostri hard disk forniscono un immagazzinamento dei dati affidabile a persone che richiedono la qualità.
Se la vostra attività è alla ricerca di un nuovo computer, di un aggiornamento della memoria o di una espansione aggiuntiva, richiedete un Seagate chiamandolo per nome.
Le persone che stanno crescendo lo fanno.
Seagate Technology, 920 Disc Drive, Scotts Valley, CA 95066. 80O-468-DISC.    

Seagate Wren disc drive (1990)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Seagate's Wren Family
THE FINE ART OF DISC DRIVES

Since their introduction, Wren® disc drives have been among the most sought after in the industry. With their high capacity and sterling performance features, it’s no wonder we’ve been hard-pressed to fill all the orders. Fortunately, that’s now changed.
These 5.25” half- and full-height drives are ready for immediate delivery in capacities ranging from 43 to 1200 megabytes in a variety of ST412, SCSI, ESDI and AT interfaces. Our unique Zone Bit Recording®, used in most models, and low-mass actuator give Wren drives high data transfer rates and average seek times as iow as 10.7 msec. These specifications make the Wren family the ideal choice for thousands of high-performance applications.
Like the artist who spends years perfecting his craft, Seagate has spent the past decade mastering the fine art of disc drives. To become further enlightened about Wren and our other disc storage solutions, contact your authorized Seagate distributor, or call Seagate directiy: 800-468-DISC, or 408-438-6550.

Metal sculpture by Micah T. Curtis Big Sur, California

PC/AT is a trademark of International Business Machines Coporation. Zone Bit Recording, Wren, Seagate and the Seagate logo are registered trademarks of Seagate Technology, Inc. ©1990, Seagate Technology, Inc.

Cioè:

La famiglia Wren di Seagate
L'ARTE DI COSTRUIRE UNITÀ A DISCO

Sino dalla loro presentazione, le unità disco Wren® sono state tra i più ricercate nel settore. Con la loro elevata capacità e le ottime prestazioni, non c'è da meravigliarsi se abbiamo avuto difficoltà a soddisfare tutti gli ordini. Per fortuna adesso la situazione è cambiata.
Questi dischi a mezza altezza o a tutta altezza sono pronti per la consegna immediata in tagli che vanno da 43 a 1200 megabytes, con le varie interfacce ST412, SCSI, ESDI e AT. Il nostro particolare Bit Zona Recording®, utilizzato nella maggior parte dei modelli, e l'attuatore di piccola massa danno ai dischi Wren elevate velocità di trasferimento e tempi medi di ricerca di 10,7 msec. Queste specifiche rendono la famiglia Wren la scelta ideale per migliaia di applicazioni ad alte prestazioni.
Come un artista che passa anni a perfezionare il suo mestiere, Seagate ha trascorso gli ultimi dieci anni a padroneggiare la nobile arte di costruire unità disco. Per avere ulteriori istruttive informazioni su Wren e le altre nostre soluzioni di archiviazione su disco, contattate il vostro distributore autorizzato Seagate, oppure chiamate direttamente Seagate: 800-468-DISC o 408-438-6550.

Scultura in metallo di Micah T. Curtis Big Sur, California

Perkin-Elmer Megamini (1982)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Un'azienda che sceglie un minicomputer Perkin-Elmer è destinata a crescere.

Quando si parla di Megamini® , cioè dei grandi minicomputer Perkin-Elmer a 32 bit, si parla di computer
“performance oriented”: 32 bit significa infatti abbondante disponibilità di memoria direttamente indirizzabile, elevata precisione di calcolo, semplicità di sviluppo software, rapidità di esecuzione.
E’ evidente che, nel campo dei computer, l’esperienza comanda: e Perkin-Elmer ha alle spalle l’esperienza di oltre 5000 minicomputer installati in tutto il mondo, a dimostrazione di una leadership iniziata nel 1974.
Compatibilità software, espandibilità hardware, affidabilità, sono le caratteristiche dei Megamini® documentate da una lunga esperienza in applicazioni scientifiche e commerciali.
E 25 anni di commercializzazione Perkin-Elmer in Italia assicurano servizi e assistenza su tutto il territorio nazionale. I modelli 3210 - 3230 - 3250 Perkin-Elmer, i minicomputer della terza generazione, sono disponibili per prove e dimostrazioni.
Potremmo nominare 5000 Clienti in tutto il mondo. Preferiamo cercare un nome nuovo: il vostro.

Perkin-Elmer
L'esperienza migliora il computer.