Apple Computer (1982)

Apple vi presenta il migliore degli ingegneri
Un ingegnere che usa tutta la potenza di calcolo di un personal computer Apple è un ingegnere migliore. Perché Apple lo libera completamente dai calcoli di routine e, corredato di stampante e accessori grafici, può aiutarlo a sviluppare e precisare idee creative e progetti.
Apple ha inoltre una grande capacità di memoria, che può essere estesa modularmente.
Leggero come una macchina per scrivere portatile e altrettanto semplice da usare, Apple consente sempre un dialogo personale e diretto tra uomo e macchina. Per questo Apple, distribuito in Italia delle Iret Informatica che cura l'assistenza con uno rete capillare, è il collaboratore ideale per un ingegnere o un professionista.

Microsoft Win 3.0 Entertainment Pack (1991)

Il testo dice:

Now you can use the incredible power of Windows 3.0 to goof of.
The New Microsoft Entertainment Pack for Windows gives you seven spiffy games. Each one designed for pure, unproductive fun. And all accessible in seconds from any other Windows product.
Which means you can go right from juggling numbers, to juggling those funny little blocks in TETRIS. Another click of the mouse, and you can go from typing a letter to testing your nerves on Minesweeper. Or honing your skills on TicTactics.
Or becoming seriously addicted to one of two new kinds of solitaire.
Equally entertaining is IdleWild, the screensaver with seven radical selections. From a race through space, to a pattern that slices, dices, and scrambles your screen.
Now get to work. Call us at (800) 541-1261, Dept. P11, and ask us all about the Entertainment Pack. We’ll do our best to give you a completely frivolous answer.

Cioè:

Adesso potete usare la forza incredibile di Widows 3.0 per gingillarvi.
Il nuovo Microsoft Entertainment Pack per Windows vi offre sette incredibili giochi. Ciascuno progettato per un puro, inutile divertimento. E tutti accessibili in un attimo da qualsiasi prodotto Windows.
Il che significa che potete passare dal fare acrobazie con i numeri al fare acrobazie con i buffi mattoncini di Tetris. Un altro clic del mouse e potete passare da scrivere una lettera a mettere alla prova i vostri nervi col Campo minato. O allenarvi a TicTac.
O diventare veramente dipendenti da uno dei due nuovi solitari.
Altrettanto divertente è Idlewild, il salva schermo con sette opzioni estreme. Da una corsa nello spazio ad un disegno che viene tagliato a fette e a cubetti e rimescola il vostro video.
Adesso tornate a lavoro. Chiamateci all'(800) 541-1261, Ufficio P11, e chiedeteci tutto sull'Entertainment Pack. Faremo del nostro meglio per darvi delle risposte totalmente frivole.

PC HP (1994)

Un clic sull'immagine per visualizzarla (e scaricarla) nelle dimensioni originali

Adesso girano voci che HP abbia deciso di ritirarsi dal mondo dei PC e dei tablet....

Il testo dice:

HP PCs: it's like having 500 totally loyal, totally efficient workaholic assistants.
Everyone who works for Britannia Airways is completely committed, of course. You have to be when you work for the world’s largest charter airline. But our Hewlett-Packard PCs never switch off.
I'd like to say I’m a big man with a big job. Well alright, I’m only five foot eleven, but my job’s big enough. I’m responsible for developing my company’s corporate PC strategy. And in a company with 3,000 employees, that’s no mean feat.
Basically it means I have to decide who we buy our PC’s from and why. The whys are reliability, standardisation and price. For the who I tested ten different PC brands on performance for a networked Windows environment. And HP won outright.
I was completely sold on them. Now all our end-users are happy, my budget controllers ecstatic and I’m higher than one of our 757 ’s. I have all the faith in the world in HP.
I just wish these 500 perfect assistants would at least go home for Christmas.

Cioè:

I PC HP: è come avere 500 assistenti totalmente fedeli, totalmente efficienti e maniaci del lavoro.
Chiunque lavori per le Britannia Airways ovviamente si impegna con dedizione. Ed è così che bisogna fare quando si lavora per la più grande aviolinea di charter. Ma i nostri PC non si spengono mai.
Dico sempre che sono un grand'uomo con un grande lavoro. A dire la verità sono solo un metro e ottanta ma il mio lavoro è grande abbastanza. Sono il responsabile per lo sviluppo della strategia dei PC della mia azienda. E in un'azienda di 3.000 impiegati non è cosa da poco.
In pratica questo significa che devo decidere da chi comprare i nostri PC e perché. I perché sono l'affidabilità, la standardizzazione e il prezzo. Per il 'da chi' ho messo alla prova 10 marche di PC diverse in ambiente di rete Windows. E HP ha stravinto.
Mi hanno convinto completamente. Adesso tutti i nostri utenti finali sono felici, i miei controllori di budget estasiati e io sono più su di uno dei nostri 757. Mi fido ciecamente di HP.
Vorrei solamente che questi 500 perfetti assistenti potessero almeno andare a casa per Natale.

Canon X-07 (1984)

Il testo dice:

Un vero computer portatile, grande come un'agenda.
Il sistema di trasmissione, con accoppiatore ottico, e senza cavo.
Il sistema di espansione di memoria è su schede intercambiabili ed alimentate per conservare dati e programmi.
I programmi - tutti su scheda intercambiabile sono di reale utilizzo, dal file card (archivio) al graph card (informazioni in forma grafica), dal function card (programmi scientifici) al table card (informazioni in forma di tabelle), al monitor card per programmatori professionali.
La stampante plotter - stesse dimensioni del computer - scrive e disegna a quattro colori.

Phar Lap DOS Extender (1991)

Il testo dice:

Build multi-megabyte programs with Phar Lap’s 386|DOS-Extender.

If the DOS 64OK limit is driving you nuts, get all the memory you want with 386|DOS-Extender from Phar Lap.

Large-scale benefits. By turning DOS into a the 32-bit operating system, 386|DOS-Extender shatters the 640K barrier. It lets you create protected mode applications that use all the memory in the machine — up to 4 gigabytes. You work within a flat, 32-bit address space. No more suffering with overlays, bank-switched EMS, or segmentation.

With full 32-bit memory and power you can finally build workstation-class applications for the PC. Your Extended—DOS programs will run considerably faster have room for more features, and be more responsive than those in 16-bit DOS.

And if that’s not enough, add Phar Lap’s 386|VMM virtual memory manager. With true demand—paging, 386|VMM enables your application to grow bigger than available RAM. Both code and data are automatically swapped to disk as needed.

Total compatibility. Because 386|DOS-Extender is embedded into your program, it is invisible to the enckuser Your program looks exactly like any other DOS application. There ’s no new operating environment for your end—users to buy or learn.

Every 80386 PC that can run MS-DOS or PC-DOS can run 386|DOS-Extender. It is completely compatible with all DOS-based software, including TSRs and network

managers.

386|DOS-Extender is backed by a full complement of 32-bit languages. Chooseyour favorite from among C, Fortran, Pascal, Ada, Assembler and others. And with Phar Lap, you’ll be using the finest, most widely used 386 software development tools in the world.

Proven success. AutoCAD 386, IBM Interleaf Publisher, and Paradox 386 are just a few of the hundreds of Extended-DOS applications already being shipped with 386|DOS—Extender. Utilizing this exciting new technology, industry leaders are keeping their competitive edge by delivering the speed and power that 386 users have been waiting for.

So if DOS is looking smaller than ever, call Phar Lap today.

And see what it’s like beyond 640K.

PharLap 386|DOS-Extender.

We open a world of memory.

Oscar Mondadori (1965)

C'erano, una volta, i libri con un prezzo ragionevole.

Maxell data cartridge (1990)

Ancora una delle pubblicità della Maxell con i robot come testimonial.

Il test dice:

Backing up with the Maxell 1/4" Data Cartridge.

It reflects your good judgment.

With all that sophisticated computer hardware working for you, the last thing you need is to lose your data.

Which is precisely why you should rely on Maxell 1/4" Advanced Systemdata cartridges.

They are fully compatible with all standard and mini 1/4" data tape systems, and ideal for file-by-file backup or mirror-image streaming, creating archival tapes or off loading data from even the most advanced hard disks.

But they offer even more: the assurance of Maxell reliability.

Call your Maxell distributor about backup for your system today.

You'll be reflecting your good judgment.

Cioè:

Salvare i dati con le cartucce Maxell da 1/4".

Questo mostra il vostro buon senso.

Con tutto quel sofisticato hardware di computer che lavora per voi, la perdita dei dati è l'ultima cosa di cui avete bisogno.

E questo è proprio il motivo per cui dovete affidarvi alle cassette Advance Systemdata da 1/4" di Maxell.

Sono completamente compatibili con tutti gli standard e con i sistemi a nastro da 1/4" e sono l'ideale per i salvataggi file per file o per flussi di mirror-image, creando nastri per l'archiviazione o scaricamenti di dati anche dagli hard disk più avanzati.

Ma noi vi offriamo anche di più: la sicurezza dell'affidabilità Maxell.

Chiamate oggi stesso il vostro distributore Maxell per i salvataggi del vostro sistema.

Mostrerete il vostro buon senso.